See 吉娃娃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「娃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 Chihuahua。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"全球最小的犬種，用作陪伴犬而培育出來"
],
"id": "zh-吉娃娃-zh-noun-foXOpPrH",
"raw_tags": [
"主要用於官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíwáwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ waa¹ waa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíwáwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíwáwå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-wa²-wa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-wá-wa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyiwa.ua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзивава (czivava)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ wä³⁵⁻⁵⁵ wä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ waa¹ waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt wā wā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ waa¹ waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ wa¹ wa¹"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ waː⁵⁵ waː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝娃娃"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيوَاوَا"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "犬種",
"word": "চিৱাৱা"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыхуахуа"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "犬種",
"word": "tsiwawa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čivava"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "犬種",
"tags": [
"common"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "犬種",
"word": "Chihuahua"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "犬種",
"word": "ĉivavo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "犬種",
"word": "Ĉivava hundo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "犬種",
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "犬種",
"word": "ჩიხუახუა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chihuahua"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "犬種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσιουάουα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "chivavá",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "צ'יוואווה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिवावा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिहुआहुआ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "犬種",
"word": "csivava"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sí-abhabha"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiwawa",
"sense": "犬種",
"word": "チワワ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "犬種",
"word": "치와와"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "犬種",
"word": "čihuahua"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "犬種",
"word": "чивава"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "犬種",
"word": "anjing Chihuahua"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "犬種",
"word": "asu Chihuahua"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "犬種",
"word": "Chihuahua"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "犬種",
"word": "ചിഹ്വാഹ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिवावा"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чихуа̀хуа́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чиуа̀уа́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чигуа̀гуа́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чива́ва"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čiváva"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čivava"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čivava"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahueño"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "犬種",
"tags": [
"common"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "犬種",
"word": "చువావా"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "犬種",
"word": "ชีวาวา"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чива́ва"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "shiwawa"
}
],
"word": "吉娃娃"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「吉」的漢語詞",
"帶「娃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 狗",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 Chihuahua。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"官話漢語"
],
"glosses": [
"全球最小的犬種，用作陪伴犬而培育出來"
],
"raw_tags": [
"主要用於官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíwáwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ waa¹ waa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíwáwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíwáwå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-wa²-wa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-wá-wa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyiwa.ua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзивава (czivava)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ wä³⁵⁻⁵⁵ wä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ waa¹ waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt wā wā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ waa¹ waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ wa¹ wa¹"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ waː⁵⁵ waː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝娃娃"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيوَاوَا"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "犬種",
"word": "চিৱাৱা"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыхуахуа"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "犬種",
"word": "tsiwawa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čivava"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "犬種",
"tags": [
"common"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "犬種",
"word": "Chihuahua"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "犬種",
"word": "ĉivavo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "犬種",
"word": "Ĉivava hundo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "犬種",
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "犬種",
"word": "ჩიხუახუა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chihuahua"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "犬種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσιουάουα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "chivavá",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "צ'יוואווה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिवावा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिहुआहुआ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "犬種",
"word": "csivava"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sí-abhabha"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiwawa",
"sense": "犬種",
"word": "チワワ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "犬種",
"word": "치와와"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "犬種",
"word": "čihuahua"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "犬種",
"word": "чивава"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "犬種",
"word": "anjing Chihuahua"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "犬種",
"word": "asu Chihuahua"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "犬種",
"word": "Chihuahua"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "犬種",
"word": "ചിഹ്വാഹ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिवावा"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чихуа̀хуа́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чиуа̀уа́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чигуа̀гуа́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чива́ва"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čiváva"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čivava"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "犬種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čivava"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chihuahueño"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "犬種",
"tags": [
"common"
],
"word": "chihuahua"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "犬種",
"word": "చువావా"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "犬種",
"word": "ชีวาวา"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чива́ва"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "犬種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "shiwawa"
}
],
"word": "吉娃娃"
}
Download raw JSONL data for 吉娃娃 meaning in 漢語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.