See 三藏 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴利語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自巴利語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 三",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三藏法師"
},
{
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三藏法师"
}
],
"etymology_text": "仿譯自巴利語 tipiṭaka，來自ti (“三”) + piṭaka (“籃子，教義典籍”)和梵語 त्रिपिटक (tripiṭaka)，來自त्रि (tri) + पिटक (piṭaka)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"經藏、律藏、論藏"
],
"id": "zh-三藏-zh-noun-eb~p2R5E",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語尊敬用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玄奘 (Xuánzàng)的別名。"
],
"id": "zh-三藏-zh-noun-6KxPQHah",
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄗㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sam-chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄗㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-tsang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-dzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "santzanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньцзан (sanʹczan)"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sam-chōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sam-tsōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "samzong"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam³³ t͡sɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sam dzangH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "佛教經典",
"word": "ত্রিপিটক"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "佛教經典",
"word": "ပိဋကတ်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "佛教經典",
"word": "တိပိဋက"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tripitaka"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tripitako"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "佛教經典",
"word": "tripitaka"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "佛教經典",
"word": "ત્રિપિટક"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんぞう, sanzō",
"sense": "佛教經典",
"word": "三蔵"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "佛教經典",
"word": "ព្រះត្រៃបិដក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "佛教經典",
"word": "삼장"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "佛教經典",
"word": "гурван аймаг сав"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tipiṭaka"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "佛教經典",
"word": "تریپیتاکا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "佛教經典",
"word": "تیپیتاکا"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "佛教經典",
"word": "ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "佛教經典",
"word": "Трипитака"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटकम्"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "佛教經典",
"word": "ပီႉတၵၢတ်ႈ"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "佛教經典",
"word": "ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "佛教經典",
"word": "ත්රිපිටකය"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "佛教經典",
"word": "திரிபிடகம்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "ไตรปิฎก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "พระไตรปิฎก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "ตรีปิฎก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "พระตรีปิฎก"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "佛教經典",
"word": "སྡེ་སྣོད་གསུམ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tam tạng"
}
],
"word": "三藏"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「藏」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自巴利語的漢語詞",
"派生自梵語的漢語詞",
"源自巴利語的漢語仿譯詞",
"源自梵語的漢語仿譯詞",
"漢語 三",
"漢語 個人",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三藏法師"
},
{
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三藏法师"
}
],
"etymology_text": "仿譯自巴利語 tipiṭaka，來自ti (“三”) + piṭaka (“籃子，教義典籍”)和梵語 त्रिपिटक (tripiṭaka)，來自त्रि (tri) + पिटक (piṭaka)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"經藏、律藏、論藏"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"漢語尊敬用語"
],
"glosses": [
"玄奘 (Xuánzàng)的別名。"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄗㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sam-chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄗㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-tsang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-dzàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "santzanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньцзан (sanʹczan)"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sam-chōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sam-tsōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "samzong"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam³³ t͡sɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sam dzangH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "佛教經典",
"word": "ত্রিপিটক"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "佛教經典",
"word": "ပိဋကတ်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "佛教經典",
"word": "တိပိဋက"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tripitaka"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tripitako"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "佛教經典",
"word": "tripitaka"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "佛教經典",
"word": "ત્રિપિટક"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんぞう, sanzō",
"sense": "佛教經典",
"word": "三蔵"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "佛教經典",
"word": "ព្រះត្រៃបិដក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "佛教經典",
"word": "삼장"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "佛教經典",
"word": "гурван аймаг сав"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tipiṭaka"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "佛教經典",
"word": "تریپیتاکا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "佛教經典",
"word": "تیپیتاکا"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "佛教經典",
"word": "ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "佛教經典",
"word": "Трипитака"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "佛教經典",
"word": "त्रिपिटकम्"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "佛教經典",
"word": "ပီႉတၵၢတ်ႈ"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "佛教經典",
"word": "ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "佛教經典",
"word": "ත්රිපිටකය"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "佛教經典",
"word": "திரிபிடகம்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "ไตรปิฎก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "พระไตรปิฎก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "ตรีปิฎก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "佛教經典",
"word": "พระตรีปิฎก"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "佛教經典",
"word": "སྡེ་སྣོད་གསུམ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "佛教經典",
"word": "Tam tạng"
}
],
"word": "三藏"
}
Download raw JSONL data for 三藏 meaning in 漢語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.