See 使用 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「使」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貨幣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shǐyòngjiàzhí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使用價值"
},
{
"roman": "shǐyòngjiàzhí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使用价值"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使用權"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使用权"
},
{
"roman": "shǐyòngzhě",
"word": "使用者"
},
{
"word": "使用量"
},
{
"roman": "hélǐ shǐyòng",
"word": "合理使用"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開使用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开使用"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiyō",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"word": "使用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sayong",
"word": "사용(使用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "使用",
"word": "sử dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "róngyì shǐyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "容易使用",
"translation": "to be easy to use"
},
{
"roman": "dàliàng shǐyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "大量使用",
"translation": "heavy use"
},
{
"roman": "Jìnzhǐ shǐyòng shǎnguāngdēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "禁止使用閃光燈。",
"translation": "No flash."
},
{
"roman": "Jìnzhǐ shǐyòng shǎnguāngdēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "禁止使用闪光灯。",
"translation": "No flash."
},
{
"roman": "Cǐ piào bùnéng shǐyòng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "此票不能使用。",
"translation": "Ticket invalid."
},
{
"roman": "Qǐng wù shǐyòng shǒujī.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "請勿使用手機。",
"translation": "Please keep your mobile phone switched off."
},
{
"roman": "Qǐng wù shǐyòng shǒujī.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "请勿使用手机。",
"translation": "Please keep your mobile phone switched off."
},
{
"roman": "Yù yǒu huǒzāi qǐng wù shǐyòng diàntī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "遇有火災請勿使用電梯。",
"translation": "Do not use elevator in case of fire."
},
{
"roman": "Yù yǒu huǒzāi qǐng wù shǐyòng diàntī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "遇有火灾请勿使用电梯。",
"translation": "Do not use elevator in case of fire."
}
],
"glosses": [
"運用、利用"
],
"id": "zh-使用-zh-verb-rvxr9FeX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-shǐyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Zh-shǐyòng.ogg/Zh-shǐyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shǐyòng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng / sír-iōng / sái-iōng / sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng → shǐyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ → ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиюн (šijun)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ → /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sí yuhng / sái yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi² yung⁶ / sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/, /sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/, /sᵘɔi³³ jɵŋ³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²sr-hhion"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "使用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「使」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貨幣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiyō",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"word": "使用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sayong",
"word": "사용(使用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "使用",
"word": "sử dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gam¹ ci³ leoi⁵ hang⁴ sai² jung⁶ gam³ daai⁶, ji⁵ hau⁶ dou¹ hai⁶ jiu³ haan¹ di¹ sai² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今次旅行使用咁大，以後都係要慳啲使喇。",
"translation": "這次旅行花費這麼大，以後要省著點花錢啦。"
},
{
"roman": "gam¹ ci³ leoi⁵ hang⁴ sai² jung⁶ gam³ daai⁶, ji⁵ hau⁶ dou¹ hai⁶ jiu³ haan¹ di¹ sai² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。",
"translation": "這次旅行花費這麼大，以後要省著點花錢啦。"
}
],
"glosses": [
"費用，花費"
],
"id": "zh-使用-zh-noun-z~x33USE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-shǐyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Zh-shǐyòng.ogg/Zh-shǐyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shǐyòng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng / sír-iōng / sái-iōng / sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng → shǐyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ → ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиюн (šijun)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ → /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sí yuhng / sái yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi² yung⁶ / sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/, /sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/, /sᵘɔi³³ jɵŋ³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²sr-hhion"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "使用"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「使」的漢語詞",
"帶「用」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 貨幣",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shǐyòngjiàzhí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使用價值"
},
{
"roman": "shǐyòngjiàzhí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使用价值"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使用權"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使用权"
},
{
"roman": "shǐyòngzhě",
"word": "使用者"
},
{
"word": "使用量"
},
{
"roman": "hélǐ shǐyòng",
"word": "合理使用"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開使用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开使用"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiyō",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"word": "使用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sayong",
"word": "사용(使用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "使用",
"word": "sử dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "róngyì shǐyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "容易使用",
"translation": "to be easy to use"
},
{
"roman": "dàliàng shǐyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "大量使用",
"translation": "heavy use"
},
{
"roman": "Jìnzhǐ shǐyòng shǎnguāngdēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "禁止使用閃光燈。",
"translation": "No flash."
},
{
"roman": "Jìnzhǐ shǐyòng shǎnguāngdēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "禁止使用闪光灯。",
"translation": "No flash."
},
{
"roman": "Cǐ piào bùnéng shǐyòng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "此票不能使用。",
"translation": "Ticket invalid."
},
{
"roman": "Qǐng wù shǐyòng shǒujī.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "請勿使用手機。",
"translation": "Please keep your mobile phone switched off."
},
{
"roman": "Qǐng wù shǐyòng shǒujī.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "请勿使用手机。",
"translation": "Please keep your mobile phone switched off."
},
{
"roman": "Yù yǒu huǒzāi qǐng wù shǐyòng diàntī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "遇有火災請勿使用電梯。",
"translation": "Do not use elevator in case of fire."
},
{
"roman": "Yù yǒu huǒzāi qǐng wù shǐyòng diàntī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "遇有火灾请勿使用电梯。",
"translation": "Do not use elevator in case of fire."
}
],
"glosses": [
"運用、利用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-shǐyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Zh-shǐyòng.ogg/Zh-shǐyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shǐyòng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng / sír-iōng / sái-iōng / sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng → shǐyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ → ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиюн (šijun)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ → /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sí yuhng / sái yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi² yung⁶ / sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/, /sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/, /sᵘɔi³³ jɵŋ³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²sr-hhion"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "使用"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「使」的漢語詞",
"帶「用」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 貨幣",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiyō",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"word": "使用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sayong",
"word": "사용(使用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "使用",
"word": "sử dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gam¹ ci³ leoi⁵ hang⁴ sai² jung⁶ gam³ daai⁶, ji⁵ hau⁶ dou¹ hai⁶ jiu³ haan¹ di¹ sai² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今次旅行使用咁大，以後都係要慳啲使喇。",
"translation": "這次旅行花費這麼大，以後要省著點花錢啦。"
},
{
"roman": "gam¹ ci³ leoi⁵ hang⁴ sai² jung⁶ gam³ daai⁶, ji⁵ hau⁶ dou¹ hai⁶ jiu³ haan¹ di¹ sai² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。",
"translation": "這次旅行花費這麼大，以後要省著點花錢啦。"
}
],
"glosses": [
"費用，花費"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-shǐyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Zh-shǐyòng.ogg/Zh-shǐyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shǐyòng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng / sír-iōng / sái-iōng / sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐyòng → shǐyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ → ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиюн (šijun)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ → /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыйүн (sɨjyn, II-III)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sí yuhng / sái yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si² jung⁶ / sai² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi² yung⁶ / sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/, /sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "si² yuung⁵ / soi¹ yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/, /sᵘɔi³³ jɵŋ³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sái-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²sr-hhion"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "使用"
}
Download raw JSONL data for 使用 meaning in 漢語 (19.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"使用"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "使用",
"trace": "started on line 47, detected on line 94"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"使用"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "使用",
"trace": "started on line 41, detected on line 94"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.