See 奇美拉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「美」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語國際詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "國際詞；參見英語 chimera。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 希臘神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"希臘神話中會噴火的怪物，傳聞牠上半身像獅子，中間像山羊，下半身像毒蛇"
],
"id": "zh-奇美拉-zh-noun-JMU6TL8v",
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
},
{
"glosses": [
"異種生物部位混和之神話幻想生物的泛稱"
],
"id": "zh-奇美拉-zh-noun-wRV11J60"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíměilā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíměilā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "címěila"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-mei³-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-měi-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyimeeilha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цимэйла (cimɛjla)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喀邁拉"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喀迈拉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "客邁拉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "客迈拉"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "凱美拉"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "凯美拉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "քիմեր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Ximera"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimera"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химера"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiméra"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "Kimære"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kimære"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Chimera"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "ĥimero"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimäär"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "kimäär"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Khimaira"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "khimaira"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimère"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimère"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quimera"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimäre"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χίμαιρα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χίμαιρα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χίμαιρα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χίμαιρα"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimære"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "כימרה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kiméra"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "kimero"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Khimaira"
},
{
"lang": "因紐特語",
"lang_code": "iu",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "ᕿᒦᕋ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kimera",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "キメラ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kimaira",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "キマイラ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "키메라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "키마이라"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimaera"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химера"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimære"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Khimaira"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "شیمر"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "کایْمِرا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quimera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химе́ра"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Химера"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химера"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himera"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "chimaira"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "chimära"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kimera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Chimaira"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "kimera"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "คิเมียรา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimera"
}
],
"word": "奇美拉"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「奇」的漢語詞",
"帶「拉」的漢語詞",
"帶「美」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 神話生物",
"漢語名詞",
"漢語國際詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "國際詞；參見英語 chimera。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 希臘神話"
],
"glosses": [
"希臘神話中會噴火的怪物，傳聞牠上半身像獅子，中間像山羊，下半身像毒蛇"
],
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
},
{
"glosses": [
"異種生物部位混和之神話幻想生物的泛稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíměilā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíměilā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "címěila"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-mei³-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-měi-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyimeeilha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цимэйла (cimɛjla)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喀邁拉"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喀迈拉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "客邁拉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "客迈拉"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "凱美拉"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "凯美拉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "քիմեր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Ximera"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimera"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химера"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiméra"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "Kimære"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kimære"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Chimera"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "ĥimero"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimäär"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "kimäär"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Khimaira"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "khimaira"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimère"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimère"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quimera"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimäre"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χίμαιρα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χίμαιρα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χίμαιρα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χίμαιρα"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimære"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "כימרה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kiméra"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "kimero"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Khimaira"
},
{
"lang": "因紐特語",
"lang_code": "iu",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "ᕿᒦᕋ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kimera",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "キメラ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kimaira",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "キマイラ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "키메라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "키마이라"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimaera"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химера"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimære"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Khimaira"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "شیمر"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "کایْمِرا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chimera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quimera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химе́ра"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Химера"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химера"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himera"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "chimaira"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "chimära"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kimera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Chimaira"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "kimera"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "คิเมียรา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "希臘神話生物",
"word": "Kimera"
}
],
"word": "奇美拉"
}
Download raw JSONL data for 奇美拉 meaning in 漢語 (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.