See 哈喇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "哈味"
},
{
"word": "哈喇味"
}
],
"etymology_text": "借自滿語 ᡥᠠᡵ (har，“刺鼻的，惡臭的”)。但《廣韻》有“𦤬𦤧”，似比满语借词早。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腐爛發臭的"
],
"id": "zh-哈喇-zh-adj-QPBIR4qr",
"raw_tags": [
"指含油脂的食物"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"無用的"
],
"id": "zh-哈喇-zh-adj-nfLet47p",
"raw_tags": [
"指想法"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ha.la"
},
{
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ la³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha là"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²³ la²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "膉"
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蒙古語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自蒙古語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自蒙古語 ᠠᠯᠠᠬᠤ (alaqu，“殺”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"殺死"
],
"id": "zh-哈喇-zh-verb-OCA7ZAHM",
"raw_tags": [
"見於早期白話小說",
"現棄用"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ha.la"
},
{
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "未知；對比俄語 каламя́нка (kalamjánka，“一種結實的亞麻布”)、英語 calamanco (“卡拉曼科毛呢”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "kālaní",
"word": "哈喇呢"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"哈喇呢 (kālaní)的簡稱。（“一種產自俄羅斯的上等毛織物”）"
],
"id": "zh-哈喇-zh-noun-bNI9MCh~",
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halå"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-la"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ha.la"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä²/",
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kalå"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-la⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-la"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ka.la"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"roman": "kala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кала"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ lä²/",
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "wǎ",
"word": "佤"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"佤 (wǎ)的別名。（“佤族”）"
],
"id": "zh-哈喇-zh-noun-KI9aMwhF",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kalå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ka.la"
},
{
"roman": "kala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кала"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蒙古語族的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "哈喇契丹"
}
],
"etymology_text": "源自一蒙古語族語言；對比蒙古語 ᠬᠠᠷᠠ (qar-a，“黑色”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色"
],
"id": "zh-哈喇-zh-noun-7X0sVBhL",
"raw_tags": [
"僅用於組詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kalå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ka.la"
},
{
"roman": "kala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кала"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "hālázi",
"word": "哈喇子"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"哈喇子 (hālázi)的簡稱。（“垂涎；流下來的口水”）"
],
"id": "zh-哈喇-zh-noun-hJcUNBjs",
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hālá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hālá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hala"
},
{
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「哈」的漢語詞",
"帶「喇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自滿語的漢語詞",
"源自滿語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元"
],
"derived": [
{
"word": "哈味"
},
{
"word": "哈喇味"
}
],
"etymology_text": "借自滿語 ᡥᠠᡵ (har，“刺鼻的，惡臭的”)。但《廣韻》有“𦤬𦤧”，似比满语借词早。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"腐爛發臭的"
],
"raw_tags": [
"指含油脂的食物"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"無用的"
],
"raw_tags": [
"指想法"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ha.la"
},
{
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ la³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha là"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²³ la²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "膉"
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「哈」的漢語詞",
"帶「喇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自蒙古語的漢語詞",
"源自蒙古語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞"
],
"etymology_text": "借自蒙古語 ᠠᠯᠠᠬᠤ (alaqu，“殺”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞",
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"殺死"
],
"raw_tags": [
"見於早期白話小說",
"現棄用"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ha.la"
},
{
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哈」的漢語詞",
"帶「喇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"詞源不明的漢語詞"
],
"etymology_text": "未知；對比俄語 каламя́нка (kalamjánka，“一種結實的亞麻布”)、英語 calamanco (“卡拉曼科毛呢”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "kālaní",
"word": "哈喇呢"
}
],
"categories": [
"漢語簡稱",
"漢語過時用語"
],
"glosses": [
"哈喇呢 (kālaní)的簡稱。（“一種產自俄羅斯的上等毛織物”）"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hāla"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halå"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-la"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ha.la"
},
{
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä²/",
"raw_tags": [
"Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kalå"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-la⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-la"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ka.la"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"roman": "kala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кала"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ lä²/",
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哈」的漢語詞",
"帶「喇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "wǎ",
"word": "佤"
}
],
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"佤 (wǎ)的別名。（“佤族”）"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kalå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ka.la"
},
{
"roman": "kala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кала"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哈」的漢語詞",
"帶「喇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自蒙古語族的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞"
],
"derived": [
{
"word": "哈喇契丹"
}
],
"etymology_text": "源自一蒙古語族語言；對比蒙古語 ᠬᠠᠷᠠ (qar-a，“黑色”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色"
],
"raw_tags": [
"僅用於組詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ˙ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kalå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-la⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ka.la"
},
{
"roman": "kala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кала"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ lä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哈」的漢語詞",
"帶「喇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "hālázi",
"word": "哈喇子"
}
],
"categories": [
"漢語口語詞",
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"哈喇子 (hālázi)的簡稱。（“垂涎；流下來的口水”）"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hālá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hālá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "halá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ha¹-la²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā-lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hala"
},
{
"roman": "xala",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хала"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ lä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "哈喇"
}
Download raw JSONL data for 哈喇 meaning in 漢語 (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.