See 創傷後壓力症候群 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「候」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「傷」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「創」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「力」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「壓」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「後」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「症」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「群」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "创伤后压力症候群", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "創傷後壓力症候羣", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "PTSD,又稱創傷後遺症,是指人在经历过情感、战争、交通事故等创伤事件后产生的精神疾病。" ], "id": "zh-創傷後壓力症候群-zh-noun-hNDK543f" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngshānghòu yālì zhènghòuqún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cong³ soeng¹ hau⁶ aat³ lik⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhong-siong āu ap-le̍k chèng-hāu-kûn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngshānghòu yālì zhènghòuqún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chuangshanghòu yalì jhènghòucyún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻuang¹-shang¹-hou⁴ ya¹-li⁴ chêng⁴-hou⁴-chʻün²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chwāng-shāng-hòu yā-lì jèng-hòu-chyún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chuangshanghow ialih jenqhowchyun" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чуаншанхоу яли чжэнхоуцюнь (čuanšanxou jali čžɛnxoucjunʹ)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cong³ soeng¹ hau⁶ aat³ lik⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chong sēung hauh aat lihk jing hauh kwàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsong³ soeng¹ hau⁶ aat⁸ lik⁹ dzing³ hau⁶ kwan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cong³ sêng¹ heo⁶ ad³ lig⁶ jing³ heo⁶ kuen⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵ hɐu̯²² aːt̚³ lɪk̚² t͡sɪŋ³³ hɐu̯²² kʷʰɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhong-siong āu ap-le̍k chèng-hāu-kûn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshong-siong āu ap-li̍k tsìng-hāu-kûn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhongsiofng au aplek zeanghauxkuun" }, { "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴⁴⁻³³ au³³ ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ hau³³⁻²¹ kun²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴⁴⁻³³ au³³ ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ hau³³⁻¹¹ kun²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "創傷後心理壓力緊張症候群" }, { "roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "创伤后心理压力紧张症候群" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "word": "اِضْطِرَاب الْكَرْب التَّالِيّ لِلصَّدْمَة النَّفْسِيَّة" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "trastorn per estrès posttraumàtic" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatická stresová porucha" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "posttraumatisk belastningsreaktion" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatische stressstoornis" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "post-traumatic stress disorder" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "traumaperäinen stressihäiriö" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "trouble de stress post-traumatique" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatische Belastungsstörung" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "word": "הפרעת דחק פוסט-טראומטית" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "disturbo post traumatico da stress" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しんてきがいしょうごストレスしょうがい, shinteki gaishō go sutoresu shōgai", "word": "心的外傷後ストレス障害" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "외상후 스트레스 장애" }, { "lang": "林加拉語", "lang_code": "ln", "word": "depression ǒ sima ya bokási" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "potrauminio streso sindromas" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "posttraumatisk stresslidelse" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatisk stressliding" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "word": "اختلال استرس پس از سانحه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zespół stresu pourazowego" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "transtorno de estresse pós-traumático" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "roman": "posttravmatíčeskoje strɛ́ssovoje rasstrójstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "посттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "posttraumatski stresni poremećaj" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "trastorno de estrés postraumático" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "trastorno por estrés postraumático" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "posttraumatiskt stressyndrom" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "rối loạn stress sau sang chấn" } ], "word": "創傷後壓力症候群" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「候」的漢語詞", "帶「傷」的漢語詞", "帶「創」的漢語詞", "帶「力」的漢語詞", "帶「壓」的漢語詞", "帶「後」的漢語詞", "帶「症」的漢語詞", "帶「群」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "创伤后压力症候群", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "創傷後壓力症候羣", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "PTSD,又稱創傷後遺症,是指人在经历过情感、战争、交通事故等创伤事件后产生的精神疾病。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngshānghòu yālì zhènghòuqún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cong³ soeng¹ hau⁶ aat³ lik⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhong-siong āu ap-le̍k chèng-hāu-kûn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngshānghòu yālì zhènghòuqún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chuangshanghòu yalì jhènghòucyún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻuang¹-shang¹-hou⁴ ya¹-li⁴ chêng⁴-hou⁴-chʻün²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chwāng-shāng-hòu yā-lì jèng-hòu-chyún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chuangshanghow ialih jenqhowchyun" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чуаншанхоу яли чжэнхоуцюнь (čuanšanxou jali čžɛnxoucjunʹ)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cong³ soeng¹ hau⁶ aat³ lik⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chong sēung hauh aat lihk jing hauh kwàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsong³ soeng¹ hau⁶ aat⁸ lik⁹ dzing³ hau⁶ kwan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cong³ sêng¹ heo⁶ ad³ lig⁶ jing³ heo⁶ kuen⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵ hɐu̯²² aːt̚³ lɪk̚² t͡sɪŋ³³ hɐu̯²² kʷʰɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhong-siong āu ap-le̍k chèng-hāu-kûn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshong-siong āu ap-li̍k tsìng-hāu-kûn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhongsiofng au aplek zeanghauxkuun" }, { "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴⁴⁻³³ au³³ ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ hau³³⁻²¹ kun²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴⁴⁻³³ au³³ ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ hau³³⁻¹¹ kun²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "創傷後心理壓力緊張症候群" }, { "roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "创伤后心理压力紧张症候群" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "word": "اِضْطِرَاب الْكَرْب التَّالِيّ لِلصَّدْمَة النَّفْسِيَّة" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "trastorn per estrès posttraumàtic" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatická stresová porucha" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "posttraumatisk belastningsreaktion" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatische stressstoornis" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "post-traumatic stress disorder" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "traumaperäinen stressihäiriö" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "trouble de stress post-traumatique" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatische Belastungsstörung" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "word": "הפרעת דחק פוסט-טראומטית" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "disturbo post traumatico da stress" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しんてきがいしょうごストレスしょうがい, shinteki gaishō go sutoresu shōgai", "word": "心的外傷後ストレス障害" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "외상후 스트레스 장애" }, { "lang": "林加拉語", "lang_code": "ln", "word": "depression ǒ sima ya bokási" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "potrauminio streso sindromas" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "posttraumatisk stresslidelse" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "posttraumatisk stressliding" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "word": "اختلال استرس پس از سانحه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zespół stresu pourazowego" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "transtorno de estresse pós-traumático" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "roman": "posttravmatíčeskoje strɛ́ssovoje rasstrójstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "посттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "posttraumatski stresni poremećaj" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "trastorno de estrés postraumático" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "trastorno por estrés postraumático" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "posttraumatiskt stressyndrom" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "rối loạn stress sau sang chấn" } ], "word": "創傷後壓力症候群" }
Download raw JSONL data for 創傷後壓力症候群 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.