See 千里眼 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「千」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「里」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 千",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 眼睛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 虛構能力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 超心理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "順風耳"
},
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顺风耳"
},
{
"word": "萬里耳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "可以看見千里以外事物的眼睛",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"神話傳說中的天神，相傳為媽祖所收服的妖怪，後為媽祖座前的兩大神將"
],
"id": "zh-千里眼-zh-name-lssAX0jI",
"raw_tags": [
"中國神話"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién / chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn [實際讀音：qiānlíyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cianlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-li³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-lǐ-yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianliiyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньлиянь (cjanʹlijanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīn léih ngáahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qin¹ léi⁵ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ ŋaːn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngien`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngian`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯an³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chienly'garn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshoiⁿ lí ngáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "千里眼"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「千」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「里」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 千",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 眼睛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 虛構能力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 超心理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "順風耳"
},
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顺风耳"
},
{
"word": "萬里耳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "可以看見千里以外事物的眼睛",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"視力好的人；觀察敏銳的人"
],
"id": "zh-千里眼-zh-noun-8A7xEPu~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"透視"
],
"id": "zh-千里眼-zh-noun-VnhzQpHa",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"望遠鏡"
],
"id": "zh-千里眼-zh-noun-xklYc4Mm",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién / chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn [實際讀音：qiānlíyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cianlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-li³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-lǐ-yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianliiyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньлиянь (cjanʹlijanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīn léih ngáahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qin¹ léi⁵ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ ŋaːn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngien`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngian`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯an³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chienly'garn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshoiⁿ lí ngáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"天水",
"丹東",
"南寧（亭子）",
"貴陽",
"齊齊哈爾",
"廈門",
"寶雞",
"蒙自",
"南充",
"長沙",
"鄭州",
"集寧",
"南通",
"徽語",
"襄陽",
"漳州",
"北京-東北官話",
"煙台",
"黎平",
"漢中",
"二連浩特",
"黎川",
"北京",
"唐山",
"畢節",
"邯鄲",
"東莞",
"石家莊",
"揚州",
"錦州",
"長治",
"西南官話",
"泉州",
"香港",
"安慶",
"白河",
"績溪",
"西昌",
"合肥",
"天門",
"膠遼官話",
"書面語 (白話文)",
"佳木斯",
"濟寧",
"寧波",
"原陽",
"綏德",
"武漢",
"哈密",
"靈寶",
"滄州",
"保定",
"梅縣",
"萍鄉",
"常德",
"新北（三峽）",
"赤峰",
"哈爾濱",
"臺南",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘇州",
"濟南",
"蕪湖",
"呂梁（離石）",
"林州",
"達州",
"信陽",
"臨汾",
"遵義",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"白城",
"新加坡",
"中原官話",
"太原",
"昆明",
"柳州",
"通化",
"吉首",
"杭州",
"烏魯木齊",
"客家語",
"宜昌",
"張家口",
"南部平話",
"銀川",
"南京",
"溫州",
"金華",
"高雄",
"諸城",
"商丘",
"瀋陽",
"西安",
"徐州",
"阜陽",
"大理",
"桂林",
"青島",
"西寧",
"蘭銀官話",
"臺灣",
"大連",
"紅安",
"連雲港",
"于都",
"漢源",
"歙縣",
"臨河",
"洛陽",
"黑河",
"敦煌",
"蘭州",
"成都",
"長春",
"平山",
"承德",
"呼和浩特",
"丹陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "望遠鏡"
},
{
"raw_tags": [
"自貢",
"陽原",
"大同",
"重慶",
"成都",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin",
"dated"
],
"word": "望遠鏡兒"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖",
"貴陽",
"績溪",
"海口",
"廈門",
"江淮官話",
"澎湖（馬公）",
"連雲港",
"福州",
"徽語",
"武漢",
"漳州",
"柳州",
"建甌",
"上海（崇明）",
"杭州",
"昭通",
"畢節",
"金華",
"金門",
"南京",
"蘇州",
"新竹",
"西南官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "千里鏡"
},
{
"raw_tags": [
"漣水",
"江淮官話"
],
"word": "望遠鏡子"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "千里筒"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"宜蘭",
"忻州",
"黎川",
"客家語",
"臺北"
],
"tags": [
"Jin",
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "望眼鏡"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"臺南",
"臺中",
"彰化（鹿港）",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "召鏡"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目笛"
}
],
"word": "千里眼"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「千」的漢語詞",
"帶「眼」的漢語詞",
"帶「里」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 千",
"漢語 眼睛",
"漢語 神祇",
"漢語 虛構能力",
"漢語 超心理學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "順風耳"
},
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顺风耳"
},
{
"word": "萬里耳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "可以看見千里以外事物的眼睛",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國神話",
"漢語 宗教"
],
"glosses": [
"神話傳說中的天神，相傳為媽祖所收服的妖怪，後為媽祖座前的兩大神將"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién / chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn [實際讀音：qiānlíyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cianlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-li³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-lǐ-yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianliiyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньлиянь (cjanʹlijanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīn léih ngáahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qin¹ léi⁵ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ ŋaːn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngien`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngian`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯an³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chienly'garn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshoiⁿ lí ngáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "千里眼"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「千」的漢語詞",
"帶「眼」的漢語詞",
"帶「里」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 千",
"漢語 眼睛",
"漢語 神祇",
"漢語 虛構能力",
"漢語 超心理學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "順風耳"
},
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顺风耳"
},
{
"word": "萬里耳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "可以看見千里以外事物的眼睛",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"視力好的人；觀察敏銳的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"透視"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"望遠鏡"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién / chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānlǐyǎn [實際讀音：qiānlíyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cianlǐyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-li³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-lǐ-yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianliiyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньлиянь (cjanʹlijanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīn léih ngáahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsin¹ lei⁵ ngaan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qin¹ léi⁵ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ ŋaːn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngién"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngien`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiân-lî-ngián"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qian´ li´ ngian`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qian¹ li¹ ngian³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ɲi̯an³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshian-lí-gán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chienly'garn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "coin¹ li² ngang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshoiⁿ lí ngáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"天水",
"丹東",
"南寧（亭子）",
"貴陽",
"齊齊哈爾",
"廈門",
"寶雞",
"蒙自",
"南充",
"長沙",
"鄭州",
"集寧",
"南通",
"徽語",
"襄陽",
"漳州",
"北京-東北官話",
"煙台",
"黎平",
"漢中",
"二連浩特",
"黎川",
"北京",
"唐山",
"畢節",
"邯鄲",
"東莞",
"石家莊",
"揚州",
"錦州",
"長治",
"西南官話",
"泉州",
"香港",
"安慶",
"白河",
"績溪",
"西昌",
"合肥",
"天門",
"膠遼官話",
"書面語 (白話文)",
"佳木斯",
"濟寧",
"寧波",
"原陽",
"綏德",
"武漢",
"哈密",
"靈寶",
"滄州",
"保定",
"梅縣",
"萍鄉",
"常德",
"新北（三峽）",
"赤峰",
"哈爾濱",
"臺南",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘇州",
"濟南",
"蕪湖",
"呂梁（離石）",
"林州",
"達州",
"信陽",
"臨汾",
"遵義",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"白城",
"新加坡",
"中原官話",
"太原",
"昆明",
"柳州",
"通化",
"吉首",
"杭州",
"烏魯木齊",
"客家語",
"宜昌",
"張家口",
"南部平話",
"銀川",
"南京",
"溫州",
"金華",
"高雄",
"諸城",
"商丘",
"瀋陽",
"西安",
"徐州",
"阜陽",
"大理",
"桂林",
"青島",
"西寧",
"蘭銀官話",
"臺灣",
"大連",
"紅安",
"連雲港",
"于都",
"漢源",
"歙縣",
"臨河",
"洛陽",
"黑河",
"敦煌",
"蘭州",
"成都",
"長春",
"平山",
"承德",
"呼和浩特",
"丹陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "望遠鏡"
},
{
"raw_tags": [
"自貢",
"陽原",
"大同",
"重慶",
"成都",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin",
"dated"
],
"word": "望遠鏡兒"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖",
"貴陽",
"績溪",
"海口",
"廈門",
"江淮官話",
"澎湖（馬公）",
"連雲港",
"福州",
"徽語",
"武漢",
"漳州",
"柳州",
"建甌",
"上海（崇明）",
"杭州",
"昭通",
"畢節",
"金華",
"金門",
"南京",
"蘇州",
"新竹",
"西南官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "千里鏡"
},
{
"raw_tags": [
"漣水",
"江淮官話"
],
"word": "望遠鏡子"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "千里筒"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"宜蘭",
"忻州",
"黎川",
"客家語",
"臺北"
],
"tags": [
"Jin",
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "望眼鏡"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"臺南",
"臺中",
"彰化（鹿港）",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "召鏡"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目笛"
}
],
"word": "千里眼"
}
Download raw JSONL data for 千里眼 meaning in 漢語 (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.