"ᠵᠠᡳ" meaning in 滿語

See ᠵᠠᡳ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈtsɑi] Forms: jai [romanization]
  1. 第二
    Sense id: zh-ᠵᠠᡳ-mnc-adj-rzUfKwmT Categories (other): 有使用例的滿語詞, 滿語序數詞
  2. 下一個
    Sense id: zh-ᠵᠠᡳ-mnc-adj-YmgydUTe Categories (other): 有使用例的滿語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: [ˈtsɑi] Forms: jai [romanization]
  1. 更多、再次
    Sense id: zh-ᠵᠠᡳ-mnc-adv-I5mHMooL Categories (other): 有引文的滿語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: [ˈtsɑi] Forms: jai [romanization]
  1. 以及、和
    Sense id: zh-ᠵᠠᡳ-mnc-conj-1sCYAsF2
  2. 至於
    Sense id: zh-ᠵᠠᡳ-mnc-conj-~OkabZuX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "滿語序數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "第二個小時",
          "roman": "jai ging",
          "text": "ᠵᠠᡳ\nᡤᡳᠩ",
          "translation": "兩點鐘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第二"
      ],
      "id": "zh-ᠵᠠᡳ-mnc-adj-rzUfKwmT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jai aniya",
          "text": "ᠵᠠᡳ\nᠠᠨᡳᠶᠠ",
          "translation": "第二年、明年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下一個"
      ],
      "id": "zh-ᠵᠠᡳ-mnc-adj-YmgydUTe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsɑi]",
      "raw_tags": [
        "三家子村"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡳ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1750, 智信, 清字一百條 [Tanggū Meyen]:",
          "roman": "mende baita bi, cimari jai gisureki sehe.",
          "text": "ᠮᡝᠨᡩᡝ\nᠪᠠᡳᡨᠠ\nᠪᡳ᠈\nᠴᡳᠮᠠᡵᡳ\nᠵᠠᡳ\nᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡴᡳ\nᠰᡝᡥᡝ᠉",
          "translation": "(我們)說:「我們有任務(要處理),我們明天再談這個。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更多、再次"
      ],
      "id": "zh-ᠵᠠᡳ-mnc-adv-I5mHMooL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsɑi]",
      "raw_tags": [
        "三家子村"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡳ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以及、和"
      ],
      "id": "zh-ᠵᠠᡳ-mnc-conj-1sCYAsF2"
    },
    {
      "glosses": [
        "至於"
      ],
      "id": "zh-ᠵᠠᡳ-mnc-conj-~OkabZuX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsɑi]",
      "raw_tags": [
        "三家子村"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡳ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "滿語形容詞",
    "滿語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的滿語詞",
        "滿語序數詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "第二個小時",
          "roman": "jai ging",
          "text": "ᠵᠠᡳ\nᡤᡳᠩ",
          "translation": "兩點鐘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第二"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的滿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jai aniya",
          "text": "ᠵᠠᡳ\nᠠᠨᡳᠶᠠ",
          "translation": "第二年、明年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下一個"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsɑi]",
      "raw_tags": [
        "三家子村"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡳ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "滿語副詞",
    "滿語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的滿語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1750, 智信, 清字一百條 [Tanggū Meyen]:",
          "roman": "mende baita bi, cimari jai gisureki sehe.",
          "text": "ᠮᡝᠨᡩᡝ\nᠪᠠᡳᡨᠠ\nᠪᡳ᠈\nᠴᡳᠮᠠᡵᡳ\nᠵᠠᡳ\nᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡴᡳ\nᠰᡝᡥᡝ᠉",
          "translation": "(我們)說:「我們有任務(要處理),我們明天再談這個。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更多、再次"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsɑi]",
      "raw_tags": [
        "三家子村"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡳ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "滿語詞元",
    "滿語連詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以及、和"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "至於"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsɑi]",
      "raw_tags": [
        "三家子村"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡳ"
}

Download raw JSONL data for ᠵᠠᡳ meaning in 滿語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 滿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.