See 哈巴谷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「谷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Hābāgǔshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哈巴谷書"
},
{
"roman": "Hābāgǔshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哈巴谷书"
}
],
"etymology_text": "最终源自聖經希伯來語 חֲבַקּוּק (Khavakúk)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"《舊約》中的一位猶太先知"
],
"id": "zh-哈巴谷-zh-name-gxxI3513",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天主教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖經全書的第35本書，為十二本小先知書之一"
],
"id": "zh-哈巴谷-zh-name-oZFmf0vJ",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語男性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自希伯來語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"希伯來語男性名字 חֲבַקּוּק 的轉寫"
],
"id": "zh-哈巴谷-zh-name-2PcysEMe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hābāgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄅㄚ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ guk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha̍p-pâ-kuk"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Hăk-bă-gók"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hap-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hābāgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄅㄚ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Habagǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ha¹-pa¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hā-bā-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Habaguu"
},
{
"roman": "Xabagu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Хабагу"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ pä⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ guk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hā bā gūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ guk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ gug¹"
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ paː⁵⁵ kʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha̍p-pâ-kuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hab^(baˊ) gug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hab⁶ ba¹ gug⁵"
},
{
"ipa": "/hap̚⁵ pa²⁴ kuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Hăk-bă-gók"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵⁻²¹ pa⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ouʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hap-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hap-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "happa'kog"
},
{
"ipa": "/hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Ha-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ha'pa'kog"
},
{
"ipa": "/ha⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَبَقُّوق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "先知",
"word": "Ամբակում"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "先知",
"word": "Havacuc"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "先知",
"word": "Abakuk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "先知",
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "Ḥavaqúq",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲבַקּוּק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "先知",
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Habakuku",
"sense": "先知",
"word": "ハバクク"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "先知",
"word": "Аббақұқ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "habaqquq-e nabi",
"sense": "先知",
"word": "حبقوق نبی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "先知",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "先知",
"word": "Аввакум"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "先知",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "先知",
"word": "Habakuki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "先知",
"word": "Habackuk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "habakqūq",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "澤蘭語",
"lang_code": "zea",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "男性人名",
"word": "Ամբակում"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "男性人名",
"word": "Havacuc"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аваку́м"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "男性人名",
"word": "Abakuk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβακούμ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αμβακούμ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "男性人名",
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Habakuku",
"sense": "男性人名",
"word": "ハバクク"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аввакум"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "男性人名",
"word": "Habackuk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "澤蘭語",
"lang_code": "zea",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
}
],
"word": "哈巴谷"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「哈」的漢語詞",
"帶「巴」的漢語詞",
"帶「谷」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自聖經希伯來語的漢語詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Hābāgǔshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哈巴谷書"
},
{
"roman": "Hābāgǔshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哈巴谷书"
}
],
"etymology_text": "最终源自聖經希伯來語 חֲבַקּוּק (Khavakúk)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 聖經人物"
],
"glosses": [
"《舊約》中的一位猶太先知"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"漢語 天主教",
"漢語 聖經書目"
],
"glosses": [
"聖經全書的第35本書，為十二本小先知書之一"
],
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語男性名字的漢語譯名",
"派生自希伯來語的漢語詞",
"源自希伯來語的漢語借詞"
],
"glosses": [
"希伯來語男性名字 חֲבַקּוּק 的轉寫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hābāgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄅㄚ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ guk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha̍p-pâ-kuk"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Hăk-bă-gók"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hap-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hābāgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄅㄚ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Habagǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ha¹-pa¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hā-bā-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Habaguu"
},
{
"roman": "Xabagu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Хабагу"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ pä⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ guk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hā bā gūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ guk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ gug¹"
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ paː⁵⁵ kʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha̍p-pâ-kuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hab^(baˊ) gug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hab⁶ ba¹ gug⁵"
},
{
"ipa": "/hap̚⁵ pa²⁴ kuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Hăk-bă-gók"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵⁻²¹ pa⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ouʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hap-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hap-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "happa'kog"
},
{
"ipa": "/hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Ha-pa-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ha'pa'kog"
},
{
"ipa": "/ha⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَبَقُّوق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "先知",
"word": "Ամբակում"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "先知",
"word": "Havacuc"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "先知",
"word": "Abakuk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "先知",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "先知",
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "Ḥavaqúq",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲבַקּוּק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "先知",
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Habakuku",
"sense": "先知",
"word": "ハバクク"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "先知",
"word": "Аббақұқ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "habaqquq-e nabi",
"sense": "先知",
"word": "حبقوق نبی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "先知",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "先知",
"word": "Аввакум"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "先知",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "先知",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "先知",
"word": "Habakuki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "先知",
"word": "Habackuk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "habakqūq",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "先知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "澤蘭語",
"lang_code": "zea",
"sense": "先知",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "男性人名",
"word": "Ամբակում"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "男性人名",
"word": "Havacuc"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аваку́м"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "男性人名",
"word": "Abakuk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αββακούμ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβακούμ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αμβακούμ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "男性人名",
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Habakuku",
"sense": "男性人名",
"word": "ハバクク"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakukas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аввакум"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "男性人名",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "男性人名",
"word": "Habackuk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "男性人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "澤蘭語",
"lang_code": "zea",
"sense": "男性人名",
"word": "Habakuk"
}
],
"word": "哈巴谷"
}
Download raw JSONL data for 哈巴谷 meaning in 漢語 (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.