"南北戰爭" meaning in 漢語

See 南北戰爭 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /naːm²¹ pɐk̚⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 南北战争 [Simplified Chinese]
  1. 1861-1865年間進行的,由美國北方的美利堅合眾國和南方的美利堅聯盟國進行的內戰。
    Sense id: zh-南北戰爭-zh-name-2yr7NajU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 美國內戰 [Traditional Chinese], 美国内战 [Simplified Chinese] Translations: Usona Enlanda Milito (世界语), гражда́нская война́ в США [feminine] (俄語), война́ Се́вера и Ю́га [feminine] (俄語), Þrælastríðið [neuter] (冰島語), Bandaríska borgarastríðið [neuter] (冰島語), Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος [masculine] (希腊语), Sezessionskrieg [masculine] (德語), Amerikanischer Bürgerkrieg [masculine] (德語), guerra di secessione americana [feminine] (意大利语), guerra civile americana [feminine] (意大利语), 南北戦争 (なんぼくせんそう, Nan-Boku sensō) (日語), ამერიკის სამოქალაქო ომი (格魯吉亞語), აშშ-ის სამოქალაქო ომი (格魯吉亞語), ომი სამხრეთსა და ჩრდილოეთს შორის (格魯吉亞語), guerre de Sécession [feminine] (法語), guerre civile américaine [feminine] (法語), wojna secesyjna [feminine] (波兰语), bilagáana tʼáá biʼałkʼiijééʼ (納瓦霍語), Yhdysvaltain sisällissota (芬兰语), American Civil War (英語), Guerra Civil Americana [feminine] (葡萄牙语), Guerra de Secessão [feminine] (葡萄牙语), Guerra de Secesión [feminine] (西班牙語), Guerra Civil estadounidense [feminine] (西班牙語), Nội chiến Hoa Kỳ (越南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「北」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「南」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南北战争",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1861-1865年間進行的,由美國北方的美利堅合眾國和南方的美利堅聯盟國進行的內戰。"
      ],
      "id": "zh-南北戰爭-zh-name-2yr7NajU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánběi Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ bak¹ zin³ zang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánběi Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánběi Jhànjheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Nan²-pei³ Chan⁴-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nán-běi Jàn-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nanbeei Jannjeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Наньбэй Чжаньчжэн (Nanʹbɛj Čžanʹčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ bak¹ zin³ zang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm bāk jin jāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ bak⁷ dzin³ dzang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ beg¹ jin³ zeng¹"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "美國內戰"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "美国内战"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "American Civil War"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Usona Enlanda Milito"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Yhdysvaltain sisällissota"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre de Sécession"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre civile américaine"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამერიკის სამოქალაქო ომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აშშ-ის სამოქალაქო ომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ომი სამხრეთსა და ჩრდილოეთს შორის"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sezessionskrieg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amerikanischer Bürgerkrieg"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Þrælastríðið"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bandaríska borgarastríðið"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra di secessione americana"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra civile americana"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なんぼくせんそう, Nan-Boku sensō",
      "word": "南北戦争"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bilagáana tʼáá biʼałkʼiijééʼ"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wojna secesyjna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra Civil Americana"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra de Secessão"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гражда́нская война́ в США"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "война́ Се́вера и Ю́га"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra de Secesión"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra Civil estadounidense"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Nội chiến Hoa Kỳ"
    }
  ],
  "word": "南北戰爭"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「北」的漢語詞",
    "帶「南」的漢語詞",
    "帶「戰」的漢語詞",
    "帶「爭」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南北战争",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1861-1865年間進行的,由美國北方的美利堅合眾國和南方的美利堅聯盟國進行的內戰。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánběi Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ bak¹ zin³ zang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánběi Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánběi Jhànjheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Nan²-pei³ Chan⁴-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nán-běi Jàn-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nanbeei Jannjeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Наньбэй Чжаньчжэн (Nanʹbɛj Čžanʹčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ bak¹ zin³ zang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm bāk jin jāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ bak⁷ dzin³ dzang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ beg¹ jin³ zeng¹"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "美國內戰"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "美国内战"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "American Civil War"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Usona Enlanda Milito"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Yhdysvaltain sisällissota"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre de Sécession"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre civile américaine"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამერიკის სამოქალაქო ომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აშშ-ის სამოქალაქო ომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ომი სამხრეთსა და ჩრდილოეთს შორის"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sezessionskrieg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amerikanischer Bürgerkrieg"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Þrælastríðið"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bandaríska borgarastríðið"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra di secessione americana"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra civile americana"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なんぼくせんそう, Nan-Boku sensō",
      "word": "南北戦争"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bilagáana tʼáá biʼałkʼiijééʼ"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wojna secesyjna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra Civil Americana"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra de Secessão"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гражда́нская война́ в США"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "война́ Се́вера и Ю́га"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra de Secesión"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerra Civil estadounidense"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Nội chiến Hoa Kỳ"
    }
  ],
  "word": "南北戰爭"
}

Download raw JSONL data for 南北戰爭 meaning in 漢語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.