See 哪能 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「能」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhème hǎo de tiáojiàn, nǎnéng bù hǎohǎo xuéxí ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這麼好的條件，哪能不好好學習呢？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhème hǎo de tiáojiàn, nǎnéng bù hǎohǎo xuéxí ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这么好的条件，哪能不好好学习呢？"
}
],
"glosses": [
"怎麼能夠"
],
"id": "zh-哪能-zh-adv-O5HKpgqC",
"raw_tags": [
"用於反問句",
"以表示否定語意"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上海話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸geq-chian ⁶na-nen",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "儂搿搶哪能？",
"translation": "你最近怎麼樣？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸geq-chian ⁶na-nen",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "侬搿抢哪能？",
"translation": "你最近怎麼樣？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
],
[
13,
15
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"ref": "2019, 王渊超（作詞作曲），《垃圾分类再垃圾倒》",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "垃圾到底要哪能倒？ / 垃圾哪能倒？",
"translation": "垃圾到底怎麼倒？ / 垃圾怎麼倒？"
}
],
"glosses": [
"如何，怎麼，怎樣"
],
"id": "zh-哪能-zh-adv-GBOqO0Xw",
"raw_tags": [
"上海話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǎnéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naa⁵ nang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-nn̂g / ná-lêng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶na-nen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǎnéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nǎnéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "na³-nêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nǎ-néng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "naaneng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нанэн (nanɛn)"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naa⁵ nang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "náh nàhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naa⁵ nang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "na⁵ neng⁴"
},
{
"ipa": "/naː¹³ nɐŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nafnngg"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-lîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nafleeng"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶na-nen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "na^去 nen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³na-nen"
},
{
"ipa": "/na²² nən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"新加坡",
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"書面語 (白話文)"
],
"word": "怎麼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"中原官話",
"成都",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"寧波",
"太原",
"西安"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "咋的個"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "咋麼"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "咋麼個"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "井幹"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "怎"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"香港",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"五華（梅林）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "采翹"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎怎"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎其"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"新加坡（福清）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "安難"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎生"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎影"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乜生"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"新加坡（潮汕）",
"海豐",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做物"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎作"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "作乜"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋貌介"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何什"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"新加坡",
"馬來西亞",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"合肥",
"江淮官話",
"臺灣",
"漳州",
"新加坡",
"馬來西亞",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "怎麼樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "怎樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"新加坡",
"馬來西亞",
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "哪樣子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話"
],
"word": "啷子樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "怎們樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "哪一個樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "哪一個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"澳門",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如事"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "將樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"臺北",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"廈門",
"泉州",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乜生樣"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"海豐",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢樣"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能介"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何是"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
}
],
"word": "哪能"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「哪」的漢語詞",
"帶「能」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhème hǎo de tiáojiàn, nǎnéng bù hǎohǎo xuéxí ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這麼好的條件，哪能不好好學習呢？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhème hǎo de tiáojiàn, nǎnéng bù hǎohǎo xuéxí ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这么好的条件，哪能不好好学习呢？"
}
],
"glosses": [
"怎麼能夠"
],
"raw_tags": [
"用於反問句",
"以表示否定語意"
]
},
{
"categories": [
"上海話",
"有使用例的吳語詞",
"有引文的吳語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸geq-chian ⁶na-nen",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "儂搿搶哪能？",
"translation": "你最近怎麼樣？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸geq-chian ⁶na-nen",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "侬搿抢哪能？",
"translation": "你最近怎麼樣？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
],
[
13,
15
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"ref": "2019, 王渊超（作詞作曲），《垃圾分类再垃圾倒》",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "垃圾到底要哪能倒？ / 垃圾哪能倒？",
"translation": "垃圾到底怎麼倒？ / 垃圾怎麼倒？"
}
],
"glosses": [
"如何，怎麼，怎樣"
],
"raw_tags": [
"上海話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǎnéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naa⁵ nang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-nn̂g / ná-lêng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶na-nen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǎnéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nǎnéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "na³-nêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nǎ-néng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "naaneng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нанэн (nanɛn)"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naa⁵ nang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "náh nàhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naa⁵ nang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "na⁵ neng⁴"
},
{
"ipa": "/naː¹³ nɐŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nafnngg"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ná-lîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nafleeng"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶na-nen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "na^去 nen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³na-nen"
},
{
"ipa": "/na²² nən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"新加坡",
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"書面語 (白話文)"
],
"word": "怎麼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"中原官話",
"成都",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"寧波",
"太原",
"西安"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "咋的個"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "咋麼"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "咋麼個"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "井幹"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "怎"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"香港",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"五華（梅林）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "采翹"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎怎"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎其"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"新加坡（福清）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "安難"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎生"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎影"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乜生"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"新加坡（潮汕）",
"海豐",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做物"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎作"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "作乜"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋貌介"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何什"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"新加坡",
"馬來西亞",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"合肥",
"江淮官話",
"臺灣",
"漳州",
"新加坡",
"馬來西亞",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "怎麼樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "怎樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"新加坡",
"馬來西亞",
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "麼樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "哪樣子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話"
],
"word": "啷子樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "怎們樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "哪一個樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "哪一個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"澳門",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如事"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "將樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"臺北",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"廈門",
"泉州",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乜生樣"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"海豐",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢樣"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能介"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何是"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
}
],
"word": "哪能"
}
Download raw JSONL data for 哪能 meaning in 漢語 (13.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"哪能"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "哪能",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.