"Y軸" meaning in 漢語

See Y軸 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /waːi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/ [Cantonese, IPA] Forms: Y轴 [Simplified Chinese]
  1. 三維以上圖表上的軸,通常由下至上繪製,顯示應變數或兩個獨立自變數中第二個自變數的變數值範圍
    Sense id: zh-Y軸-zh-noun-H4hry0kb Categories (other): 漢語 幾何學 Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: X軸 (àikèsī-zhóu) [Traditional Chinese], X轴 (àikèsī-zhóu) [Simplified Chinese], Z軸 (zèi-zhóu) [Traditional Chinese], Z轴 (zèi-zhóu) [Simplified Chinese] Translations (三維圖表上通常垂直繪製的軸): taluhog-y (他加祿語), ось y [feminine] (俄語), ось ордина́т [feminine] (俄語), y ekseni (土耳其語), y-ekseni (土耳其語), Y-Achse (德語), asse y [masculine] (意大利語), asse delle y [masculine] (意大利語), y-akse [masculine] (挪威語), Y軸 (ワイじく, wai-jiku) (日語), Y축 (waichuk) (朝鮮語), axe des y [masculine] (法語), axe des ordonnées [feminine] (法語), oś rzędnych [feminine] (波蘭語), oś y [feminine] (波蘭語), y-axel [common] (瑞典語), y-akseli (芬蘭語), y-axis (英語), y-as [feminine] (荷蘭語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「軸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "用多種文字書寫的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "àikèsī-zhóu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "X軸"
    },
    {
      "roman": "àikèsī-zhóu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "X轴"
    },
    {
      "roman": "zèi-zhóu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "Z軸"
    },
    {
      "roman": "zèi-zhóu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "Z轴"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Y轴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 幾何學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三維以上圖表上的軸,通常由下至上繪製,顯示應變數或兩個獨立自變數中第二個自變數的變數值範圍"
      ],
      "id": "zh-Y軸-zh-noun-H4hry0kb",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wài-zhóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄓㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waai¹ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Y-zhóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄓㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijhóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-chou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-jóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayjour"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайчжоу (vajčžou)"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waai¹ zuk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāai juhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waai¹ dzuk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/waːi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "y-as"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y-axis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y-akseli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "axe des y"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "axe des ordonnées"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "Y-Achse"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asse y"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asse delle y"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ワイじく, wai-jiku",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "Y軸"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "waichuk",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "Y축"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "y-akse"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś rzędnych"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś y"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ось y"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ось ордина́т"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "y-axel"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "taluhog-y"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y ekseni"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y-ekseni"
    }
  ],
  "word": "Y軸"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「軸」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "用多種文字書寫的漢語詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "àikèsī-zhóu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "X軸"
    },
    {
      "roman": "àikèsī-zhóu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "X轴"
    },
    {
      "roman": "zèi-zhóu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "Z軸"
    },
    {
      "roman": "zèi-zhóu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "Z轴"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Y轴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 幾何學"
      ],
      "glosses": [
        "三維以上圖表上的軸,通常由下至上繪製,顯示應變數或兩個獨立自變數中第二個自變數的變數值範圍"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wài-zhóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄓㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waai¹ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Y-zhóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄓㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijhóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-chou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-jóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayjour"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайчжоу (vajčžou)"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waai¹ zuk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāai juhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waai¹ dzuk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/waːi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "y-as"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y-axis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y-akseli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "axe des y"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "axe des ordonnées"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "Y-Achse"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asse y"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asse delle y"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ワイじく, wai-jiku",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "Y軸"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "waichuk",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "Y축"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "y-akse"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś rzędnych"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś y"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ось y"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ось ордина́т"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "y-axel"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "taluhog-y"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y ekseni"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "三維圖表上通常垂直繪製的軸",
      "word": "y-ekseni"
    }
  ],
  "word": "Y軸"
}

Download raw JSONL data for Y軸 meaning in 漢語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.