See 吊墜 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「吊」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「墜」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "吊坠", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "可以寬鬆地垂吊在身上的珠寶或首飾。" ], "id": "zh-吊墜-zh-noun-t~jV73Zt" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàozhuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ zeoi⁶⁻²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàozhuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "diàojhuèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tiao⁴-chui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dyàu-jwèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "diawjuey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "дяочжуй (djaočžuj)" }, { "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàozhuìr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "diàojhuèir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tiao⁴-chui⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dyàu-jwèir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "diawjuell" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "дяочжуйр (djaočžujr)" }, { "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯əɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ zeoi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu jéui" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diu³ dzoey⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "diu³ zêu⁶⁻²" }, { "ipa": "/tiːu̯³³ t͡sɵy̯²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "墜飾" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "坠饰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "垂飾" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "垂饰" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "عِقْد" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِلَادَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "word": "مُعَلَّق" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "կախազարդ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "огърлица" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "penjoll" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "přívěsek" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "přívěšek" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "vedhæng" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hanger" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hangertje" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "pendant" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "pendaĵo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "medaliono" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "kolĉeno" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "breloko" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "riipus" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "vitja" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendentif" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Anhänger" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "μενταγιόν" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tilyón", "tags": [ "masculine" ], "word": "תליון" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "függő" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "nisti" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "men" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "hálsmen" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "liontin" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "siogairlín" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciondolo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pendanto", "word": "ペンダント" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "たれかざり, tarekazari", "word": "垂れ飾り" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "bɑntaong", "word": "បន្តោង" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "펜던트" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "word": "kulons" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "приврзок" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "whakarupe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "tautau" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "taupiko" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "nazhahí" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "wisiorek" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "wisior" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "brelok" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pingente" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "pandantiv" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "куло́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "подве́ска" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "брело́к" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "crochadan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́весак" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́вјесак" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "prívesak" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "prívjesak" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "prívesok" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "colgante" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "tawing" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "pandantif" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "кулон" } ], "word": "吊墜" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「吊」的漢語詞", "帶「墜」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "吊坠", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "可以寬鬆地垂吊在身上的珠寶或首飾。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàozhuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ zeoi⁶⁻²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàozhuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "diàojhuèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tiao⁴-chui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dyàu-jwèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "diawjuey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "дяочжуй (djaočžuj)" }, { "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàozhuìr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "diàojhuèir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tiao⁴-chui⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dyàu-jwèir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "diawjuell" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "дяочжуйр (djaočžujr)" }, { "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯əɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ zeoi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu jéui" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diu³ dzoey⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "diu³ zêu⁶⁻²" }, { "ipa": "/tiːu̯³³ t͡sɵy̯²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "墜飾" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "坠饰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "垂飾" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "垂饰" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "عِقْد" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِلَادَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "word": "مُعَلَّق" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "կախազարդ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "огърлица" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "penjoll" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "přívěsek" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "přívěšek" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "vedhæng" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hanger" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hangertje" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "pendant" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "pendaĵo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "medaliono" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "kolĉeno" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "breloko" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "riipus" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "vitja" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendentif" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Anhänger" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "μενταγιόν" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tilyón", "tags": [ "masculine" ], "word": "תליון" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "függő" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "nisti" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "men" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "hálsmen" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "liontin" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "siogairlín" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciondolo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pendanto", "word": "ペンダント" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "たれかざり, tarekazari", "word": "垂れ飾り" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "bɑntaong", "word": "បន្តោង" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "펜던트" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "word": "kulons" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "приврзок" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "whakarupe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "tautau" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "taupiko" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "nazhahí" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "wisiorek" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "wisior" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "brelok" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pingente" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "pandantiv" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "куло́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "подве́ска" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "брело́к" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "crochadan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́весак" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́вјесак" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "prívesak" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "prívjesak" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "prívesok" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "colgante" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "tawing" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "pandantif" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "кулон" } ], "word": "吊墜" }
Download raw JSONL data for 吊墜 meaning in 漢語 (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.