"เรื้อน" meaning in 泰語

See เรื้อน in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rʉ́ʉan [romanization]
Etymology: 和老撾語 ເຮຶ້ອນ (hưan)、傣仂語 ᦵᦣᦲᧃᧉ (hoen²)、傣黯語 ꪹꪭ꫁ꪙ、撣語 ႁိူၼ်ႉ (hô̰en, “癢”)、傣納語 ᥞᥫᥢᥳ (hȯen) 同源。
  1. (โรค~) 麻風病
    Sense id: zh-เรื้อน-th-noun-2osLSLwa Categories (other): 泰語 病理學 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 泰語名詞, 泰語詞元

Verb

Forms: rʉ́ʉan [romanization]
Etymology: 和老撾語 ເຮຶ້ອນ (hưan)、傣仂語 ᦵᦣᦲᧃᧉ (hoen²)、傣黯語 ꪹꪭ꫁ꪙ、撣語 ႁိူၼ်ႉ (hô̰en, “癢”)、傣納語 ᥞᥫᥢᥳ (hȯen) 同源。
  1. 喝醉後行為糟糕、瘋狂 Tags: slang
    Sense id: zh-เรื้อน-th-verb-o6XDDEA4 Categories (other): 泰語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 泰語動詞, 泰語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "和老撾語 ເຮຶ້ອນ (hưan)、傣仂語 ᦵᦣᦲᧃᧉ (hoen²)、傣黯語 ꪹꪭ꫁ꪙ、撣語 ႁိူၼ်ႉ (hô̰en, “癢”)、傣納語 ᥞᥫᥢᥳ (hȯen) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "rʉ́ʉan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(โรค~) 麻風病"
      ],
      "id": "zh-เรื้อน-th-noun-2osLSLwa",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรื้อน"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "和老撾語 ເຮຶ້ອນ (hưan)、傣仂語 ᦵᦣᦲᧃᧉ (hoen²)、傣黯語 ꪹꪭ꫁ꪙ、撣語 ႁိူၼ်ႉ (hô̰en, “癢”)、傣納語 ᥞᥫᥢᥳ (hȯen) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "rʉ́ʉan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝醉後行為糟糕、瘋狂"
      ],
      "id": "zh-เรื้อน-th-verb-o6XDDEA4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรื้อน"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "和老撾語 ເຮຶ້ອນ (hưan)、傣仂語 ᦵᦣᦲᧃᧉ (hoen²)、傣黯語 ꪹꪭ꫁ꪙ、撣語 ႁိူၼ်ႉ (hô̰en, “癢”)、傣納語 ᥞᥫᥢᥳ (hȯen) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "rʉ́ʉan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰語 病理學"
      ],
      "glosses": [
        "(โรค~) 麻風病"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรื้อน"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語動詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "和老撾語 ເຮຶ້ອນ (hưan)、傣仂語 ᦵᦣᦲᧃᧉ (hoen²)、傣黯語 ꪹꪭ꫁ꪙ、撣語 ႁိူၼ်ႉ (hô̰en, “癢”)、傣納語 ᥞᥫᥢᥳ (hȯen) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "rʉ́ʉan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "喝醉後行為糟糕、瘋狂"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรื้อน"
}

Download raw JSONL data for เรื้อน meaning in 泰語 (1.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.