See 垃圾桶 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「圾」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「垃」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「桶」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "裝垃圾的容器" ], "id": "zh-垃圾桶-zh-noun-MTyyxlBq" }, { "glosses": [ "一些會去傾聽他人訴說自己的煩惱與問題的人" ], "id": "zh-垃圾桶-zh-noun-z0Bi4eAd", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lājītǒng, lèsètǒng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ, ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶ saap³ tung²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lep-sep-thúng" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nah⁴ sab⁴ tang²" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lājītǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lajitǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "la¹-chi¹-tʻung³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lā-jī-tǔng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lhajitoong" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лацзитун (laczitun)" }, { "ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lèsètǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lèsètǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lê⁴-sê⁴-tʻung³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lè-sè-tǔng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lehsehtoong" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лэсэтун (lɛsɛtun)" }, { "ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶ saap³ tung²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "laahp saap túng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "laap⁹ saap⁸ tung²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lab⁶ sab³ tung²" }, { "ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lep-sep-thúng" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "leb` seb` tung`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "leb⁵ seb⁵ tung³" }, { "ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nah⁴ sab⁴ tang²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "nah sap tháng" }, { "ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "lājīxiāng", "sense": "垃圾桶", "word": "垃圾箱" }, { "roman": "lājītǒng", "sense": "垃圾桶", "word": "垃圾筒" }, { "raw_tags": [ "閩南" ], "sense": "垃圾桶", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "糞掃桶" }, { "raw_tags": [ "閩南" ], "sense": "垃圾桶", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "粪扫桶" } ], "translations": [ { "lang": "南非荷蘭語", "lang_code": "af", "sense": "廢物容器", "word": "vullisdrom" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَاوِيَة نُفَايَات" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "ṭārru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "طارو" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "廢物容器", "word": "աղբարկղ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "廢物容器", "word": "աղբաման" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "廢物容器", "word": "ডাছ-বিন" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "廢物容器", "word": "জাৱৰ পেলোৱা" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "сме́тніца" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́рна" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "сме́ццевы бак" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ко́фа за боклу́к" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "廢物容器", "word": "ᎤᏟᏩᏗᏅᏓᎦᎵᏙᏗ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "popelnice" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "廢物容器", "tags": [ "common" ], "word": "skraldespand" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "vuilnisbak" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "garbage can" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "dustbin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "rubbish bin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "trash can" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "廢物容器", "word": "rubujo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "廢物容器", "word": "prügikast" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "jäteastia" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskakori" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskapönttö" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskis" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskatynnyri" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskalaatikko" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskasäiliö" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "poubelle" }, { "lang": "喬治亞語", "lang_code": "ka", "sense": "廢物容器", "word": "სანაგვე ყუთი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "室外,可移動", "室內,或室外不可移動" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mülltonne" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mülleimer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "室內,裝廢紙和乾垃圾" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abfalleimer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papierkorb" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abfallbehälter" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "σκουπιδοτενεκές" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "廢物容器", "word": "કચરાપેટી" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "廢物容器", "word": "kini ʻōpala" }, { "alt": "פַּח אַשְׁפָּה", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "pakh ashpá", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "פח אשפה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "कूड़ादान" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "कचरा पात्र" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "szemétvödör" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "szemetes" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "kuka" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "szeméttartó" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "廢物容器", "word": "eskombruyo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "廢物容器", "word": "tong sampah" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bosca bruscair" }, { "lang": "義大利語", "lang_code": "it", "sense": "廢物容器", "word": "bidone" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ごみばこ, gomibako", "sense": "廢物容器", "word": "ごみ箱" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ごみいれ, gomiire", "sense": "廢物容器", "word": "ごみ入" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "廢物容器", "word": "қоқырсауыт" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "廢物容器", "word": "ធុងសំរាម" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "廢物容器", "word": "쓰레기통" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "廢物容器", "word": "تەنەکەی خۆڵ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "廢物容器", "word": "ຖັງຂີ້ເຫຍື່ອ" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dreckskëscht" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "корпа за отпадоци" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "канта за ѓубре" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "廢物容器", "word": "tong sampah" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "landa taż-żibel" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "廢物容器", "word": "ipu para" }, { "lang": "馬拉瑙語", "lang_code": "mrw", "sense": "廢物容器", "word": "basora'an" }, { "lang": "西里爾蒙文", "lang_code": "mn", "sense": "廢物容器", "word": "хуучин сав суулга" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bathi à tés" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "廢物容器", "word": "søppelbøtte" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bordilhièr" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "satl-e zobâle", "sense": "廢物容器", "word": "سطل زباله" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "satl-e âšğâl", "sense": "廢物容器", "word": "سطل آشغال" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "śmietnik" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "kosz na śmieci" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "kontener na śmieci" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "lixeira" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesto de lixo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "lata de lixo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "word": "lixo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "coș de gunoi" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "pubelă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "tomberon" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ladă de gunoi" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "му́сорный бак" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "му́сорник" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́рна" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "му́сорка" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "biona-stùir" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "канта за смеће" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "kanta za smeće" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "smetník" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "smetnjak" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "智利、哥斯達黎加、秘魯" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "basurero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "薩爾瓦多、危地馬拉、尼加拉瓜、墨西哥" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bote de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "哥倫比亞" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "多用於古巴、洪都拉斯" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesto de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cubo de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "古巴" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "latón de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "委內瑞拉" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "pipote de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "阿根廷、玻利維亞、厄瓜多爾、智利、巴拉圭、秘魯、烏拉圭" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "tacho de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "巴拿馬" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinaco de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "多米尼加、波多黎各" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "zafacón" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "廢物容器", "word": "pipa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "廢物容器", "tags": [ "common" ], "word": "soptunna" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "廢物容器", "tags": [ "common" ], "word": "sophink" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "廢物容器", "word": "చెత్తబుట్ట" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "廢物容器", "word": "ถังขยะ" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "廢物容器", "word": "གད་སྙིག་ལུག་ས" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "廢物容器", "word": "གད་སྙིག་བླུག་ས" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "廢物容器", "word": "çöp kutusu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "廢物容器", "word": "çöp tenekesi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "廢物容器", "word": "çöp" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "смітни́к" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "сміттє́вий бак" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́рна" }, { "lang": "烏都語", "lang_code": "ur", "roman": "kūṛe dān", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوڑے دان" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "廢物容器", "word": "thùng rác" } ], "word": "垃圾桶" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「圾」的漢語詞", "帶「垃」的漢語詞", "帶「桶」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "裝垃圾的容器" ] }, { "glosses": [ "一些會去傾聽他人訴說自己的煩惱與問題的人" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lājītǒng, lèsètǒng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ, ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶ saap³ tung²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lep-sep-thúng" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nah⁴ sab⁴ tang²" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lājītǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lajitǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "la¹-chi¹-tʻung³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lā-jī-tǔng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lhajitoong" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лацзитун (laczitun)" }, { "ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lèsètǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lèsètǒng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lê⁴-sê⁴-tʻung³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lè-sè-tǔng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lehsehtoong" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лэсэтун (lɛsɛtun)" }, { "ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶ saap³ tung²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "laahp saap túng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "laap⁹ saap⁸ tung²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lab⁶ sab³ tung²" }, { "ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lep-sep-thúng" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "leb` seb` tung`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "leb⁵ seb⁵ tung³" }, { "ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nah⁴ sab⁴ tang²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "nah sap tháng" }, { "ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "lājīxiāng", "sense": "垃圾桶", "word": "垃圾箱" }, { "roman": "lājītǒng", "sense": "垃圾桶", "word": "垃圾筒" }, { "raw_tags": [ "閩南" ], "sense": "垃圾桶", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "糞掃桶" }, { "raw_tags": [ "閩南" ], "sense": "垃圾桶", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "粪扫桶" } ], "translations": [ { "lang": "南非荷蘭語", "lang_code": "af", "sense": "廢物容器", "word": "vullisdrom" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَاوِيَة نُفَايَات" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "ṭārru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "طارو" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "廢物容器", "word": "աղբարկղ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "廢物容器", "word": "աղբաման" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "廢物容器", "word": "ডাছ-বিন" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "廢物容器", "word": "জাৱৰ পেলোৱা" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "сме́тніца" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́рна" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "сме́ццевы бак" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ко́фа за боклу́к" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "廢物容器", "word": "ᎤᏟᏩᏗᏅᏓᎦᎵᏙᏗ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "popelnice" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "廢物容器", "tags": [ "common" ], "word": "skraldespand" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "vuilnisbak" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "garbage can" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "dustbin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "rubbish bin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "廢物容器", "word": "trash can" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "廢物容器", "word": "rubujo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "廢物容器", "word": "prügikast" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "jäteastia" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskakori" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskapönttö" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskis" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskatynnyri" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskalaatikko" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "廢物容器", "word": "roskasäiliö" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "poubelle" }, { "lang": "喬治亞語", "lang_code": "ka", "sense": "廢物容器", "word": "სანაგვე ყუთი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "室外,可移動", "室內,或室外不可移動" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mülltonne" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mülleimer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "室內,裝廢紙和乾垃圾" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abfalleimer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papierkorb" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abfallbehälter" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "σκουπιδοτενεκές" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "廢物容器", "word": "કચરાપેટી" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "廢物容器", "word": "kini ʻōpala" }, { "alt": "פַּח אַשְׁפָּה", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "pakh ashpá", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "פח אשפה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "कूड़ादान" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "कचरा पात्र" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "szemétvödör" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "szemetes" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "kuka" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "廢物容器", "word": "szeméttartó" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "廢物容器", "word": "eskombruyo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "廢物容器", "word": "tong sampah" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bosca bruscair" }, { "lang": "義大利語", "lang_code": "it", "sense": "廢物容器", "word": "bidone" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ごみばこ, gomibako", "sense": "廢物容器", "word": "ごみ箱" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ごみいれ, gomiire", "sense": "廢物容器", "word": "ごみ入" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "廢物容器", "word": "қоқырсауыт" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "廢物容器", "word": "ធុងសំរាម" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "廢物容器", "word": "쓰레기통" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "廢物容器", "word": "تەنەکەی خۆڵ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "廢物容器", "word": "ຖັງຂີ້ເຫຍື່ອ" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dreckskëscht" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "корпа за отпадоци" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "канта за ѓубре" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "廢物容器", "word": "tong sampah" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "landa taż-żibel" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "廢物容器", "word": "ipu para" }, { "lang": "馬拉瑙語", "lang_code": "mrw", "sense": "廢物容器", "word": "basora'an" }, { "lang": "西里爾蒙文", "lang_code": "mn", "sense": "廢物容器", "word": "хуучин сав суулга" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bathi à tés" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "廢物容器", "word": "søppelbøtte" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bordilhièr" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "satl-e zobâle", "sense": "廢物容器", "word": "سطل زباله" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "satl-e âšğâl", "sense": "廢物容器", "word": "سطل آشغال" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "śmietnik" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "kosz na śmieci" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "kontener na śmieci" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "lixeira" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesto de lixo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "lata de lixo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "廢物容器", "word": "lixo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "coș de gunoi" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "pubelă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "tomberon" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ladă de gunoi" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "му́сорный бак" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "му́сорник" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́рна" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "му́сорка" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "biona-stùir" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "канта за смеће" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "kanta za smeće" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "smetník" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "smetnjak" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "智利、哥斯達黎加、秘魯" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "basurero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "薩爾瓦多、危地馬拉、尼加拉瓜、墨西哥" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bote de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "哥倫比亞" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "多用於古巴、洪都拉斯" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesto de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cubo de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "古巴" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "latón de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "委內瑞拉" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "pipote de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "阿根廷、玻利維亞、厄瓜多爾、智利、巴拉圭、秘魯、烏拉圭" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "tacho de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "巴拿馬" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinaco de basura" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "多米尼加、波多黎各" ], "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "zafacón" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "廢物容器", "word": "pipa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "廢物容器", "tags": [ "common" ], "word": "soptunna" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "廢物容器", "tags": [ "common" ], "word": "sophink" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "廢物容器", "word": "చెత్తబుట్ట" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "廢物容器", "word": "ถังขยะ" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "廢物容器", "word": "གད་སྙིག་ལུག་ས" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "廢物容器", "word": "གད་སྙིག་བླུག་ས" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "廢物容器", "word": "çöp kutusu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "廢物容器", "word": "çöp tenekesi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "廢物容器", "word": "çöp" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "смітни́к" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "сміттє́вий бак" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "廢物容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́рна" }, { "lang": "烏都語", "lang_code": "ur", "roman": "kūṛe dān", "sense": "廢物容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوڑے دان" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "廢物容器", "word": "thùng rác" } ], "word": "垃圾桶" }
Download raw JSONL data for 垃圾桶 meaning in 漢語 (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.