See 冬瓜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瓜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dōngguātiáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冬瓜條"
},
{
"roman": "dōngguātiáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冬瓜条"
},
{
"roman": "dōngguātáng",
"word": "冬瓜糖"
},
{
"roman": "dōngguāchá",
"word": "冬瓜茶"
},
{
"word": "冬瓜藤"
},
{
"word": "冬瓜豆腐"
},
{
"word": "刨冬瓜"
},
{
"word": "大冬瓜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "數冬瓜，道茄子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "数冬瓜，道茄子"
},
{
"roman": "bāodōngguā",
"word": "煲冬瓜"
},
{
"word": "矮仔冬瓜"
},
{
"roman": "ǎidōngguā",
"word": "矮冬瓜"
},
{
"roman": "tángdōngguā",
"word": "糖冬瓜"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tung qua"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"葫蘆目葫蘆科冬瓜屬的唯一種（Benincasa hispida）"
],
"id": "zh-冬瓜-zh-noun-ZT7zlmMb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"南瓜"
],
"id": "zh-冬瓜-zh-noun-hbwIc-JF",
"raw_tags": [
"客家語",
"泉州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'dung¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-kôa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dóng-guá"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-guă"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-koe / tang-koa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ton-ko"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngguā → dōnggua （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ → ㄉㄨㄥ ˙ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongguå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-kua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-gwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dong.gua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунгуа (dungua)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/ → /tʊŋ⁵⁵ g̊u̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "冬瓜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "東瓜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "东瓜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dunggua"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ kua⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng gwā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ kʷaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冬瓜",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "東瓜",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "东瓜",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/ˈtuŋ⁴² kua⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-kôa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung´ gua´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tũŋ¹¹ kua¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dóng-guá"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁴ kua⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-guă"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋua⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-koe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-kue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangkoef"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangkoaf"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²¹ kua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guê¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang kue"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ kue³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ton-ko"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ton^平 ko"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ton-ko"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ ko²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ ku̯a̠³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən³³ ku̯a̠³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語",
"徐州",
"中原官話"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "毛冬瓜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "豬仔冬瓜"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"五華（華城）"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "毛瓜"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "薦瓜"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "冬瓜",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "管瓜"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"sense": "冬瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "大瓜"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"賓陽",
"平遙",
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"平南（平田）",
"曼谷（潮汕）",
"無錫",
"忻州",
"武漢",
"東莞",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州（從化）",
"海口",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"西安",
"平南（上渡）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"汕頭",
"南寧",
"中山（沙溪隆都）",
"北京-東北官話",
"廣州（番禺）",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"懷集",
"徐州",
"廣州",
"中山閩語",
"桂林",
"徽語",
"太原",
"香港",
"全州",
"分類學名稱",
"武夷山",
"寧波",
"福州",
"萬榮（榮河）",
"西寧",
"中原官話",
"臺灣",
"連州（清水四會話）",
"蘭州",
"長沙",
"台山",
"鄭州",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"德慶",
"貴陽",
"建陽",
"黎川",
"雙峰",
"柳州",
"桂平（小汶）",
"新加坡",
"陸川（大橋）",
"莆仙語",
"北京",
"合肥",
"濟南",
"客家語",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"廉江",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"婁底",
"西南官話",
"昆明",
"莆田",
"文昌"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "南瓜"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"赤峰",
"萬榮",
"鄭州",
"東勝",
"北京-東北官話",
"通遼",
"北京",
"濟南",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"臨河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"銀川",
"瀋陽",
"中原官話",
"太僕寺（寶昌）",
"烏蘭浩特",
"冀魯官話",
"集寧",
"巴彥浩特",
"包頭",
"西安",
"哈爾濱"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倭瓜"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "南瓜",
"word": "老倭瓜"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"江淮官話",
"北京-東北官話",
"南昌",
"萬榮",
"徽語",
"績溪",
"南京",
"長沙",
"北京",
"彭澤",
"中原官話",
"濟南",
"城區"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "北瓜"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "芋瓜"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "南瓜",
"word": "六水瓜"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"揚州",
"太原",
"丹陽",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"揭陽",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"韶關",
"中山（石岐）",
"汕頭",
"清遠",
"中山（沙溪隆都）",
"苗栗（北四縣腔）",
"上海（崇明）",
"雙峰",
"呼和浩特",
"廣州（番禺）",
"澳門",
"韶關（曲江）",
"信宜",
"東莞",
"五華（長布）",
"樂昌",
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"江淮官話",
"潮州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（錦田圍頭話）",
"開平（赤坎）",
"陽山",
"連山（小三江）",
"佛山",
"汕頭（澄海）",
"恩平（牛江）",
"中原官話",
"廣州（從化呂田）",
"廣州",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語",
"南通",
"西安",
"廣州（花都花山）",
"英德（浛洸）",
"連山（布田）",
"佛山（順德）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "番瓜"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣",
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "麵瓜"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"蘭銀官話"
],
"sense": "南瓜",
"word": "葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"sense": "南瓜",
"word": "老北瓜"
},
{
"raw_tags": [
"四會",
"梧州",
"蒼南",
"北部平話",
"彰化（鹿港）",
"南平（延平）",
"茂名（新坡）",
"雲浮",
"漳浦",
"沙巴（龍川）",
"福清",
"麗水",
"桂林（大河）",
"肇慶（高要）",
"連城",
"溫州",
"海豐",
"高雄",
"雷州",
"畲話",
"廣寧",
"臺南",
"梅縣",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"景寧（鶴溪）",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"士乃（惠陽）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"浦城（石陂）",
"詔安",
"東山",
"福鼎",
"臺北",
"廣州",
"深圳（沙頭角）",
"新加坡（泉漳）",
"臺東",
"鬱南（平台）",
"鶴山（雅瑤）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"新山（潮汕）",
"增城（正果）",
"儋州",
"馬祖",
"福州",
"東莞（清溪）",
"安溪",
"于都",
"新竹",
"漳州",
"龍游",
"雲霄",
"建甌",
"陽江",
"羅定",
"潮州",
"華安",
"玉林",
"臺中（梧棲）",
"金華",
"惠陽",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"萍鄉",
"福州（長樂）",
"宜蘭",
"政和",
"香港（東平洲）",
"桂平（小汶）",
"臺中",
"廈門",
"莆仙語",
"桂林（碧岩閣）",
"新興",
"合浦（廉州）",
"封開（南豐）",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"香港（汀角）",
"深圳（大鵬）",
"南部平話",
"廉江",
"南寧（亭子）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"澎湖（馬公）",
"莆田",
"壽寧",
"惠東（大嶺）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Mandarin",
"Gan",
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "金瓜"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅瓜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "甜瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棚瓜"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "針瓜"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（高明明城）",
"佛山（三水）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "砧瓜"
},
{
"raw_tags": [
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"文昌"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "盒瓜"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡",
"仁化"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番蒲"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"小的"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "節瓜"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四月菜"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語",
"五華（棉洋）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "弓瓜"
},
{
"raw_tags": [
"順昌",
"客家語",
"畲話",
"三明",
"武平（坪畬）",
"武平",
"韶關（曲江）",
"長汀",
"于都",
"寧化",
"石城",
"上猶（社溪）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "番瓠"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"豐順",
"畲話",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "黃瓜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"山口洋"
],
"sense": "南瓜",
"word": "黃瓠"
},
{
"raw_tags": [
"松溪",
"畲話",
"貴溪（樟坪）",
"福安"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "金瓠"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"周寧",
"永泰",
"古田",
"福安"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "金匏"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"永春",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "匏"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"大田"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番匏"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏匏"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"sense": "南瓜",
"word": "通瓜"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "飯瓜"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花蒲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "কোমোৰা"
},
{
"lang": "班查語",
"lang_code": "bjn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundur"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "চালকুমড়া"
},
{
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "भतुआ"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "tangkwa"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ကျောက်ဖရုံ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ကျောက်ဖရုံသီး"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "winter melon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ash gourd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "fuzzy melon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "wax gourd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "white gourd"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "talvimeloni"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "vahakurpitsa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courge cireuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachskürbis"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ભૂરાકોળું"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "पेठा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "सफ़ेद कुम्हड़ा"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "beligo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "baligo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "blonceng"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundur"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōgan",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "トウガン"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ꦧ꧀ꦭꦺꦴꦚ꧀ꦕꦺꦁ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ꦧ꧀ꦭꦶꦒꦺꦴ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ꦏꦺꦴꦤ꧀ꦢꦸꦂ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ಬೂದುಗುಂಬಳ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ផ្លែត្រឡាច"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "동과(冬瓜)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundur"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "കുമ്പളം"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ᠴᡳᡵᡴᡠ ᡥᡝᠩᡴᡝ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "कोहळा"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "कोहाळा"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "पांढरा भोपळा"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "कुभिण्डो"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪੇਠਾ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ਪੇਠਾ ਕੱਦੂ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воскова́я ты́ква"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зи́мняя ты́ква"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зи́мняя ды́ня"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "cucuzza"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ᮘᮜᮤᮌᮧ"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundol"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "நீற்றுப்பூசணி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "బూడిద గుమ్మడి"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ཀུབ་དཀར།"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "bí đao"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "lwgfaeg"
}
],
"word": "冬瓜"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「冬」的漢語詞",
"帶「瓜」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 蔬菜",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "dōngguātiáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冬瓜條"
},
{
"roman": "dōngguātiáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冬瓜条"
},
{
"roman": "dōngguātáng",
"word": "冬瓜糖"
},
{
"roman": "dōngguāchá",
"word": "冬瓜茶"
},
{
"word": "冬瓜藤"
},
{
"word": "冬瓜豆腐"
},
{
"word": "刨冬瓜"
},
{
"word": "大冬瓜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "數冬瓜，道茄子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "数冬瓜，道茄子"
},
{
"roman": "bāodōngguā",
"word": "煲冬瓜"
},
{
"word": "矮仔冬瓜"
},
{
"roman": "ǎidōngguā",
"word": "矮冬瓜"
},
{
"roman": "tángdōngguā",
"word": "糖冬瓜"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tung qua"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"葫蘆目葫蘆科冬瓜屬的唯一種（Benincasa hispida）"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語",
"泉州話"
],
"glosses": [
"南瓜"
],
"raw_tags": [
"客家語",
"泉州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'dung¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-kôa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dóng-guá"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-guă"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-koe / tang-koa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ton-ko"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngguā → dōnggua （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ → ㄉㄨㄥ ˙ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongguå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-kua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-gwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dong.gua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунгуа (dungua)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/ → /tʊŋ⁵⁵ g̊u̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "冬瓜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "東瓜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "东瓜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dunggua"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ kua⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng gwā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ kʷaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冬瓜",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "東瓜",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "东瓜",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/ˈtuŋ⁴² kua⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-kôa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung´ gua´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tũŋ¹¹ kua¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dóng-guá"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁴ kua⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-guă"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋua⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-koe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-kue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangkoef"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangkoaf"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²¹ kua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guê¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang kue"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ kue³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ton-ko"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ton^平 ko"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ton-ko"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ ko²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ gua¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ ku̯a̠³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən³³ ku̯a̠³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語",
"徐州",
"中原官話"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "毛冬瓜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "豬仔冬瓜"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"五華（華城）"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "毛瓜"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"sense": "冬瓜",
"word": "薦瓜"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "冬瓜",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "管瓜"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"sense": "冬瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "大瓜"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"賓陽",
"平遙",
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"平南（平田）",
"曼谷（潮汕）",
"無錫",
"忻州",
"武漢",
"東莞",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州（從化）",
"海口",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"西安",
"平南（上渡）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"汕頭",
"南寧",
"中山（沙溪隆都）",
"北京-東北官話",
"廣州（番禺）",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"懷集",
"徐州",
"廣州",
"中山閩語",
"桂林",
"徽語",
"太原",
"香港",
"全州",
"分類學名稱",
"武夷山",
"寧波",
"福州",
"萬榮（榮河）",
"西寧",
"中原官話",
"臺灣",
"連州（清水四會話）",
"蘭州",
"長沙",
"台山",
"鄭州",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"德慶",
"貴陽",
"建陽",
"黎川",
"雙峰",
"柳州",
"桂平（小汶）",
"新加坡",
"陸川（大橋）",
"莆仙語",
"北京",
"合肥",
"濟南",
"客家語",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"廉江",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"婁底",
"西南官話",
"昆明",
"莆田",
"文昌"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "南瓜"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"赤峰",
"萬榮",
"鄭州",
"東勝",
"北京-東北官話",
"通遼",
"北京",
"濟南",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"臨河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"銀川",
"瀋陽",
"中原官話",
"太僕寺（寶昌）",
"烏蘭浩特",
"冀魯官話",
"集寧",
"巴彥浩特",
"包頭",
"西安",
"哈爾濱"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倭瓜"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "南瓜",
"word": "老倭瓜"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"江淮官話",
"北京-東北官話",
"南昌",
"萬榮",
"徽語",
"績溪",
"南京",
"長沙",
"北京",
"彭澤",
"中原官話",
"濟南",
"城區"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "北瓜"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "芋瓜"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "南瓜",
"word": "六水瓜"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"揚州",
"太原",
"丹陽",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"揭陽",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"韶關",
"中山（石岐）",
"汕頭",
"清遠",
"中山（沙溪隆都）",
"苗栗（北四縣腔）",
"上海（崇明）",
"雙峰",
"呼和浩特",
"廣州（番禺）",
"澳門",
"韶關（曲江）",
"信宜",
"東莞",
"五華（長布）",
"樂昌",
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"江淮官話",
"潮州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（錦田圍頭話）",
"開平（赤坎）",
"陽山",
"連山（小三江）",
"佛山",
"汕頭（澄海）",
"恩平（牛江）",
"中原官話",
"廣州（從化呂田）",
"廣州",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語",
"南通",
"西安",
"廣州（花都花山）",
"英德（浛洸）",
"連山（布田）",
"佛山（順德）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "番瓜"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣",
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "麵瓜"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"蘭銀官話"
],
"sense": "南瓜",
"word": "葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"sense": "南瓜",
"word": "老北瓜"
},
{
"raw_tags": [
"四會",
"梧州",
"蒼南",
"北部平話",
"彰化（鹿港）",
"南平（延平）",
"茂名（新坡）",
"雲浮",
"漳浦",
"沙巴（龍川）",
"福清",
"麗水",
"桂林（大河）",
"肇慶（高要）",
"連城",
"溫州",
"海豐",
"高雄",
"雷州",
"畲話",
"廣寧",
"臺南",
"梅縣",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"景寧（鶴溪）",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"士乃（惠陽）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"浦城（石陂）",
"詔安",
"東山",
"福鼎",
"臺北",
"廣州",
"深圳（沙頭角）",
"新加坡（泉漳）",
"臺東",
"鬱南（平台）",
"鶴山（雅瑤）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"新山（潮汕）",
"增城（正果）",
"儋州",
"馬祖",
"福州",
"東莞（清溪）",
"安溪",
"于都",
"新竹",
"漳州",
"龍游",
"雲霄",
"建甌",
"陽江",
"羅定",
"潮州",
"華安",
"玉林",
"臺中（梧棲）",
"金華",
"惠陽",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"萍鄉",
"福州（長樂）",
"宜蘭",
"政和",
"香港（東平洲）",
"桂平（小汶）",
"臺中",
"廈門",
"莆仙語",
"桂林（碧岩閣）",
"新興",
"合浦（廉州）",
"封開（南豐）",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"香港（汀角）",
"深圳（大鵬）",
"南部平話",
"廉江",
"南寧（亭子）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"澎湖（馬公）",
"莆田",
"壽寧",
"惠東（大嶺）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Mandarin",
"Gan",
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "金瓜"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅瓜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "甜瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棚瓜"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "針瓜"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（高明明城）",
"佛山（三水）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "砧瓜"
},
{
"raw_tags": [
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"文昌"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "盒瓜"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡",
"仁化"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番蒲"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"小的"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "節瓜"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四月菜"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語",
"五華（棉洋）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "弓瓜"
},
{
"raw_tags": [
"順昌",
"客家語",
"畲話",
"三明",
"武平（坪畬）",
"武平",
"韶關（曲江）",
"長汀",
"于都",
"寧化",
"石城",
"上猶（社溪）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "番瓠"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"豐順",
"畲話",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "南瓜",
"word": "黃瓜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"山口洋"
],
"sense": "南瓜",
"word": "黃瓠"
},
{
"raw_tags": [
"松溪",
"畲話",
"貴溪（樟坪）",
"福安"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "金瓠"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"周寧",
"永泰",
"古田",
"福安"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "金匏"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"永春",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "匏"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"大田"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番匏"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏匏"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"sense": "南瓜",
"word": "通瓜"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "飯瓜"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"sense": "南瓜",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花蒲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "কোমোৰা"
},
{
"lang": "班查語",
"lang_code": "bjn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundur"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "চালকুমড়া"
},
{
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "भतुआ"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "tangkwa"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ကျောက်ဖရုံ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ကျောက်ဖရုံသီး"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "winter melon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ash gourd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "fuzzy melon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "wax gourd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "white gourd"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "talvimeloni"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "vahakurpitsa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courge cireuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachskürbis"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ભૂરાકોળું"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "पेठा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "सफ़ेद कुम्हड़ा"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "beligo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "baligo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "blonceng"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundur"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōgan",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "トウガン"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ꦧ꧀ꦭꦺꦴꦚ꧀ꦕꦺꦁ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ꦧ꧀ꦭꦶꦒꦺꦴ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ꦏꦺꦴꦤ꧀ꦢꦸꦂ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ಬೂದುಗುಂಬಳ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ផ្លែត្រឡាច"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "동과(冬瓜)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundur"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "കുമ്പളം"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ᠴᡳᡵᡴᡠ ᡥᡝᠩᡴᡝ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "कोहळा"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "कोहाळा"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "पांढरा भोपळा"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "कुभिण्डो"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪੇਠਾ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ਪੇਠਾ ਕੱਦੂ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воскова́я ты́ква"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зи́мняя ты́ква"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зи́мняя ды́ня"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "cucuzza"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ᮘᮜᮤᮌᮧ"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "kundol"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "நீற்றுப்பூசணி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "బూడిద గుమ్మడి"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "ཀུབ་དཀར།"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "bí đao"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "葫蘆科冬瓜屬植物的果實",
"word": "lwgfaeg"
}
],
"word": "冬瓜"
}
Download raw JSONL data for 冬瓜 meaning in 漢語 (23.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"冬瓜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "冬瓜",
"trace": "started on line 32, detected on line 32"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"冬瓜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "冬瓜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"冬瓜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "冬瓜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.