"อาณาจักร" meaning in 泰語

See อาณาจักร in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aa-naa-jàk [romanization]
Etymology: 源自 อาณา (“權威”) + จักร (“輪子;盤;球體”);字面意思是「權威之球」。最終借自梵語 आज्ञाचक्र (ājñācakra)。對照巴利語 āṇācakka、高棉語 អាណាចក្រ (ʾaanaacak)、老撾語 ອານາຈັກ (’ā nā chak)、北部泰語 ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺。 分類學義項意譯自英語 kingdom。
  1. 王國:王室領地
    Sense id: zh-อาณาจักร-th-noun-yPgmrlWL
  2. Sense id: zh-อาณาจักร-th-noun-6JuOX6Kr Categories (other): 泰語 分類學 Topics: taxonomy
  3. 滿是某物的地方;某物的居所 Tags: figuratively
    Sense id: zh-อาณาจักร-th-noun-rjPqwnOM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的泰語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的泰語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 อาณา (“權威”) + จักร (“輪子;盤;球體”);字面意思是「權威之球」。最終借自梵語 आज्ञाचक्र (ājñācakra)。對照巴利語 āṇācakka、高棉語 អាណាចក្រ (ʾaanaacak)、老撾語 ອານາຈັກ (’ā nā chak)、北部泰語 ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺。\n分類學義項意譯自英語 kingdom。",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-naa-jàk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王國:王室領地"
      ],
      "id": "zh-อาณาจักร-th-noun-yPgmrlWL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語 分類學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "界"
      ],
      "id": "zh-อาณาจักร-th-noun-6JuOX6Kr",
      "topics": [
        "taxonomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "อาณาจักรเครื่องครัว\naa-naa-jàk krʉ̂ʉang-kruua\n(字面意思)廚具王國"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滿是某物的地方;某物的居所"
      ],
      "id": "zh-อาณาจักร-th-noun-rjPqwnOM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาณาจักร"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語名詞",
    "泰語複合詞",
    "泰語詞元",
    "派生自梵語的泰語詞",
    "派生自英語的泰語詞",
    "源自梵語的泰語借詞",
    "源自英語的泰語意譯詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 อาณา (“權威”) + จักร (“輪子;盤;球體”);字面意思是「權威之球」。最終借自梵語 आज्ञाचक्र (ājñācakra)。對照巴利語 āṇācakka、高棉語 អាណាចក្រ (ʾaanaacak)、老撾語 ອານາຈັກ (’ā nā chak)、北部泰語 ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺。\n分類學義項意譯自英語 kingdom。",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-naa-jàk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王國:王室領地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語 分類學"
      ],
      "glosses": [
        "界"
      ],
      "topics": [
        "taxonomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "อาณาจักรเครื่องครัว\naa-naa-jàk krʉ̂ʉang-kruua\n(字面意思)廚具王國"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滿是某物的地方;某物的居所"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาณาจักร"
}

Download raw JSONL data for อาณาจักร meaning in 泰語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.