"威化餅" meaning in 漢語

See 威化餅 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /weɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɐi̯⁵⁵ faː³³ pɛːŋ³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 威化饼 [Simplified-Chinese]
  1. 一種夾心餅乾
    Sense id: zh-威化餅-zh-noun-IFcoc9gi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 威化餅乾 [Traditional-Chinese], 威化饼干 [Simplified-Chinese], 維夫餅乾 [Traditional-Chinese], 维夫饼干 [Simplified-Chinese] Translations (一種夾心餅乾): oblato (世界语), wafre (中古英语), vaffel [common] (丹麦语), vafferør [neuter] (丹麦语), ва́фля [feminine] (俄语), вафла [feminine] (保加利亚语), neula [feminine] (加泰罗尼亚语), ostya (匈牙利语), nápolyi (匈牙利语), gofret (土耳其语), γκοφρέτα [feminine] (希腊语), Oblate [feminine] (德语), Waffel [feminine] (德语), wafer [masculine] (意大利语), cialda [feminine] (意大利语), ostia [feminine] (意大利语), oplatka [feminine] (捷克语), ウエハース (uehāsu) (日语), keke angiangi (毛利语), gaufrette [feminine] (法语), wafel [masculine] (波兰语), wafelek [masculine] (波兰语), andrut [masculine] (波兰语), andrucik [masculine] (波兰语), vahvel (爱沙尼亚语), rån [neuter] (瑞典语), napolitană [feminine] (罗马尼亚语), vohveli (芬兰语), wafer (英語), wafel [feminine] (荷兰语), wafer [masculine] (葡萄牙语), oblea [feminine] (西班牙语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「化」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「威」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「餅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "威化饼",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種夾心餅乾"
      ],
      "id": "zh-威化餅-zh-noun-IFcoc9gi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihuàbǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ faa³ beng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihuàbǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "weihuàbǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-hua⁴-ping³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wēi-hwà-bǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ueihuahbiing"
    },
    {
      "roman": "vɛjxuabin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вэйхуабин"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ faa³ beng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāi fa béng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ faa³ beng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ fa³ béng²"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ faː³³ pɛːŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "威化餅乾"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "威化饼干"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "維夫餅乾"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "维夫饼干"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вафла"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neula"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oplatka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vaffel"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vafferør"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wafel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "wafer"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "oblato"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "vahvel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "vohveli"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaufrette"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oblate"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waffel"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκοφρέτα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "ostya"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "nápolyi"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "冰淇淋上的"
      ],
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafer"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cialda"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostia"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uehāsu",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "ウエハース"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "keke angiangi"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "wafre"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafel"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafelek"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andrut"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andrucik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafer"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napolitană"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ва́фля"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oblea"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rån"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "gofret"
    }
  ],
  "word": "威化餅"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「化」的漢語詞",
    "帶「威」的漢語詞",
    "帶「餅」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 食物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "威化饼",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種夾心餅乾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihuàbǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ faa³ beng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihuàbǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "weihuàbǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-hua⁴-ping³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wēi-hwà-bǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ueihuahbiing"
    },
    {
      "roman": "vɛjxuabin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вэйхуабин"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ faa³ beng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāi fa béng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ faa³ beng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ fa³ béng²"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ faː³³ pɛːŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "威化餅乾"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "威化饼干"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "維夫餅乾"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "维夫饼干"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вафла"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neula"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oplatka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vaffel"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vafferør"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wafel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "wafer"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "oblato"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "vahvel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "vohveli"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaufrette"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oblate"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waffel"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκοφρέτα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "ostya"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "nápolyi"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "冰淇淋上的"
      ],
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafer"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cialda"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostia"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uehāsu",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "ウエハース"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "keke angiangi"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "wafre"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafel"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafelek"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andrut"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andrucik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wafer"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napolitană"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ва́фля"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oblea"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rån"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種夾心餅乾",
      "word": "gofret"
    }
  ],
  "word": "威化餅"
}

Download raw JSONL data for 威化餅 meaning in 漢語 (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.