"口紅" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「口」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「紅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語形譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 化妝品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意讀音的贛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "形譯自日語 口紅(くちべに) (kuchibeni)。",
  "forms": [
    {
      "form": "口红",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「支」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "支"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tú kǒuhóng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "塗口紅"
        },
        {
          "roman": "tú kǒuhóng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "涂口红"
        }
      ],
      "glosses": [
        "塗抹在嘴脣上，來修飾脣形和使脣色紅潤的化妝品"
      ],
      "id": "zh-口紅-zh-noun-oYW6YnP9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǒuhóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hau² hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "kieu³ fung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khiéu-fùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "kou² hung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kháu-hông"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǒuhóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǒuhóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻou³-hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kǒu-húng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "koouhorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "коухун (kouxun)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hau² hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "háu hùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hau² hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heo² hung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐu̯³⁵ hʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "kieu³ fung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiɛu²¹³⁻¹³ fuŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khiéu-fùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "kieu` fungˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kieu³ fung²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ fuŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "kou² hung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰxəu⁵³ xũŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kháu-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kháu-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qaw'hoong"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "口脂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "書面語 (白話文)",
        "香港",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "脣膏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆（甘肅東干語）",
        "中原官話"
      ],
      "word": "胭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "新竹",
        "客家語",
        "臺北",
        "高雄",
        "檳城（泉漳）",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "宜蘭",
        "彰化（鹿港）",
        "臺中（梧棲）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "臺南",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "臺東",
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "胭脂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）"
      ],
      "word": "酷姬美麗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（泉漳）",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "脣紅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "喙脣紅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州",
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "嘴脣膏"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَحْمَر شِفَاه"
    },
    {
      "lang": "海湾阿拉伯语",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ḥumra",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمرة"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rōj",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "روج"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "շրթներկ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "লিপিষ্টিক"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra de llabios"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "dodaq boyası"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ezpainetako"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пама́да"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "লিপস্টিক"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruz-muzelloù"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "черви́ло"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintallavis"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "балдех хьокху хьакхар"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minliw"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rtěnka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "læbestift"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lippenrood"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lippenstift"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipoŝminko"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipbastoneto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipruĝo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "huulepulk"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "huulipuna"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouge à lèvres"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbelet"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "პომადა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ტუჩის საცხი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lippenstift"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κραγιόν"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "pena waha"
    },
    {
      "alt": "אודם / אֹדֶם",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ódem",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אודם"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sfáton",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׂפָתוֹן"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लिपस्टिक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "rúzs"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varalitur"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béaldath"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossetto"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "くちべに, kuchibeni",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "口紅"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rippusutikku",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "リップスティック"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rūju",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ルージュ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ерін далабы"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ក្រែមលាបមាត់"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ក្រមួនមាត់"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ក្រេម"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "립스틱"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ipsullyeonji",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "입술연지"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "루주"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "سوراو"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorav"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "эрин помадасы"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ລິບສະຕິກ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "baculum"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "labrum baculum"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagubny barwik"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "црвило"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "gincu"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "beeal-daah"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "pani ngutu"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ripitiki"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "уруулын будаг"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "zábąąh bee yichxíhí"
    },
    {
      "lang": "大科摩罗语",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "mlala"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lepestift"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "pintrapòts"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "lipsṭik",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لپسټیک"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož-e lab",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "رژ لب"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâtik",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ماتیک"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "رژ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "達里語"
      ],
      "roman": "lab-serin",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "لبسرین"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特语",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russet"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szminka"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barwidło"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batom"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਲਿਪਸਟਿਕ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُرْخی"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roșu de buze"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lefzagl"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bellet da lefs"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пома́да"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀рмӣн"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ру̑ж"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàrmīn"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rȗž"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúž"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz labial"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintalabios"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz de labios"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labial"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "rangi ya mdomo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läppstift"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "лабсурхкунак"
    },
    {
      "lang": "陶苏格语",
      "lang_code": "tsg",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "atal"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ลิปสติก"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́ пома́да"
    },
    {
      "lang": "上索布语",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "barbjenčk"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "surxī",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سرخی"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "labga suriladigan pomada"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lab boʻyogʻi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "cây son"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "son môi"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minlliw"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lippestift"
    }
  ],
  "word": "口紅"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「口」的漢語詞",
    "帶「紅」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自日語的漢語詞",
    "源自日語的漢語借詞",
    "源自日語的漢語形譯詞",
    "漢語 化妝品",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "需要注意讀音的贛語詞"
  ],
  "etymology_text": "形譯自日語 口紅(くちべに) (kuchibeni)。",
  "forms": [
    {
      "form": "口红",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「支」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "支"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tú kǒuhóng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "塗口紅"
        },
        {
          "roman": "tú kǒuhóng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "涂口红"
        }
      ],
      "glosses": [
        "塗抹在嘴脣上，來修飾脣形和使脣色紅潤的化妝品"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǒuhóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hau² hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "kieu³ fung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khiéu-fùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "kou² hung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kháu-hông"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǒuhóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǒuhóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻou³-hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kǒu-húng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "koouhorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "коухун (kouxun)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hau² hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "háu hùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hau² hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heo² hung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐu̯³⁵ hʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "kieu³ fung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiɛu²¹³⁻¹³ fuŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khiéu-fùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "kieu` fungˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kieu³ fung²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ fuŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "kou² hung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰxəu⁵³ xũŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kháu-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kháu-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qaw'hoong"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "口脂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "書面語 (白話文)",
        "香港",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "脣膏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆（甘肅東干語）",
        "中原官話"
      ],
      "word": "胭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "新竹",
        "客家語",
        "臺北",
        "高雄",
        "檳城（泉漳）",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "宜蘭",
        "彰化（鹿港）",
        "臺中（梧棲）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "臺南",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "臺東",
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "胭脂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）"
      ],
      "word": "酷姬美麗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（泉漳）",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "脣紅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "喙脣紅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州",
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "嘴脣膏"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَحْمَر شِفَاه"
    },
    {
      "lang": "海湾阿拉伯语",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ḥumra",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمرة"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rōj",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "روج"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "շրթներկ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "লিপিষ্টিক"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra de llabios"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "dodaq boyası"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ezpainetako"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пама́да"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "লিপস্টিক"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruz-muzelloù"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "черви́ло"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintallavis"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "балдех хьокху хьакхар"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minliw"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rtěnka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "læbestift"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lippenrood"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lippenstift"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipoŝminko"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipbastoneto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipruĝo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "huulepulk"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "huulipuna"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouge à lèvres"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbelet"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "პომადა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ტუჩის საცხი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lippenstift"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κραγιόν"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "pena waha"
    },
    {
      "alt": "אודם / אֹדֶם",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ódem",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אודם"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sfáton",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׂפָתוֹן"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लिपस्टिक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "rúzs"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varalitur"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béaldath"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossetto"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "くちべに, kuchibeni",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "口紅"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rippusutikku",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "リップスティック"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rūju",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ルージュ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ерін далабы"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ក្រែមលាបមាត់"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ក្រមួនមាត់"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ក្រេម"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "립스틱"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ipsullyeonji",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "입술연지"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "루주"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "سوراو"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorav"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "эрин помадасы"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ລິບສະຕິກ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "baculum"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "labrum baculum"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagubny barwik"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "црвило"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "gincu"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "beeal-daah"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "pani ngutu"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ripitiki"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "уруулын будаг"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "zábąąh bee yichxíhí"
    },
    {
      "lang": "大科摩罗语",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "mlala"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lepestift"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "pintrapòts"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "lipsṭik",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لپسټیک"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož-e lab",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "رژ لب"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâtik",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ماتیک"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "رژ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "達里語"
      ],
      "roman": "lab-serin",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "لبسرین"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特语",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russet"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szminka"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barwidło"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batom"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਲਿਪਸਟਿਕ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُرْخی"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roșu de buze"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lefzagl"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bellet da lefs"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пома́да"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀рмӣн"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ру̑ж"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàrmīn"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rȗž"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúž"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz labial"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintalabios"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz de labios"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labial"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "rangi ya mdomo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läppstift"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "лабсурхкунак"
    },
    {
      "lang": "陶苏格语",
      "lang_code": "tsg",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "atal"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ลิปสติก"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́ пома́да"
    },
    {
      "lang": "上索布语",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "barbjenčk"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "surxī",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سرخی"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "labga suriladigan pomada"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lab boʻyogʻi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "cây son"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "son môi"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minlliw"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "塗抹在嘴脣上的化妝品",
      "word": "lippestift"
    }
  ],
  "word": "口紅"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "口紅"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "口紅",
  "trace": ""
}