See 依依 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「依」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "依依不舍"
},
{
"word": "杨柳依依"
},
{
"word": "依依惜别"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《詩‧小雅‧采薇》：“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。”"
},
{
"text": "唐·李商隱《離亭賦得折楊柳》詩：“含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。”"
},
{
"text": "清·孫枝蔚《無題次彭駿孫王貽上韻》：“密語每愁風嫋嫋，纖腰故學柳依依。”"
},
{
"text": "馮至《北游》詩：“水邊再也沒有依依的垂柳，四野裏望不見蔚綠的蒼松。”"
}
],
"glosses": [
"輕柔披拂貌。"
],
"id": "zh-依依-zh-unknown-L~tjp5MO"
},
{
"examples": [
{
"text": "《玉臺新詠‧古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“舉手長勞勞，二情同依依。”"
},
{
"text": "唐·劉商《胡笳十八拍》詩：“淚痕滿面對殘陽，終日依依向南北。”"
},
{
"text": "清·姚鼐《張冠瓊遺文序》：“﹝張﹞亦寡聞其言，獨每見依依向余不忍離，可念也。”"
},
{
"text": "郭沫若《＜屈原＞附錄》：“我看你對於我也分外表示着依依的情緒。”"
}
],
"glosses": [
"依戀不捨的樣子。"
],
"id": "zh-依依-zh-unknown-6-KeU0j1"
},
{
"examples": [
{
"text": "《後漢書‧章帝紀》：“豈亡克慎肅雍之臣，辟公之相，皆助朕之依依。”"
},
{
"text": "李賢注：“依依，思慕之意。”"
},
{
"text": "宋倪濤《次韻毛達可給事秋懷念歸》：“微官臥江漢，素心久依依。”"
},
{
"text": "明·張煌言《與張承恩書》：“竊慕英名久矣，南北相隔，未遑識荊，使人夙夜依依。”"
}
],
"glosses": [
"形容思慕懷念的心情。"
],
"id": "zh-依依-zh-unknown-JYDFLMVW"
},
{
"examples": [
{
"text": "晉·陶潛《歸園田居》詩之一：“曖曖遠人村，依依墟里煙。”"
},
{
"text": "宋·張先《菩薩蠻‧七夕》詞：“斜漢曉依依，暗蛩還促機。”"
},
{
"text": "清·龔自珍《丙戌秋日一惘然賦》：“依依燈火光，去去門巷曲。”"
}
],
"glosses": [
"依稀貌；隱約貌。"
],
"id": "zh-依依-zh-unknown-QId6xyD-"
},
{
"examples": [
{
"text": "清·戴名世《先君序略》：“自以荏苒半生，坎坷無一遇，米鹽常缺，家人兒女依依啼號。”"
},
{
"text": "郭沫若《下龍灣》詩之二：“水上畫屏帆點點，林中樂隊鳥依依。”"
}
],
"glosses": [
"象聲詞。"
],
"id": "zh-依依-zh-unknown-iSDsqh-a"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ii"
},
{
"roman": "ii",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ии"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-i"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "i-i"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "i'y"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i³³ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "依依"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「依」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "依依不舍"
},
{
"word": "杨柳依依"
},
{
"word": "依依惜别"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《詩‧小雅‧采薇》：“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。”"
},
{
"text": "唐·李商隱《離亭賦得折楊柳》詩：“含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。”"
},
{
"text": "清·孫枝蔚《無題次彭駿孫王貽上韻》：“密語每愁風嫋嫋，纖腰故學柳依依。”"
},
{
"text": "馮至《北游》詩：“水邊再也沒有依依的垂柳，四野裏望不見蔚綠的蒼松。”"
}
],
"glosses": [
"輕柔披拂貌。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《玉臺新詠‧古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“舉手長勞勞，二情同依依。”"
},
{
"text": "唐·劉商《胡笳十八拍》詩：“淚痕滿面對殘陽，終日依依向南北。”"
},
{
"text": "清·姚鼐《張冠瓊遺文序》：“﹝張﹞亦寡聞其言，獨每見依依向余不忍離，可念也。”"
},
{
"text": "郭沫若《＜屈原＞附錄》：“我看你對於我也分外表示着依依的情緒。”"
}
],
"glosses": [
"依戀不捨的樣子。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《後漢書‧章帝紀》：“豈亡克慎肅雍之臣，辟公之相，皆助朕之依依。”"
},
{
"text": "李賢注：“依依，思慕之意。”"
},
{
"text": "宋倪濤《次韻毛達可給事秋懷念歸》：“微官臥江漢，素心久依依。”"
},
{
"text": "明·張煌言《與張承恩書》：“竊慕英名久矣，南北相隔，未遑識荊，使人夙夜依依。”"
}
],
"glosses": [
"形容思慕懷念的心情。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "晉·陶潛《歸園田居》詩之一：“曖曖遠人村，依依墟里煙。”"
},
{
"text": "宋·張先《菩薩蠻‧七夕》詞：“斜漢曉依依，暗蛩還促機。”"
},
{
"text": "清·龔自珍《丙戌秋日一惘然賦》：“依依燈火光，去去門巷曲。”"
}
],
"glosses": [
"依稀貌；隱約貌。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "清·戴名世《先君序略》：“自以荏苒半生，坎坷無一遇，米鹽常缺，家人兒女依依啼號。”"
},
{
"text": "郭沫若《下龍灣》詩之二：“水上畫屏帆點點，林中樂隊鳥依依。”"
}
],
"glosses": [
"象聲詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ii"
},
{
"roman": "ii",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ии"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-i"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "i-i"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "i'y"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i³³ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "依依"
}
Download raw JSONL data for 依依 meaning in 漢語 (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"依依"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "依依",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"依依"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "依依",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"依依"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "依依",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.