"光年" meaning in 漢語

See 光年 in All languages combined, or Wiktionary

Classifier

IPA: /ku̯ɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʷɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/ [Cantonese, IPA], /kɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/ [Southern Min], /kɔŋ³³ liɛn²⁴/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³/ [Southern Min]
  1. 計算天體之間距離的長度單位
    Sense id: zh-光年-zh-classifier-2Hm-JBDz Categories (other): 漢語 天文學 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (長度單位): swětłowe lěto [neuter] (下索布語), lumjaro (世界語), lysår (丹麥語), լուսատարի (亞美尼亞語), sinag-taon (他加祿語), lumyaro (伊多語), светово́й год [masculine] (俄語), светлинна годи́на [feminine] (保加利亞語), achkiy wata (克丘亞語), ljósár (冰島語), ano luz [masculine] (加利西亞語), any llum [masculine] (加泰羅尼亞語), fényév (匈牙利語), saletîrêj (北庫爾德語), ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ (卡納達語), प्रकाश-वर्ष (印地語), tahun cahaya (印尼語), પ્રકાશવર્ષ (古吉拉特語), жарык жылы (吉爾吉斯語), жарық жылы (哈薩克語), ýagtylyk ýyly (土庫曼語), ışık yılı (土耳其語), соли нур (塔吉克語), wagga iffa (奧羅莫語), blwyddyn golau (威爾士語), আলোক বর্ষ (孟加拉語), argi-urte (巴斯克語), bloavezh-gouloù (布列塔尼語), שנת אור [feminine] (希伯來語), έτος φωτός [neuter] (希臘語), Lichtjahr [neuter] (德語), anno luce [masculine] (意大利語), valgusaasta (愛沙尼亞語), solasbhliain [feminine] (愛爾蘭語), svjetlosna godina [feminine] (拉丁字母), svetlosna godina [feminine] (拉丁字母), spatium lucis annuae [neuter] (拉丁語), gaismas gads (拉脫維亞語), světelný rok [masculine] (捷克語), svetelný rok [masculine] (斯洛伐克語), svetlòbno léto [neuter] (斯洛文尼亞語), mwaka wa nuru (斯瓦希里語), lysår [neuter] (新挪威語), ljosår [neuter] (新挪威語), 光年 (こうねん, kōnen) (日語), lysår [neuter] (書面挪威語), 광년(光年) (朝鮮語), Leechjaor [neuter] (林堡語), სინათლის წელიწადი (格魯吉亞語), ljósár [neuter] (法羅語), année-lumière [feminine] (法語), سال نوری (sâl-e nuri) (波斯語), rok świetlny (波蘭語), కాంతిసంవత్సరము (泰盧固語), ஒளியாண்டு (泰米爾語), ปีแสง (泰語), світлови́й рік [masculine] (烏克蘭語), نوری سال (烏爾都語), yorugʻlik yili (烏茲別克語), ljusår [neuter] (瑞典語), светлавы́ год [masculine] (白俄羅斯語), Liichtjoer [neuter] (盧森堡語), šviẽsmetis [masculine] (立陶宛語), အလင်းနှစ် (緬甸語), an-lumină (羅馬尼亞語), ປີແສງ (老撾語), valovuosi (芬蘭語), light year (英語), lichtjaar [neuter] (荷蘭語), ano-luz [masculine] (葡萄牙語), гэрлийн жил (蒙古語), año luz [masculine] (西班牙語), annu luci [masculine] (西西里語), свјетлосна година [feminine] (西里爾字母), светлосна година [feminine] (西里爾字母), năm ánh sáng (越南語), سَنَة ضَوْئِيَّة (sana ḍawʔiyya) [feminine] (阿拉伯語), año luz [masculine] (阿拉貢語), añu lluz [masculine] (阿斯圖里亞斯語), dritëviti (阿爾巴尼亞語), tahun cahaya (馬來語), светлосна година [feminine] (馬其頓語), sena dawl [feminine] (馬爾他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「光」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「年」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算天體之間距離的長度單位"
      ],
      "id": "zh-光年-zh-classifier-2Hm-JBDz",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāngnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwong¹ nin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-liân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāngnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guangnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuang¹-nien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwāng-nyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guangnian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуаннянь (guannjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwong¹ nin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwōng nìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwong¹ nin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guong¹ nin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "konglieen"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³ liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "長度單位",
      "word": "dritëviti"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sana ḍawʔiyya",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَنَة ضَوْئِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "año luz"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "長度單位",
      "word": "լուսատարի"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "añu lluz"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "argi-urte"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светлавы́ год"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "長度單位",
      "word": "আলোক বর্ষ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "長度單位",
      "word": "bloavezh-gouloù"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлинна годи́на"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "長度單位",
      "word": "အလင်းနှစ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "any llum"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "světelný rok"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "長度單位",
      "word": "lysår"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lichtjaar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "長度單位",
      "word": "light year"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "長度單位",
      "word": "lumjaro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "長度單位",
      "word": "valgusaasta"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljósár"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "長度單位",
      "word": "valovuosi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "année-lumière"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano luz"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "長度單位",
      "word": "სინათლის წელიწადი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lichtjahr"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έτος φωτός"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "પ્રકાશવર્ષ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שנת אור"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "長度單位",
      "word": "प्रकाश-वर्ष"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "fényév"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ljósár"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "長度單位",
      "word": "lumyaro"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "長度單位",
      "word": "tahun cahaya"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solasbhliain"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anno luce"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうねん, kōnen",
      "sense": "長度單位",
      "word": "光年"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "長度單位",
      "word": "жарық жылы"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "長度單位",
      "word": "광년(光年)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "長度單位",
      "word": "saletîrêj"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "長度單位",
      "word": "жарык жылы"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ປີແສງ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spatium lucis annuae"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "長度單位",
      "word": "gaismas gads"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leechjaor"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šviẽsmetis"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Liichtjoer"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлосна година"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "長度單位",
      "word": "tahun cahaya"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sena dawl"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "長度單位",
      "word": "гэрлийн жил"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysår"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysår"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljosår"
    },
    {
      "lang": "奧羅莫語",
      "lang_code": "om",
      "sense": "長度單位",
      "word": "wagga iffa"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâl-e nuri",
      "sense": "長度單位",
      "word": "سال نوری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "長度單位",
      "word": "rok świetlny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano-luz"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "achkiy wata"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "長度單位",
      "word": "an-lumină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светово́й год"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Ijekavian",
        "Ekavian"
      ],
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свјетлосна година"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлосна година"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Ijekavian",
        "Ekavian"
      ],
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svjetlosna godina"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svetlosna godina"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "annu luci"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svetelný rok"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svetlòbno léto"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "swětłowe lěto"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "año luz"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "長度單位",
      "word": "mwaka wa nuru"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljusår"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "長度單位",
      "word": "sinag-taon"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "長度單位",
      "word": "соли нур"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ஒளியாண்டு"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "長度單位",
      "word": "కాంతిసంవత్సరము"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ปีแสง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ışık yılı"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ýagtylyk ýyly"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "світлови́й рік"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "長度單位",
      "word": "نوری سال"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "長度單位",
      "word": "yorugʻlik yili"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "長度單位",
      "word": "năm ánh sáng"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "長度單位",
      "word": "blwyddyn golau"
    }
  ],
  "word": "光年"
}
{
  "categories": [
    "官話詞元",
    "官話量詞",
    "帶「光」的漢語詞",
    "帶「年」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話詞元",
    "泉漳話量詞",
    "漢語詞元",
    "漢語量詞",
    "粵語詞元",
    "粵語量詞"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 天文學"
      ],
      "glosses": [
        "計算天體之間距離的長度單位"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāngnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwong¹ nin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-liân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāngnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guangnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuang¹-nien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwāng-nyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guangnian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуаннянь (guannjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwong¹ nin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwōng nìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwong¹ nin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guong¹ nin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "konglieen"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³ liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "長度單位",
      "word": "dritëviti"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sana ḍawʔiyya",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَنَة ضَوْئِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "año luz"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "長度單位",
      "word": "լուսատարի"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "añu lluz"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "argi-urte"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светлавы́ год"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "長度單位",
      "word": "আলোক বর্ষ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "長度單位",
      "word": "bloavezh-gouloù"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлинна годи́на"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "長度單位",
      "word": "အလင်းနှစ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "any llum"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "světelný rok"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "長度單位",
      "word": "lysår"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lichtjaar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "長度單位",
      "word": "light year"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "長度單位",
      "word": "lumjaro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "長度單位",
      "word": "valgusaasta"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljósár"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "長度單位",
      "word": "valovuosi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "année-lumière"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano luz"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "長度單位",
      "word": "სინათლის წელიწადი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lichtjahr"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έτος φωτός"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "પ્રકાશવર્ષ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שנת אור"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "長度單位",
      "word": "प्रकाश-वर्ष"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "fényév"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ljósár"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "長度單位",
      "word": "lumyaro"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "長度單位",
      "word": "tahun cahaya"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solasbhliain"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anno luce"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうねん, kōnen",
      "sense": "長度單位",
      "word": "光年"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "長度單位",
      "word": "жарық жылы"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "長度單位",
      "word": "광년(光年)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "長度單位",
      "word": "saletîrêj"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "長度單位",
      "word": "жарык жылы"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ປີແສງ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spatium lucis annuae"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "長度單位",
      "word": "gaismas gads"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leechjaor"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šviẽsmetis"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Liichtjoer"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлосна година"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "長度單位",
      "word": "tahun cahaya"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sena dawl"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "長度單位",
      "word": "гэрлийн жил"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysår"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysår"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljosår"
    },
    {
      "lang": "奧羅莫語",
      "lang_code": "om",
      "sense": "長度單位",
      "word": "wagga iffa"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâl-e nuri",
      "sense": "長度單位",
      "word": "سال نوری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "長度單位",
      "word": "rok świetlny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano-luz"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "長度單位",
      "word": "achkiy wata"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "長度單位",
      "word": "an-lumină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светово́й год"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Ijekavian",
        "Ekavian"
      ],
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свјетлосна година"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлосна година"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Ijekavian",
        "Ekavian"
      ],
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svjetlosna godina"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svetlosna godina"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "annu luci"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svetelný rok"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svetlòbno léto"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "swětłowe lěto"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "año luz"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "長度單位",
      "word": "mwaka wa nuru"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljusår"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "長度單位",
      "word": "sinag-taon"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "長度單位",
      "word": "соли нур"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ஒளியாண்டு"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "長度單位",
      "word": "కాంతిసంవత్సరము"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ปีแสง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ışık yılı"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "長度單位",
      "word": "ýagtylyk ýyly"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "長度單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "світлови́й рік"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "長度單位",
      "word": "نوری سال"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "長度單位",
      "word": "yorugʻlik yili"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "長度單位",
      "word": "năm ánh sáng"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "長度單位",
      "word": "blwyddyn golau"
    }
  ],
  "word": "光年"
}

Download raw JSONL data for 光年 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.