"全球變暖" meaning in 漢語

See 全球變暖 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰyːn²¹ kʰɐu̯²¹ piːn³³ nyːn¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 全球变暖 [Simplified Chinese]
  1. 地球平均溫度因溫室效應而持續升高,引起氣候變化的現象
    Sense id: zh-全球變暖-zh-noun-2pIWgKMK Categories (other): 中國大陸漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 全球暖化 (quánqiú nuǎnhuà), 全球燒烙化 [Traditional Chinese, Southern Min], 全球烧烙化 [Simplified Chinese, Southern Min] Translations: tutmonda varmiĝo (世界語), global opvarmning (丹麥語), գլոբալ տաքացում (亞美尼亞語), globala varmesko (伊多語), глоба́льное потепле́ние [neuter] (俄語), глобално затопляне [neuter] (保加利亞語), ගෝලීය තාපනය (僧伽羅語), heimshlýnun [feminine] (冰島語), quentamento global [masculine] (加利西亞語), escalfament global [masculine] (加泰羅尼亞語), globális felmelegedés (匈牙利語), ग्लोबल वार्मिंग (印地語), pemanasan global (印尼語), глобалдык жылуулук (吉爾吉斯語), ғаламдық жылыну (哈薩克語), calefaction global (因特語), global ýylylyk (土庫曼語), küresel ısınma (土耳其語), гармшавии глобалӣ (塔吉克語), escalfament global [masculine] (奧克語), འཛམ་གླིང་དྲོད་འཕར (宗喀語), глобаль йылыныу (巴什基爾語), berotze globala (巴斯克語), התחממות עולמית [plural number] (希伯來語), παγκόσμια θέρμανση [feminine] (希臘語), globale Erwärmung [feminine] (德語), Erderwärmung [feminine] (德語), Treibhausklima [neuter] (德語), riscaldamento globale [masculine] (意大利語), גלאָבאַלישער אָנהייצן (意第緒語), גלאָבאַלע אָנוואַרעמען (意第緒語), globaalne soojenemine (愛沙尼亞語), téamh domhanda (愛爾蘭語), globalno zatopljenje [neuter] (拉丁字母), calefactio universalis [feminine] (拉丁語), globālā sasilšana [feminine] (拉脫維亞語), globální oteplování (捷克語), globálne otepľovanie [neuter] (斯洛伐克語), globalno segrevanje [neuter] (斯洛文尼亞語), global oppvarming [feminine] (新挪威語), ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼ (旁遮普語), 地球温暖化 (ちきゅうおんだんか, chikyū-ondanka) (日語), global oppvarming [masculine, feminine] (書面挪威語), 지구 온난화(地球溫暖化) (朝鮮語), გლობალური დათბობა (格魯吉亞語), réchauffement climatique [masculine] (法語), گرمایش زمین (garmâyeš-e zamin) (波斯語), globalne ocieplenie [neuter] (波蘭語), ప్రపంచ కవోష్ణత (泰盧固語), భూగోళ కవోష్ణత (泰盧固語), గ్లోబల్ వార్మింగ్ (泰盧固語), புவி வெப்பநிலை அதிகரிப்பு (泰米爾語), ปรากฏการณ์โลกร้อน (泰語), глоба́льне потеплі́ння [neuter] (烏克蘭語), عالمی حرارت (烏爾都語), global uppvärmning [common] (瑞典語), глабальнае пацяпленне [neuter] (白俄羅斯語), global Erwiermung [feminine] (盧森堡語), visuotinis atšilimas (立陶宛語), încălzire globală [feminine] (羅馬尼亞語), ilmaston lämpeneminen (芬蘭語), global warming (英語), global heating (英語), opwarming van de aarde [feminine] (荷蘭語), klimaatopwarming [feminine] (荷蘭語), aquecimento global [masculine] (葡萄牙語), дэлхийн дулаарал (蒙古語), blàthachadh na cruinne [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), calentamiento global [masculine] (西班牙語), caûff'thie globale [feminine] (諾曼語), ấm lên toàn cầu (越南語), nóng lên toàn cầu (越南語), hâm nóng toàn cầu (越南語), iqlim dəyişikliyi (阿塞拜疆語), اِحْتِرَار الْعَالَمِيّ [masculine] (阿拉伯語), calentamientu global [masculine] (阿斯圖里亞斯語), глобално затоплување [neuter] (馬其頓語), जागतिक तापमानवाढ (馬拉地語), ആഗോളതാപനം (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「全」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「暖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「球」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「變」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 生態學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 自然",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "全球变暖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地球平均溫度因溫室效應而持續升高,引起氣候變化的現象"
      ],
      "id": "zh-全球變暖-zh-noun-2pIWgKMK",
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánqiú biànnuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cyun⁴ kau⁴ bin³ nyun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánqiú biànnuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuáncióu biànnuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan²-chʻiu² pien⁴-nuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywán-chyóu byàn-nwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyuanchyou biannnoan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюаньцю бяньнуань (cjuanʹcju bjanʹnuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cyun⁴ kau⁴ bin³ nyun⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chyùhn kàuh bin nyúhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsyn⁴ kau⁴ bin³ nyn⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qun⁴ keo⁴ bin³ nün⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn²¹ kʰɐu̯²¹ piːn³³ nyːn¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "quánqiú nuǎnhuà",
      "word": "全球暖化"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "全球燒烙化"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "全球烧烙化"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِحْتِرَار الْعَالَمِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գլոբալ տաքացում"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calentamientu global"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "iqlim dəyişikliyi"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "глобаль йылыныу"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berotze globala"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глабальнае пацяпленне"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глобално затопляне"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalfament global"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "globální oteplování"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "global opvarmning"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opwarming van de aarde"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klimaatopwarming"
    },
    {
      "lang": "宗喀語",
      "lang_code": "dz",
      "word": "འཛམ་གླིང་དྲོད་འཕར"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "global warming"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "global heating"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tutmonda varmiĝo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "globaalne soojenemine"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilmaston lämpeneminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réchauffement climatique"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quentamento global"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გლობალური დათბობა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "globale Erwärmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erderwärmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Treibhausklima"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παγκόσμια θέρμανση"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "התחממות עולמית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ग्लोबल वार्मिंग"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "globális felmelegedés"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heimshlýnun"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "globala varmesko"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemanasan global"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calefaction global"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "téamh domhanda"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riscaldamento globale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちきゅうおんだんか, chikyū-ondanka",
      "word": "地球温暖化"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғаламдық жылыну"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지구 온난화(地球溫暖化)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "глобалдык жылуулук"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calefactio universalis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "globālā sasilšana"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visuotinis atšilimas"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "global Erwiermung"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глобално затоплување"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ആഗോളതാപനം"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जागतिक तापमानवाढ"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дэлхийн дулаарал"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caûff'thie globale"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "global oppvarming"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "global oppvarming"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalfament global"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "garmâyeš-e zamin",
      "word": "گرمایش زمین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globalne ocieplenie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquecimento global"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "încălzire globală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глоба́льное потепле́ние"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blàthachadh na cruinne"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globalno zatopljenje"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "word": "ගෝලීය තාපනය"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globálne otepľovanie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globalno segrevanje"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calentamiento global"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "global uppvärmning"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гармшавии глобалӣ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "புவி வெப்பநிலை அதிகரிப்பு"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ప్రపంచ కవోష్ణత"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "భూగోళ కవోష్ణత"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "గ్లోబల్ వార్మింగ్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปรากฏการณ์โลกร้อน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küresel ısınma"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "global ýylylyk"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глоба́льне потеплі́ння"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "عالمی حرارت"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ấm lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nóng lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hâm nóng toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גלאָבאַלישער אָנהייצן"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גלאָבאַלע אָנוואַרעמען"
    }
  ],
  "word": "全球變暖"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「全」的漢語詞",
    "帶「暖」的漢語詞",
    "帶「球」的漢語詞",
    "帶「變」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 生態學",
    "漢語 自然",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "全球变暖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語"
      ],
      "glosses": [
        "地球平均溫度因溫室效應而持續升高,引起氣候變化的現象"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánqiú biànnuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cyun⁴ kau⁴ bin³ nyun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánqiú biànnuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuáncióu biànnuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan²-chʻiu² pien⁴-nuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywán-chyóu byàn-nwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyuanchyou biannnoan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюаньцю бяньнуань (cjuanʹcju bjanʹnuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cyun⁴ kau⁴ bin³ nyun⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chyùhn kàuh bin nyúhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsyn⁴ kau⁴ bin³ nyn⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qun⁴ keo⁴ bin³ nün⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn²¹ kʰɐu̯²¹ piːn³³ nyːn¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "quánqiú nuǎnhuà",
      "word": "全球暖化"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "全球燒烙化"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "全球烧烙化"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِحْتِرَار الْعَالَمِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գլոբալ տաքացում"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calentamientu global"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "iqlim dəyişikliyi"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "глобаль йылыныу"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berotze globala"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глабальнае пацяпленне"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глобално затопляне"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalfament global"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "globální oteplování"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "global opvarmning"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opwarming van de aarde"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klimaatopwarming"
    },
    {
      "lang": "宗喀語",
      "lang_code": "dz",
      "word": "འཛམ་གླིང་དྲོད་འཕར"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "global warming"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "global heating"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tutmonda varmiĝo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "globaalne soojenemine"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilmaston lämpeneminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réchauffement climatique"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quentamento global"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გლობალური დათბობა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "globale Erwärmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erderwärmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Treibhausklima"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παγκόσμια θέρμανση"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "התחממות עולמית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ग्लोबल वार्मिंग"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "globális felmelegedés"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heimshlýnun"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "globala varmesko"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemanasan global"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calefaction global"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "téamh domhanda"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riscaldamento globale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちきゅうおんだんか, chikyū-ondanka",
      "word": "地球温暖化"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғаламдық жылыну"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지구 온난화(地球溫暖化)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "глобалдык жылуулук"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calefactio universalis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "globālā sasilšana"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visuotinis atšilimas"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "global Erwiermung"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глобално затоплување"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ആഗോളതാപനം"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जागतिक तापमानवाढ"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дэлхийн дулаарал"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caûff'thie globale"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "global oppvarming"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "global oppvarming"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalfament global"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "garmâyeš-e zamin",
      "word": "گرمایش زمین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globalne ocieplenie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquecimento global"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "încălzire globală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глоба́льное потепле́ние"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blàthachadh na cruinne"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globalno zatopljenje"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "word": "ගෝලීය තාපනය"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globálne otepľovanie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "globalno segrevanje"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calentamiento global"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "global uppvärmning"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гармшавии глобалӣ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "புவி வெப்பநிலை அதிகரிப்பு"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ప్రపంచ కవోష్ణత"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "భూగోళ కవోష్ణత"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "గ్లోబల్ వార్మింగ్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปรากฏการณ์โลกร้อน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küresel ısınma"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "global ýylylyk"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глоба́льне потеплі́ння"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "عالمی حرارت"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ấm lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nóng lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hâm nóng toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גלאָבאַלישער אָנהייצן"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גלאָבאַלע אָנוואַרעמען"
    }
  ],
  "word": "全球變暖"
}

Download raw JSONL data for 全球變暖 meaning in 漢語 (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.