See 墮馬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「墮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "堕马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/266137/",
"roman": "ci² wai⁴ saa¹ tin⁴ maa⁵ coeng⁴ jat¹ zau¹ noi⁶ dai⁶ ji⁶ zung¹ do⁶ maa⁵ si⁶ gin⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "此為沙田馬場一周內第二宗墮馬事件。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/266137/",
"roman": "ci² wai⁴ saa¹ tin⁴ maa⁵ coeng⁴ jat¹ zau¹ noi⁶ dai⁶ ji⁶ zung¹ do⁶ maa⁵ si⁶ gin⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "此为沙田马场一周内第二宗堕马事件。"
}
],
"glosses": [
"從馬上摔下來"
],
"id": "zh-墮馬-zh-verb-1HXxI9Pv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwò-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duohmaa"
},
{
"roman": "doma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дома"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doh máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/tɔː²² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "墜馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坠马"
},
{
"roman": "luòmǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "落馬"
},
{
"roman": "luòmǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "落马"
}
],
"word": "墮馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「墮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "堕马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《江南曲》",
"roman": "Luóyī zhī chéng dài, duòmǎ bìyù zān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "羅衣織成帶，墮馬碧玉簪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《江南曲》",
"roman": "Luóyī zhī chéng dài, duòmǎ bìyù zān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "罗衣织成带，堕马碧玉簪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·李頎《緩歌行》",
"roman": "Èrbā éméi shū duòmǎ, měijiǔ qīnggē qūfáng xià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "二八蛾眉梳墮馬，美酒清歌曲房下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·李頎《緩歌行》",
"roman": "Èrbā éméi shū duòmǎ, měijiǔ qīnggē qūfáng xià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "二八蛾眉梳堕马，美酒清歌曲房下。"
}
],
"glosses": [
"墮馬髻"
],
"id": "zh-墮馬-zh-noun-FcwWZjg6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwò-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duohmaa"
},
{
"roman": "doma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дома"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doh máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/tɔː²² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "墮馬"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「墮」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "堕马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/266137/",
"roman": "ci² wai⁴ saa¹ tin⁴ maa⁵ coeng⁴ jat¹ zau¹ noi⁶ dai⁶ ji⁶ zung¹ do⁶ maa⁵ si⁶ gin⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "此為沙田馬場一周內第二宗墮馬事件。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/266137/",
"roman": "ci² wai⁴ saa¹ tin⁴ maa⁵ coeng⁴ jat¹ zau¹ noi⁶ dai⁶ ji⁶ zung¹ do⁶ maa⁵ si⁶ gin⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "此为沙田马场一周内第二宗堕马事件。"
}
],
"glosses": [
"從馬上摔下來"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwò-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duohmaa"
},
{
"roman": "doma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дома"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doh máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/tɔː²² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "墜馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坠马"
},
{
"roman": "luòmǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "落馬"
},
{
"roman": "luòmǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "落马"
}
],
"word": "墮馬"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「墮」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "堕马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《江南曲》",
"roman": "Luóyī zhī chéng dài, duòmǎ bìyù zān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "羅衣織成帶，墮馬碧玉簪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《江南曲》",
"roman": "Luóyī zhī chéng dài, duòmǎ bìyù zān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "罗衣织成带，堕马碧玉簪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·李頎《緩歌行》",
"roman": "Èrbā éméi shū duòmǎ, měijiǔ qīnggē qūfáng xià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "二八蛾眉梳墮馬，美酒清歌曲房下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·李頎《緩歌行》",
"roman": "Èrbā éméi shū duòmǎ, měijiǔ qīnggē qūfáng xià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "二八蛾眉梳堕马，美酒清歌曲房下。"
}
],
"glosses": [
"墮馬髻"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duòmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwò-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duohmaa"
},
{
"roman": "doma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дома"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doh máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/tɔː²² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "墮馬"
}
Download raw JSONL data for 墮馬 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.