See 哥本哈根 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「哈」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「哥」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「本」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「根」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自丹麥語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古丹麥語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 丹麥", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 首都", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "派生自英語 Copenhagen,派生自丹麥語 København,派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "丹麥首都" ], "id": "zh-哥本哈根-zh-name-LVtBTWp2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Gēběnhāgēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "go¹ bun² haa¹ gan¹" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kin / Ko-pún-hah-kun / Ko-pún-ha-kun / Ko-pún-hah-kin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Gēběnhāgēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Geběnhagen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ko¹-pên³-ha¹-kên¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Gē-běn-hā-gēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Gebeenhagen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Гэбэньхагэнь (Gɛbɛnʹxagɛnʹ)" }, { "ipa": "/kɤ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ kən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "go¹ bun² haa¹ gan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gō bún hā gān" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "go¹ bun² haa¹ gan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "go¹ bun² ha¹ gen¹" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵ puːn³⁵ haː⁵⁵ kɐn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnha'kyn" }, { "ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ pun⁴¹⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnhahkwn" }, { "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kun⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ko³³ pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ kun³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnha'kwn" }, { "ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ pun⁵³⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnhahkyn" }, { "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "obsolete" ], "word": "哥本哈經" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "obsolete" ], "word": "哥本哈经" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "哥平哈經" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "哥平哈经" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "raw_tags": [ "不定指" ], "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhagë" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "丹麥首都", "word": "ኮፐንሀገን" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāgin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاجِن" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاج" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāḡin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاغِن" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاغ" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "kōbinhāgin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كوبينهاجين" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "kōbinhāgin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كوبِنْهاقِن" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "丹麥首都", "word": "Կոպենհագեն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenḥague" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhage" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Капенга́ген" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Капэнга́ген" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "丹麥首都", "word": "কোপেনহেগেন" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ко́пенхаген" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "丹麥首都", "word": "ကိုပင်ဟေဂင်မြို့" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ко́дань" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhaguen" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenaghen" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kodaň" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "丹麥首都", "word": "København" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhago" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhaagen" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "丹麥首都", "word": "Kɔpɛnhaɣɛn" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Keypmannahavn" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kjøpinhavn" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "丹麥首都", "word": "Kööpenhamina" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenhague" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "丹麥首都", "word": "კოპენჰაგენი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κοπεγχάγη" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopènag" }, { "alt": "קוֹפֶּנְהָגֶן / קופנהאגן", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kopenhagen", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "קופנהאגן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "कोपेनहेगन" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "कोपनहेगन" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "丹麥首都", "word": "Koppenhága" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kaupmannahöfn" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "丹麥首都", "word": "Kaupinhafn" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Köben" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cóbanhávan" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenaghen" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenaga" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Kopenhāgen", "sense": "丹麥首都", "word": "コペンハーゲン" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kòpenhaga" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "丹麥首都", "word": "កូប៉ិនហាក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "丹麥首都", "word": "^코펜하겐" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhag" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "丹麥首都", "word": "ໂຄເປນເຮເກນ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "丹麥首都", "word": "Hafnia" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhāgena" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенха́ген" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenħagen" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "कोपेनहेगन" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенхаген" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "丹麥首都", "word": "Copèneĥague" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "丹麥首都", "word": "Københápman" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "丹麥首都", "word": "København" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "丹麥首都", "word": "København" }, { "lang": "古丹麥語", "lang_code": "gmq-oda", "sense": "丹麥首都", "word": "Køpmannæhafn" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ċēapmanna hæfen" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "Kopenhag", "sense": "丹麥首都", "word": "قوپنهاغ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوپن هاګن" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kopenhâg", "sense": "丹麥首都", "word": "کپنهاگ" }, { "lang": "皮特凱恩語", "lang_code": "pih", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhaga" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhaga" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенга́ген" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kuopenhaga" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "丹麥首都", "word": "Colpenhaven" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенха́ген" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhágen" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopynhaga" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kodaň" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "København" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kobenhaven" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "Köpenhamn" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенҳаген" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "丹麥首都", "word": "கோபனாவன்" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенһаген" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "丹麥首都", "word": "โคเปนเฮเกน" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "丹麥首都", "word": "ཁོ་ཕེན་ཧ་ཀེན" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhag" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopengagen" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенга́ген" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "kopehegan", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوپنہیگن" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "kopanhegan", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوپنہیگن" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "丹麥首都", "word": "كوپېنھاگېن" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopengagen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "丹麥首都", "word": "Cô-pen-ha-ghen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "丹麥首都", "word": "Cô-pen-ha-gen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "丹麥首都", "word": "Cơ-bần-hăng" }, { "lang": "佛羅語", "lang_code": "vro", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopõnhaagõn" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "קאָפּענהאַגען" } ], "word": "哥本哈根" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「哈」的漢語詞", "帶「哥」的漢語詞", "帶「本」的漢語詞", "帶「根」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話專有名詞", "泉漳話詞元", "派生自丹麥語的漢語詞", "派生自古丹麥語的漢語詞", "派生自英語的漢語詞", "漢語 丹麥", "漢語 首都", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "派生自英語 Copenhagen,派生自丹麥語 København,派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "丹麥首都" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Gēběnhāgēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "go¹ bun² haa¹ gan¹" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kin / Ko-pún-hah-kun / Ko-pún-ha-kun / Ko-pún-hah-kin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Gēběnhāgēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Geběnhagen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ko¹-pên³-ha¹-kên¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Gē-běn-hā-gēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Gebeenhagen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Гэбэньхагэнь (Gɛbɛnʹxagɛnʹ)" }, { "ipa": "/kɤ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ kən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "go¹ bun² haa¹ gan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gō bún hā gān" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "go¹ bun² haa¹ gan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "go¹ bun² ha¹ gen¹" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵ puːn³⁵ haː⁵⁵ kɐn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnha'kyn" }, { "ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ pun⁴¹⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnhahkwn" }, { "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kun⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ko³³ pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ kun³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-ha-kun" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnha'kwn" }, { "ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ pun⁵³⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ko-pún-hah-kin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koi'pwnhahkyn" }, { "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "obsolete" ], "word": "哥本哈經" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "obsolete" ], "word": "哥本哈经" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "哥平哈經" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "哥平哈经" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "raw_tags": [ "不定指" ], "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhagë" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "丹麥首都", "word": "ኮፐንሀገን" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāgin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاجِن" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاج" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāḡin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاغِن" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "kōbinhāg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كُوبِنْهَاغ" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "kōbinhāgin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كوبينهاجين" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "kōbinhāgin", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "كوبِنْهاقِن" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "丹麥首都", "word": "Կոպենհագեն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenḥague" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhage" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Капенга́ген" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Капэнга́ген" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "丹麥首都", "word": "কোপেনহেগেন" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ко́пенхаген" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "丹麥首都", "word": "ကိုပင်ဟေဂင်မြို့" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ко́дань" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhaguen" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenaghen" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kodaň" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "丹麥首都", "word": "København" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhago" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhaagen" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "丹麥首都", "word": "Kɔpɛnhaɣɛn" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Keypmannahavn" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kjøpinhavn" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "丹麥首都", "word": "Kööpenhamina" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenhague" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "丹麥首都", "word": "კოპენჰაგენი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κοπεγχάγη" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopènag" }, { "alt": "קוֹפֶּנְהָגֶן / קופנהאגן", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kopenhagen", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "קופנהאגן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "कोपेनहेगन" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "कोपनहेगन" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "丹麥首都", "word": "Koppenhága" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kaupmannahöfn" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "丹麥首都", "word": "Kaupinhafn" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Köben" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cóbanhávan" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenaghen" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Copenaga" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Kopenhāgen", "sense": "丹麥首都", "word": "コペンハーゲン" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kòpenhaga" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "丹麥首都", "word": "កូប៉ិនហាក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "丹麥首都", "word": "^코펜하겐" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhag" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "丹麥首都", "word": "ໂຄເປນເຮເກນ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "丹麥首都", "word": "Hafnia" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhāgena" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенха́ген" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenħagen" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "कोपेनहेगन" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенхаген" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "丹麥首都", "word": "Copèneĥague" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "丹麥首都", "word": "Københápman" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "丹麥首都", "word": "København" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "丹麥首都", "word": "København" }, { "lang": "古丹麥語", "lang_code": "gmq-oda", "sense": "丹麥首都", "word": "Køpmannæhafn" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ċēapmanna hæfen" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "Kopenhag", "sense": "丹麥首都", "word": "قوپنهاغ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوپن هاګن" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kopenhâg", "sense": "丹麥首都", "word": "کپنهاگ" }, { "lang": "皮特凱恩語", "lang_code": "pih", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopenhaga" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhaga" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhaga" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенга́ген" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kuopenhaga" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "丹麥首都", "word": "Colpenhaven" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhagen" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенха́ген" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhágen" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopynhaga" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kodaň" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "København" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kobenhaven" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopenhagen" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "Köpenhamn" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "丹麥首都", "word": "Copenhague" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенҳаген" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенгаген" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "丹麥首都", "word": "கோபனாவன்" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "丹麥首都", "word": "Копенһаген" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "丹麥首都", "word": "โคเปนเฮเกน" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "丹麥首都", "word": "ཁོ་ཕེན་ཧ་ཀེན" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopenhag" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopengagen" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "Копенга́ген" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "kopehegan", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوپنہیگن" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "kopanhegan", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "masculine" ], "word": "کوپنہیگن" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "丹麥首都", "word": "كوپېنھاگېن" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopengagen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "丹麥首都", "word": "Cô-pen-ha-ghen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "丹麥首都", "word": "Cô-pen-ha-gen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "丹麥首都", "word": "Cơ-bần-hăng" }, { "lang": "佛羅語", "lang_code": "vro", "sense": "丹麥首都", "word": "Kopõnhaagõn" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "丹麥首都", "tags": [ "neuter" ], "word": "קאָפּענהאַגען" } ], "word": "哥本哈根" }
Download raw JSONL data for 哥本哈根 meaning in 漢語 (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.