"啟事" meaning in 漢語

See 啟事 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʰɐi̯³⁵ siː²²/ [Cantonese, IPA], /kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/ [Southern Min], /kʰe⁵³⁻⁴⁴ su³³/ [Southern Min], /kʰe⁴¹⁻⁴⁴ su³³/ [Southern Min], /kʰe⁵³⁻⁴⁴ su²²/ [Southern Min] Audio: Zh-qǐshì.oga Forms: 启事 [Simplified Chinese], 啓事 [Traditional Chinese]
  1. 陳述事情
    Sense id: zh-啟事-zh-noun-0TjYOTs- Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
  2. 陳述事情的奏章或函件
    Sense id: zh-啟事-zh-noun-fGADKjQJ Categories (other): 有引文的官話詞
  3. 機關、團體或個人為了公開聲明某事,而登在報刊或張貼在布告欄上的文字
    Sense id: zh-啟事-zh-noun-VIbzH9CM Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 告白 (gàobái), 通告 (tōnggào), 通知
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「事」的漢語詞, 帶「啟」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 尋人啟事 [Traditional Chinese], 寻人启事 [Simplified Chinese], 山公啟事 (shāngōngqǐshì) [Traditional Chinese], 山公启事 (shāngōngqǐshì) [Simplified Chinese], 徵求啟事 [Traditional Chinese], 征求启事 [Simplified Chinese], 更正啟事 [Traditional Chinese], 更正启事 [Simplified Chinese], 警告啟事 [Traditional Chinese], 警告启事 [Simplified Chinese], 通知啟事 [Traditional Chinese], 通知启事 [Simplified Chinese], 道歉啟事 [Traditional Chinese], 道歉启事 [Simplified Chinese], 鳴謝啟事 [Traditional Chinese], 鸣谢启事 [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「事」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「啟」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "尋人啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "寻人启事"
    },
    {
      "roman": "shāngōngqǐshì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "山公啟事"
    },
    {
      "roman": "shāngōngqǐshì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "山公启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "徵求啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "征求启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "更正啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "更正启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "警告啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "警告启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "通知啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "通知启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "道歉啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "道歉启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鳴謝啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鸣谢启事"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "启事",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "啓事",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Zhàohū sāntái shàngshū yǐxià zì yì Zhuófǔ qǐshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "召呼三臺尚書以下自詣卓府啟事。"
        },
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Zhàohū sāntái shàngshū yǐxià zì yì Zhuófǔ qǐshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "召呼三台尚书以下自诣卓府启事。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Zhǐshì Gǔzhái rényuán héchù tuì? Héchù guì? Héchù jìnshàn? Héchù qǐshì? Zhǒngzhǒng yízhù bùyī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "指示賈宅人員何處退?何處跪?何處進膳?何處啟事?種種儀注不一。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Zhǐshì Gǔzhái rényuán héchù tuì? Héchù guì? Héchù jìnshàn? Héchù qǐshì? Zhǒngzhǒng yízhù bùyī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "指示贾宅人员何处退?何处跪?何处进膳?何处启事?种种仪注不一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陳述事情"
      ],
      "id": "zh-啟事-zh-noun-0TjYOTs-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南朝梁.沈約《謝賜甘露啟》",
          "roman": "Bùrèn xīn hè, jǐn yǐ qǐshì xiè yǐ wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "不任欣賀,謹以啟事謝以聞。"
        },
        {
          "ref": "南朝梁.沈約《謝賜甘露啟》",
          "roman": "Bùrèn xīn hè, jǐn yǐ qǐshì xiè yǐ wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "不任欣贺,谨以启事谢以闻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陳述事情的奏章或函件"
      ],
      "id": "zh-啟事-zh-noun-fGADKjQJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zhēngcái qǐshì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "徵才啟事"
        },
        {
          "roman": "zhēngcái qǐshì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "征才启事"
        },
        {
          "roman": "xúnrénqǐshì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "尋人啟事"
        },
        {
          "roman": "xúnrénqǐshì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "寻人启事"
        },
        {
          "roman": "dàoqiànqǐshì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "道歉啟事"
        },
        {
          "roman": "dàoqiànqǐshì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "道歉启事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機關、團體或個人為了公開聲明某事,而登在報刊或張貼在布告欄上的文字"
      ],
      "id": "zh-啟事-zh-noun-VIbzH9CM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-qǐshì.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Zh-qǐshì.oga/Zh-qǐshì.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qǐshì.oga"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kai² si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sīr / khé-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǐshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi³-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǐ-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiishyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "циши (ciši)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "乞士",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟事",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启事",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟示",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启示",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "綺室",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "绮室",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "豈是",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "岂是",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起事",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起勢",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起势",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起士",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起誓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kai² si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kái sih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kai² si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kei² xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɐi̯³⁵ siː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟事",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启事",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟示",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启示",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sīr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sīr"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qefsu"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gàobái",
      "word": "告白"
    },
    {
      "roman": "tōnggào",
      "word": "通告"
    },
    {
      "word": "通知"
    }
  ],
  "word": "啟事"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「事」的漢語詞",
    "帶「啟」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "尋人啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "寻人启事"
    },
    {
      "roman": "shāngōngqǐshì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "山公啟事"
    },
    {
      "roman": "shāngōngqǐshì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "山公启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "徵求啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "征求启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "更正啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "更正启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "警告啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "警告启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "通知啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "通知启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "道歉啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "道歉启事"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鳴謝啟事"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鸣谢启事"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "启事",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "啓事",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Zhàohū sāntái shàngshū yǐxià zì yì Zhuófǔ qǐshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "召呼三臺尚書以下自詣卓府啟事。"
        },
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Zhàohū sāntái shàngshū yǐxià zì yì Zhuófǔ qǐshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "召呼三台尚书以下自诣卓府启事。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Zhǐshì Gǔzhái rényuán héchù tuì? Héchù guì? Héchù jìnshàn? Héchù qǐshì? Zhǒngzhǒng yízhù bùyī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "指示賈宅人員何處退?何處跪?何處進膳?何處啟事?種種儀注不一。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Zhǐshì Gǔzhái rényuán héchù tuì? Héchù guì? Héchù jìnshàn? Héchù qǐshì? Zhǒngzhǒng yízhù bùyī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "指示贾宅人员何处退?何处跪?何处进膳?何处启事?种种仪注不一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陳述事情"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南朝梁.沈約《謝賜甘露啟》",
          "roman": "Bùrèn xīn hè, jǐn yǐ qǐshì xiè yǐ wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "不任欣賀,謹以啟事謝以聞。"
        },
        {
          "ref": "南朝梁.沈約《謝賜甘露啟》",
          "roman": "Bùrèn xīn hè, jǐn yǐ qǐshì xiè yǐ wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "不任欣贺,谨以启事谢以闻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陳述事情的奏章或函件"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zhēngcái qǐshì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "徵才啟事"
        },
        {
          "roman": "zhēngcái qǐshì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "征才启事"
        },
        {
          "roman": "xúnrénqǐshì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "尋人啟事"
        },
        {
          "roman": "xúnrénqǐshì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "寻人启事"
        },
        {
          "roman": "dàoqiànqǐshì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "道歉啟事"
        },
        {
          "roman": "dàoqiànqǐshì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "道歉启事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機關、團體或個人為了公開聲明某事,而登在報刊或張貼在布告欄上的文字"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-qǐshì.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Zh-qǐshì.oga/Zh-qǐshì.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qǐshì.oga"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kai² si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sīr / khé-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǐshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi³-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǐ-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiishyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "циши (ciši)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "乞士",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟事",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启事",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟示",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启示",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "綺室",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "绮室",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "豈是",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "岂是",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起事",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起勢",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起势",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起士",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "起誓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kai² si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kái sih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kai² si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kei² xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɐi̯³⁵ siː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟事",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启事",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "啟示",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "启示",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sīr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sīr"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khé-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qefsu"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gàobái",
      "word": "告白"
    },
    {
      "roman": "tōnggào",
      "word": "通告"
    },
    {
      "word": "通知"
    }
  ],
  "word": "啟事"
}

Download raw JSONL data for 啟事 meaning in 漢語 (8.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "啟事"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "啟事",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "啟事"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "啟事",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.