See 名祖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「名」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「祖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來作為其他事物名稱由來的人物姓名"
],
"id": "zh-名祖-zh-noun-G12FDPwu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míngzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-tsu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-dzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingtzuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "минцзу (minczu)"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпані́м"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "ব্যক্তির নামে নামাঙ্কিত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епоним"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epònim"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eponymum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eponiem"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naamgever"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponym"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponyymi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éponyme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Namensgeber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eponym"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "névadó"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eapainm"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eponimo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "なおや, naoya",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "名祖"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "eponimu",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "エポニム"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "명조"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponim"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eponim"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epónimo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epônimo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпо́ним"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпони́м"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epónimo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"common"
],
"word": "eponym"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "నామకారకుడు"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"心理學"
],
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "ad veren"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епо́нім"
}
],
"word": "名祖"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「名」的漢語詞",
"帶「祖」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來作為其他事物名稱由來的人物姓名"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míngzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-tsu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-dzǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingtzuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "минцзу (minczu)"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпані́м"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "ব্যক্তির নামে নামাঙ্কিত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епоним"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epònim"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eponymum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eponiem"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naamgever"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponym"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponyymi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éponyme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Namensgeber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eponym"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "névadó"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eapainm"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eponimo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "なおや, naoya",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "名祖"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "eponimu",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "エポニム"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "명조"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponim"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eponim"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epónimo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epônimo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпо́ним"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпони́м"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epónimo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"common"
],
"word": "eponym"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "నామకారకుడు"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"心理學"
],
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "eponim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"word": "ad veren"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "用來作為其他事物名稱由來的人物姓名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епо́нім"
}
],
"word": "名祖"
}
Download raw JSONL data for 名祖 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.