See 偷油婆 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「偷」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「婆」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「油」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 蟑螂", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "因其翅膀發亮而得名,人們認為這是從廚房偷來的油,而廚房是蟑螂常見的地方。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「隻」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西南官話", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "隻", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin" ] }, { "classifier": "只", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1948年,艾蕪《鄉愁》", "roman": "Tōuyóupó tāmen shāo lái chī guò de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "偷油婆他們燒來吃過的。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1948年,艾蕪《鄉愁》", "roman": "Tōuyóupó tāmen shāo lái chī guò de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "偷油婆他们烧来吃过的。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1958年4月7日,許川、白丁,〈毛主席使紅光社大方紅光〉,刊登於《四川日報》", "roman": "Tōuyóupó dàochù pá, jiǎo shàng yě yǒu xìjūn, tā pá guò de dōngxī háiyǒu chòuqì, chī le yào fā'ǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "偷油婆到處爬,腳上也有細菌,它爬過的東西還有臭氣,吃了要發嘔。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1958年4月7日,許川、白丁,〈毛主席使紅光社大方紅光〉,刊登於《四川日報》", "roman": "Tōuyóupó dàochù pá, jiǎo shàng yě yǒu xìjūn, tā pá guò de dōngxī háiyǒu chòuqì, chī le yào fā'ǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "偷油婆到处爬,脚上也有细菌,它爬过的东西还有臭气,吃了要发呕。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "ref": "2010年,马骥、王跃,《少城轶事》第193頁", "roman": "Kāi bīngxiāng shí zuān jìn le yī zhī tōuyóupó, tèbié féidà, tèbié jiǎohuá.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "開冰箱時鑽進了一隻偷油婆,特別肥大,特別狡猾。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "ref": "2010年,马骥、王跃,《少城轶事》第193頁", "roman": "Kāi bīngxiāng shí zuān jìn le yī zhī tōuyóupó, tèbié féidà, tèbié jiǎohuá.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "开冰箱时钻进了一只偷油婆,特别肥大,特别狡猾。" } ], "glosses": [ "蟑螂" ], "id": "zh-偷油婆-zh-noun-0qtuKyc2", "raw_tags": [ "主要用於西南官話", "東安土話" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tōuyóupó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄡ ㄧㄡˊ ㄆㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tou¹ you² po²" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "tou¹ iou² bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tōuyóupó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄡ ㄧㄡˊ ㄆㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "touyóupó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tʻou¹-yu²-pʻo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tōu-yóu-pwó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "touyoupor" }, { "roman": "toujupo", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "тоуюпо" }, { "ipa": "/tʰoʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tou¹ you² po²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "toujupo" }, { "ipa": "/tʰəu⁵⁵ iəu²¹ pʰo²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "tou¹ iou² bo²" }, { "ipa": "/tʰəu̯³³ i̯əu̯¹³ po¹³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蜚蠊" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "䗅蜋" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "香娘子" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蟑螂" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蜚蠊" }, { "raw_tags": [ "分類學名稱" ], "word": "蜚蠊" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "老蟑兒" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "油炸豆兒" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "小強" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "烏蘭浩特" ], "word": "老蟑" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "通遼" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "赤峰" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "哈爾濱" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "哈爾濱" ], "word": "老蟑" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "瀋陽" ], "word": "老蟑" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "馬來西亞" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Singapore" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "膠遼官話", "煙台", "牟平" ], "word": "蟑火螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "徐州" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "邳州" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "連雲港", "贛榆" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "東海" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "巴彥浩特" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "蘭州" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "烏魯木齊" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "烏魯木齊" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "灶馬子" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "柳州" ], "word": "臊甲" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "南寧", "武鳴" ], "word": "騷夾" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "果敢" ], "word": "灶麻雞" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南京" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南京" ], "word": "灶馬雞" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "寶應" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "泰州" ], "word": "蟑木蟲" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "鎮江" ], "word": "灶雞雞" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "連雲港" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "淮安", "淮陰" ], "word": "紅蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "盱眙" ], "word": "放屁蟲" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南通" ], "word": "蟑木蟲兒" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "如皋" ], "word": "蟑木蟲兒" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "鹽城" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "阜寧" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "泗洪" ], "word": "放屁蟲" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小強" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "茂名", "新坡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "南寧", "疍家話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Penang" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "怡保", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "仰光", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "曼德勒", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "煠撥子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "赤膊子" }, { "raw_tags": [ "彭澤" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "鍋灶髦" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "油賊婆" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "煠撥子" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "南雄", "珠璣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "公館", "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "卓蘭", "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "卓蘭", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "徽語", "績溪" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "徽語", "歙縣" ], "word": "蟑油蟲" }, { "raw_tags": [ "徽語", "浮梁" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑老財" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑老財" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "九姓漁民船上話", "蘭溪" ], "word": "蟑毛蟲" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "松溪" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻母" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻母" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻母" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "灶蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "南安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "德化" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "龍海" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "華安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "雲霄" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻仔" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "油蚻" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "南部平話", "南寧", "亭子" ], "word": "臊甲" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "沅陵", "筲箕灣" ], "word": "油蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟑螂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小強" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "嘉定" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "灶鴨" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "常熟" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "南通", "海門" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "常州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "灶雞雞" }, { "raw_tags": [ "南京", "高淳" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑虼螂" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "膠蚻" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "油鹽蟲" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "油炸婆" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "臊甲子" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "東安" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "東安" ], "word": "騷家婆" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "韶關", "曲江白土大村" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "韶關", "武江西河向陽" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "韶關", "湞江新韶石陂" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "仁化", "周田" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "仁化", "石塘" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "乳源", "桂頭松圍" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "長來" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "北鄉" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "黃圃" ], "word": "客子婆" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "坪石皈塘" ], "word": "瞎擦" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "三溪" ], "word": "臊雞婆" } ], "word": "偷油婆" }
{ "categories": [ "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「偷」的漢語詞", "帶「婆」的漢語詞", "帶「油」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "湘語名詞", "湘語詞元", "漢語 蟑螂", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "etymology_text": "因其翅膀發亮而得名,人們認為這是從廚房偷來的油,而廚房是蟑螂常見的地方。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「隻」的漢語名詞", "有引文的官話詞", "湘漢語", "西南官話" ], "classifiers": [ { "classifier": "隻", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin" ] }, { "classifier": "只", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1948年,艾蕪《鄉愁》", "roman": "Tōuyóupó tāmen shāo lái chī guò de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "偷油婆他們燒來吃過的。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1948年,艾蕪《鄉愁》", "roman": "Tōuyóupó tāmen shāo lái chī guò de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "偷油婆他们烧来吃过的。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1958年4月7日,許川、白丁,〈毛主席使紅光社大方紅光〉,刊登於《四川日報》", "roman": "Tōuyóupó dàochù pá, jiǎo shàng yě yǒu xìjūn, tā pá guò de dōngxī háiyǒu chòuqì, chī le yào fā'ǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "偷油婆到處爬,腳上也有細菌,它爬過的東西還有臭氣,吃了要發嘔。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1958年4月7日,許川、白丁,〈毛主席使紅光社大方紅光〉,刊登於《四川日報》", "roman": "Tōuyóupó dàochù pá, jiǎo shàng yě yǒu xìjūn, tā pá guò de dōngxī háiyǒu chòuqì, chī le yào fā'ǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "偷油婆到处爬,脚上也有细菌,它爬过的东西还有臭气,吃了要发呕。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "ref": "2010年,马骥、王跃,《少城轶事》第193頁", "roman": "Kāi bīngxiāng shí zuān jìn le yī zhī tōuyóupó, tèbié féidà, tèbié jiǎohuá.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "開冰箱時鑽進了一隻偷油婆,特別肥大,特別狡猾。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "ref": "2010年,马骥、王跃,《少城轶事》第193頁", "roman": "Kāi bīngxiāng shí zuān jìn le yī zhī tōuyóupó, tèbié féidà, tèbié jiǎohuá.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "开冰箱时钻进了一只偷油婆,特别肥大,特别狡猾。" } ], "glosses": [ "蟑螂" ], "raw_tags": [ "主要用於西南官話", "東安土話" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tōuyóupó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄡ ㄧㄡˊ ㄆㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tou¹ you² po²" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "tou¹ iou² bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tōuyóupó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄡ ㄧㄡˊ ㄆㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "touyóupó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tʻou¹-yu²-pʻo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tōu-yóu-pwó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "touyoupor" }, { "roman": "toujupo", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "тоуюпо" }, { "ipa": "/tʰoʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tou¹ you² po²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "toujupo" }, { "ipa": "/tʰəu⁵⁵ iəu²¹ pʰo²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "tou¹ iou² bo²" }, { "ipa": "/tʰəu̯³³ i̯əu̯¹³ po¹³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蜚蠊" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "䗅蜋" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "香娘子" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蟑螂" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蜚蠊" }, { "raw_tags": [ "分類學名稱" ], "word": "蜚蠊" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "老蟑兒" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "油炸豆兒" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "小強" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "烏蘭浩特" ], "word": "老蟑" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "通遼" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "赤峰" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "哈爾濱" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "哈爾濱" ], "word": "老蟑" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "瀋陽" ], "word": "老蟑" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "馬來西亞" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Singapore" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "膠遼官話", "煙台", "牟平" ], "word": "蟑火螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "徐州" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "邳州" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "連雲港", "贛榆" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "東海" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "巴彥浩特" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "蘭州" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "烏魯木齊" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "烏魯木齊" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "灶馬子" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "柳州" ], "word": "臊甲" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "南寧", "武鳴" ], "word": "騷夾" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "果敢" ], "word": "灶麻雞" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南京" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南京" ], "word": "灶馬雞" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "寶應" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "泰州" ], "word": "蟑木蟲" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "鎮江" ], "word": "灶雞雞" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "連雲港" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "淮安", "淮陰" ], "word": "紅蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "盱眙" ], "word": "放屁蟲" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南通" ], "word": "蟑木蟲兒" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "如皋" ], "word": "蟑木蟲兒" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "鹽城" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "阜寧" ], "word": "蟑木蟲子" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "泗洪" ], "word": "放屁蟲" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小強" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "茂名", "新坡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "南寧", "疍家話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Penang" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "怡保", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "仰光", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "曼德勒", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "煠撥子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "赤膊子" }, { "raw_tags": [ "彭澤" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "鍋灶髦" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "油賊婆" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "煠撥子" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "南雄", "珠璣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "公館", "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "卓蘭", "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "卓蘭", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃蚻" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蜞蚻" }, { "raw_tags": [ "徽語", "績溪" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "徽語", "歙縣" ], "word": "蟑油蟲" }, { "raw_tags": [ "徽語", "浮梁" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑老財" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑老財" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "九姓漁民船上話", "蘭溪" ], "word": "蟑毛蟲" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "松溪" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻母" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻母" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻母" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "灶蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "南安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "德化" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "龍海" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "華安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "雲霄" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻仔" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "油蚻" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "虼蚻" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "蚻" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "虼蚻" }, { "raw_tags": [ "南部平話", "南寧", "亭子" ], "word": "臊甲" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "沅陵", "筲箕灣" ], "word": "油蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟑螂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小強" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "嘉定" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "灶鴨" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "常熟" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "南通", "海門" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "常州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "灶雞雞" }, { "raw_tags": [ "南京", "高淳" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑虼螂" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟑螂" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "膠蚻" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "油鹽蟲" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "油炸婆" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "臊甲子" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "東安" ], "word": "油蟲" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "東安" ], "word": "騷家婆" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "韶關", "曲江白土大村" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "韶關", "武江西河向陽" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "韶關", "湞江新韶石陂" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "仁化", "周田" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "仁化", "石塘" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "乳源", "桂頭松圍" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "長來" ], "word": "枯蚻" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "北鄉" ], "word": "曱甴" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "黃圃" ], "word": "客子婆" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "坪石皈塘" ], "word": "瞎擦" }, { "raw_tags": [ "粵北土話", "樂昌", "三溪" ], "word": "臊雞婆" } ], "word": "偷油婆" }
Download raw JSONL data for 偷油婆 meaning in 漢語 (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.