See 主權國家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「國」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「權」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 外交",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "主权国家",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"對特定地理區域享有排他的、絕對的主權，擁有長住人口、確定領土、獨立政府及建立國際關係能力的國家"
],
"id": "zh-主權國家-zh-noun-KkAmcIMH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔquán guójiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² kyun⁴ gwok³ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-khièn koet-kâ / chú-khiàn koet-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chú-khoân kok-ka"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔquán guójiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔcyuán guójia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-chʻüan² kuo²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-chywán gwó-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juuchyuan gwojia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуцюань гоцзя (čžucjuanʹ goczja)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² kyun⁴ gwok³ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú kyùhn gwok gā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² kyn⁴ gwok⁸ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² kün⁴ guog³ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ kʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-khièn koet-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu` kienˇ gued` ga´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu³ kian² gued⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ kʰi̯en¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-khiàn koet-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu` kianˇ gued` ga´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu³ kian² gued⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ kʰi̯an¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chú-khoân kok-ka"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsú-khuân kok-ka"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zw'qoaan kokkaf"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔquánguó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "主權國"
},
{
"roman": "zhǔquánguó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "主权国"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estat sobirà"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "sovereign state"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "itsenäinen valtio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État souverain"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "სუვერენული სახელმწიფო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "დამოუკიდებელი სახელმწიფო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "სუვერენული ქვეყანა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "დამოუკიდებელი ქვეყანა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souveräner Staat"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato sovrano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅけんこっか, syukenkokka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "主権国家"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "iehčanas riika"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo suwerenne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado soberano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat suveran"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"common"
],
"word": "suverän stat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "higpunong banwa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "quốc gia có chủ quyền"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "quốc gia độc lập"
}
],
"word": "主權國家"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「主」的漢語詞",
"帶「國」的漢語詞",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「權」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 外交",
"漢語 政府",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "主权国家",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"對特定地理區域享有排他的、絕對的主權，擁有長住人口、確定領土、獨立政府及建立國際關係能力的國家"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔquán guójiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² kyun⁴ gwok³ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-khièn koet-kâ / chú-khiàn koet-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chú-khoân kok-ka"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔquán guójiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔcyuán guójia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-chʻüan² kuo²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-chywán gwó-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juuchyuan gwojia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуцюань гоцзя (čžucjuanʹ goczja)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² kyun⁴ gwok³ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú kyùhn gwok gā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² kyn⁴ gwok⁸ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² kün⁴ guog³ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ kʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-khièn koet-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu` kienˇ gued` ga´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu³ kian² gued⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ kʰi̯en¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-khiàn koet-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu` kianˇ gued` ga´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu³ kian² gued⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ kʰi̯an¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chú-khoân kok-ka"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsú-khuân kok-ka"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zw'qoaan kokkaf"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔquánguó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "主權國"
},
{
"roman": "zhǔquánguó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "主权国"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estat sobirà"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "sovereign state"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "itsenäinen valtio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État souverain"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "სუვერენული სახელმწიფო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "დამოუკიდებელი სახელმწიფო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "სუვერენული ქვეყანა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "დამოუკიდებელი ქვეყანა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souveräner Staat"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato sovrano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅけんこっか, syukenkokka",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "主権国家"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "iehčanas riika"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo suwerenne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado soberano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat suveran"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"tags": [
"common"
],
"word": "suverän stat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "higpunong banwa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "quốc gia có chủ quyền"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擁有自我統治權的獨立國家",
"word": "quốc gia độc lập"
}
],
"word": "主權國家"
}
Download raw JSONL data for 主權國家 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.