See แดง in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 螞蟻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西南台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西南台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始西南台語 *ˀdɛːŋᴬ³ (“紅色”)，源自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。與北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、傣黯語 ꪵꪒꪉ、傣納語 ᥘᥦᥒ (laeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) / 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、岱依語 đeng、壯語 nding、儂壯語 ndiang、儂語 đéng、石語 รี๋ง同源。对比原始貝語 *ziːŋᴬ¹ (“紅色的；猩紅的”)。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความแดง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的"
],
"id": "zh-แดง-th-adj-p-ryGEN6"
}
],
"word": "แดง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 螞蟻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西南台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西南台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始西南台語 *ˀdɛːŋᴬ³ (“紅色”)，源自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。與北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、傣黯語 ꪵꪒꪉ、傣納語 ᥘᥦᥒ (laeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) / 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、岱依語 đeng、壯語 nding、儂壯語 ndiang、儂語 đéng、石語 รี๋ง同源。对比原始貝語 *ziːŋᴬ¹ (“紅色的；猩紅的”)。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"揭露，揭示"
],
"id": "zh-แดง-th-verb-159gEG83",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"word": "แดง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 螞蟻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西南台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西南台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สตางค์แดง的簡稱。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一點點錢（用於表達錢少，貧窮）"
],
"id": "zh-แดง-th-noun-mZEe~s13",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "แดง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 螞蟻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西南台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西南台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自其體色。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ไม้~) 木莢豆（Xylia xylocarpa）"
],
"id": "zh-แดง-th-noun-NC-gsfeV"
},
{
"glosses": [
"(เทียน~) 家獨行菜（Lepidium sativum）的乾燥成熟種子，用作草藥"
],
"id": "zh-แดง-th-noun-O0qqRxHp"
},
{
"glosses": [
"(ปลา~) 濱河亮背鯰（Phalacronotus bleekeri syn. Micronema bleekeri）"
],
"id": "zh-แดง-th-noun-i1qQas~W"
},
{
"glosses": [
"(มด~) 黃猄蟻（Oecophylla smaragdina）"
],
"id": "zh-แดง-th-noun-Yzt9K2-F"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "魚",
"word": "เนื้ออ่อน"
},
{
"sense": "魚",
"word": "นาง"
},
{
"sense": "魚",
"word": "naang"
},
{
"sense": "魚",
"word": "ชะโอน"
},
{
"sense": "魚",
"word": "เกด"
},
{
"sense": "魚",
"word": "gèet"
},
{
"sense": "蟻",
"word": "ส้ม"
},
{
"sense": "蟻",
"word": "sôm"
}
],
"word": "แดง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"泰語 植物",
"泰語 螞蟻",
"泰語 顏色",
"泰語 魚",
"泰語形容詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"派生自原始西南台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞",
"源自原始西南台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始西南台語 *ˀdɛːŋᴬ³ (“紅色”)，源自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。與北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、傣黯語 ꪵꪒꪉ、傣納語 ᥘᥦᥒ (laeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) / 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、岱依語 đeng、壯語 nding、儂壯語 ndiang、儂語 đéng、石語 รี๋ง同源。对比原始貝語 *ziːŋᴬ¹ (“紅色的；猩紅的”)。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความแดง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的"
]
}
],
"word": "แดง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"泰語 植物",
"泰語 螞蟻",
"泰語 顏色",
"泰語 魚",
"泰語動詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"派生自原始西南台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞",
"源自原始西南台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始西南台語 *ˀdɛːŋᴬ³ (“紅色”)，源自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。與北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、傣黯語 ꪵꪒꪉ、傣納語 ᥘᥦᥒ (laeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) / 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、岱依語 đeng、壯語 nding、儂壯語 ndiang、儂語 đéng、石語 รี๋ง同源。对比原始貝語 *ziːŋᴬ¹ (“紅色的；猩紅的”)。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語不及物動詞",
"泰語口語詞"
],
"glosses": [
"揭露，揭示"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"word": "แดง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"泰語 植物",
"泰語 螞蟻",
"泰語 顏色",
"泰語 魚",
"泰語名詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"派生自原始西南台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞",
"源自原始西南台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "สตางค์แดง的簡稱。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語口語詞"
],
"glosses": [
"一點點錢（用於表達錢少，貧窮）"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "แดง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"泰語 植物",
"泰語 螞蟻",
"泰語 顏色",
"泰語 魚",
"泰語名詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"派生自原始西南台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞",
"源自原始西南台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自其體色。",
"forms": [
{
"form": "dɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ไม้~) 木莢豆（Xylia xylocarpa）"
]
},
{
"glosses": [
"(เทียน~) 家獨行菜（Lepidium sativum）的乾燥成熟種子，用作草藥"
]
},
{
"glosses": [
"(ปลา~) 濱河亮背鯰（Phalacronotus bleekeri syn. Micronema bleekeri）"
]
},
{
"glosses": [
"(มด~) 黃猄蟻（Oecophylla smaragdina）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "魚",
"word": "เนื้ออ่อน"
},
{
"sense": "魚",
"word": "นาง"
},
{
"sense": "魚",
"word": "naang"
},
{
"sense": "魚",
"word": "ชะโอน"
},
{
"sense": "魚",
"word": "เกด"
},
{
"sense": "魚",
"word": "gèet"
},
{
"sense": "蟻",
"word": "ส้ม"
},
{
"sense": "蟻",
"word": "sôm"
}
],
"word": "แดง"
}
Download raw JSONL data for แดง meaning in 泰语 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.