See 單身 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「單」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身寡佬"
},
{
"roman": "dānshēnwāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身汪"
},
{
"roman": "dānshēnwāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身汪"
},
{
"roman": "dānshēnhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身漢"
},
{
"roman": "dānshēnhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身汉"
},
{
"roman": "dānshēngǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身狗"
},
{
"roman": "dānshēngǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身狗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身貴族"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身贵族"
},
{
"roman": "dānshēnbiē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身鱉"
},
{
"roman": "dānshēnbiē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身鳖"
},
{
"roman": "tuōdān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脫單"
},
{
"roman": "tuōdān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脱单"
}
],
"forms": [
{
"form": "单身",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"表示婚姻狀態時，用未婚 (wèihūn)，不用本詞。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨自一人"
],
"id": "zh-單身-zh-adj-SBcbG3I4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Dānshēn yě kěyǐ hěn xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "單身也可以很幸福。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Dānshēn yě kěyǐ hěn xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "单身也可以很幸福。"
}
],
"glosses": [
"無戀愛對象；無配偶"
],
"id": "zh-單身-zh-adj-4rnNIVu7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin / toaⁿ-sin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dān-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньшэнь (danʹšɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "丹參",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹参",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹蔘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹𦲞",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "單身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "单身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāan sān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan¹ sen¹"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dan^ˊ siin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dan¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/tan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dansyn"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³ sin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toaⁿ-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuann-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dvoasyn"
},
{
"ipa": "/tũ̯ã⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuaⁿ sing"
},
{
"ipa": "/tũã³³⁻²³ siŋ³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "أَعْزَب"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "غَيْر مُتَزَوِّج"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "չամուսնացած"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ամուրի"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "сам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"阿尔盖罗方言"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "escàpol"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solter"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soltera"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "svobodný"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "alleenstaand"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "single"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"口语"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "naimaton"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "sinkku"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "unverheiratet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "alleinstehend"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "single"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solo"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ἄγαμος"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ἄνανδρος"
},
{
"alt": "רַוָּק",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "raváq",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רווק"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "panúy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּנוּי"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "अविवाहित"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "सिंगल"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "singil"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "díomhaoin"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "single"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "nubile"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "celibe"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scapolo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "どくしん, dokushin",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "独身"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "みこん, mikon",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "未婚"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとり, hitori",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "独り"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "nɨv liiv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "នៅលីវ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "liiv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "លីវ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "caelebs"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "leddig"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "onbestuet"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"common"
],
"word": "bujang"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "takakau"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "erken",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "اركن"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"男性"
],
"roman": "bekâr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "بكار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "singel",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "سینگل"
},
{
"lang": "普拉特德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "lädich"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieżonaty"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezamężna"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "wolny"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "celibatar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "necăsătorit"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "burlac"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"男性",
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "нежена́тый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"口语",
"女性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холосто́й"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"通用"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незаму́жняя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "одино́кий"
},
{
"lang": "坎皮达诺方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "bagadìu"
},
{
"lang": "坎皮达诺方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solteri"
},
{
"lang": "洛古多雷方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "bayanu"
},
{
"lang": "洛古多雷方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "éniu"
},
{
"lang": "萨萨里方言",
"lang_code": "sdc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "vagiànu"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "neoženjen"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "sam"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "soltero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ensamstående"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ogift"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "โสด"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "bekar"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "boydak"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "độc thân"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "selibik"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "sengl"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ליידיק"
}
],
"word": "單身"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「單」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "单身",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨自一人；未婚的人"
],
"id": "zh-單身-zh-noun-bPk6boxQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin / toaⁿ-sin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dān-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньшэнь (danʹšɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "丹參",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹参",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹蔘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹𦲞",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "單身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "单身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāan sān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan¹ sen¹"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dan^ˊ siin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dan¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/tan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dansyn"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³ sin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toaⁿ-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuann-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dvoasyn"
},
{
"ipa": "/tũ̯ã⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuaⁿ sing"
},
{
"ipa": "/tũã³³⁻²³ siŋ³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨身"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "打單吊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "打单吊"
}
],
"word": "單身"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「單」的漢語詞",
"帶「身」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身寡佬"
},
{
"roman": "dānshēnwāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身汪"
},
{
"roman": "dānshēnwāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身汪"
},
{
"roman": "dānshēnhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身漢"
},
{
"roman": "dānshēnhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身汉"
},
{
"roman": "dānshēngǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身狗"
},
{
"roman": "dānshēngǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身狗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身貴族"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身贵族"
},
{
"roman": "dānshēnbiē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單身鱉"
},
{
"roman": "dānshēnbiē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单身鳖"
},
{
"roman": "tuōdān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脫單"
},
{
"roman": "tuōdān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脱单"
}
],
"forms": [
{
"form": "单身",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"表示婚姻狀態時，用未婚 (wèihūn)，不用本詞。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨自一人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Dānshēn yě kěyǐ hěn xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "單身也可以很幸福。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Dānshēn yě kěyǐ hěn xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "单身也可以很幸福。"
}
],
"glosses": [
"無戀愛對象；無配偶"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin / toaⁿ-sin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dān-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньшэнь (danʹšɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "丹參",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹参",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹蔘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹𦲞",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "單身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "单身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāan sān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan¹ sen¹"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dan^ˊ siin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dan¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/tan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dansyn"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³ sin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toaⁿ-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuann-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dvoasyn"
},
{
"ipa": "/tũ̯ã⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuaⁿ sing"
},
{
"ipa": "/tũã³³⁻²³ siŋ³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "أَعْزَب"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "غَيْر مُتَزَوِّج"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "չամուսնացած"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ամուրի"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "сам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"阿尔盖罗方言"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "escàpol"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solter"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soltera"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "svobodný"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "alleenstaand"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "single"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"口语"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "naimaton"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "sinkku"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "unverheiratet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "alleinstehend"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "single"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solo"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ἄγαμος"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ἄνανδρος"
},
{
"alt": "רַוָּק",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "raváq",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רווק"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "panúy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּנוּי"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "अविवाहित"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "सिंगल"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "singil"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "díomhaoin"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "single"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "nubile"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "celibe"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scapolo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "どくしん, dokushin",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "独身"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "みこん, mikon",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "未婚"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとり, hitori",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "独り"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "nɨv liiv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "នៅលីវ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "liiv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "លីវ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "caelebs"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "leddig"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "onbestuet"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"common"
],
"word": "bujang"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "takakau"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "erken",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "اركن"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"男性"
],
"roman": "bekâr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "بكار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "singel",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "سینگل"
},
{
"lang": "普拉特德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "lädich"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieżonaty"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezamężna"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "wolny"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "celibatar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "necăsătorit"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "burlac"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"男性",
"男性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "нежена́тый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"口语",
"女性"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холосто́й"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"通用"
],
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незаму́жняя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "одино́кий"
},
{
"lang": "坎皮达诺方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "bagadìu"
},
{
"lang": "坎皮达诺方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "solteri"
},
{
"lang": "洛古多雷方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "bayanu"
},
{
"lang": "洛古多雷方言",
"lang_code": "sc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "éniu"
},
{
"lang": "萨萨里方言",
"lang_code": "sdc",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "vagiànu"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "neoženjen"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "sam"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "soltero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ensamstående"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ogift"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "โสด"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "bekar"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "boydak"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "độc thân"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "selibik"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "sengl"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "無配偶或無戀愛對象",
"word": "ליידיק"
}
],
"word": "單身"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「單」的漢語詞",
"帶「身」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "单身",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨自一人；未婚的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin / toaⁿ-sin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dān-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньшэнь (danʹšɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "丹參",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹参",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹蔘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "丹𦲞",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "單身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "单身",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāan sān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan¹ sen¹"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tân-sṳ̂n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dan^ˊ siin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dan¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/tan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dansyn"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³ sin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toaⁿ-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuann-sin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dvoasyn"
},
{
"ipa": "/tũ̯ã⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "duan¹ sing¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuaⁿ sing"
},
{
"ipa": "/tũã³³⁻²³ siŋ³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨身"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "打單吊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "打单吊"
}
],
"word": "單身"
}
Download raw JSONL data for 單身 meaning in 漢語 (20.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"單身"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "單身",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"單身"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "單身",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"單身"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "單身",
"trace": "started on line 52, detected on line 56"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"單身"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "單身",
"trace": "started on line 52, detected on line 56"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.