"唱片" meaning in 漢語

See 唱片 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /t͡sʰœːŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰɔŋ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/ [Hakka, IPA], /t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰĩ̯ũ¹¹⁻⁵³ pʰĩ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁴¹ pʰĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰĩ̯ɔ̃²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /t͡sʰi̯ɤ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
  1. 黑膠唱片
    Sense id: zh-唱片-zh-noun-ZRa5rxLV
  2. 專輯(泛指所有音樂出版品)
    Sense id: zh-唱片-zh-noun-Qx6r~1se
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (唱片): 唱盤 (chàngpán) [Traditional-Chinese], 唱盘 (chàngpán) [Simplified-Chinese], 片子 (piānzi), 唱碟 [Cantonese], 臘盤 [Traditional-Chinese], 腊盘 [Simplified-Chinese], 曲盤 [Traditional-Chinese], 曲盘 [Simplified-Chinese], le-khò͘-tō͘ [Simplified-Chinese] Derived forms: 唱片機 [Traditional-Chinese], 唱片机 [Simplified-Chinese], 唱片行, 激光唱片, 灌唱片, 金唱片, 雷射唱片
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「唱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「片」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 音樂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱片機"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱片机"
    },
    {
      "word": "唱片行"
    },
    {
      "word": "激光唱片"
    },
    {
      "word": "灌唱片"
    },
    {
      "word": "金唱片"
    },
    {
      "word": "雷射唱片"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黑膠唱片"
      ],
      "id": "zh-唱片-zh-noun-ZRa5rxLV"
    },
    {
      "glosses": [
        "專輯(泛指所有音樂出版品)"
      ],
      "id": "zh-唱片-zh-noun-Qx6r~1se"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coeng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cong⁴ piên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiùⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiòⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiò-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciang³ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpiann"
    },
    {
      "roman": "čanpjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiànr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiànr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyànr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpiall"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "roman": "čanpjanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпяньр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpian"
    },
    {
      "roman": "čanpjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpianr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "roman": "čanpjanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпяньр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coeng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cheung pín"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoeng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cong⁴ piên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiùⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiùnn-phìnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chviuophvix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ¹¹⁻⁵³ pʰĩ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁴¹ pʰĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiòⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiònn-phìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvioirphvix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ɔ̃²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiò-phìⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiò-phìnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chioirphvix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɤ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciang³ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiàng phiàng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chàngpán",
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱盤"
    },
    {
      "roman": "chàngpán",
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱盘"
    },
    {
      "roman": "piānzi",
      "sense": "唱片",
      "word": "片子"
    },
    {
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唱碟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南、溫州"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "臘盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南、溫州"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "腊盘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "曲盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "曲盘"
    },
    {
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "le-khò͘-tō͘"
    }
  ],
  "word": "唱片"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「唱」的漢語詞",
    "帶「片」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 音樂",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱片機"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱片机"
    },
    {
      "word": "唱片行"
    },
    {
      "word": "激光唱片"
    },
    {
      "word": "灌唱片"
    },
    {
      "word": "金唱片"
    },
    {
      "word": "雷射唱片"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黑膠唱片"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "專輯(泛指所有音樂出版品)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coeng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cong⁴ piên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiùⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiòⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiò-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciang³ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpiann"
    },
    {
      "roman": "čanpjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiànr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiànr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyànr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpiall"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "roman": "čanpjanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпяньр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpian"
    },
    {
      "roman": "čanpjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpiānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chàngpianr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang⁴-pʻien¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chàng-pyānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chanqpial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "roman": "čanpjanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанпяньр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "唱片兒/唱片儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coeng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cheung pín"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoeng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêng³ pin³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cong⁴ piên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiùⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiùnn-phìnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chviuophvix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ¹¹⁻⁵³ pʰĩ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁴¹ pʰĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "馬公",
        "台中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiòⁿ-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiònn-phìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvioirphvix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ̯ɔ̃²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiò-phìⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiò-phìnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chioirphvix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɤ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciang³ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiàng phiàng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chàngpán",
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱盤"
    },
    {
      "roman": "chàngpán",
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱盘"
    },
    {
      "roman": "piānzi",
      "sense": "唱片",
      "word": "片子"
    },
    {
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唱碟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南、溫州"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "臘盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南、溫州"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "腊盘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "曲盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "曲盘"
    },
    {
      "sense": "唱片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "le-khò͘-tō͘"
    }
  ],
  "word": "唱片"
}

Download raw JSONL data for 唱片 meaning in 漢語 (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.