See முடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുടി (muṭi)、圖陸語 ಮುಡಿ (muḍi)。",
"forms": [
{
"form": "muṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮；毛髮"
],
"id": "zh-முடி-ta-noun-bgNIuQdc"
},
{
"glosses": [
"冠；王冠"
],
"id": "zh-முடி-ta-noun-1yJFCxQ8"
},
{
"glosses": [
"結"
],
"id": "zh-முடி-ta-noun-9CTIj0Vu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-முடி.ogg/Ta-முடி.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ta-முடி.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mayir",
"sense": "頭髮；毛髮",
"word": "மயிர்"
},
{
"roman": "cikai",
"sense": "頭髮；毛髮",
"word": "சிகை"
},
{
"roman": "kēcam",
"sense": "頭髮；毛髮",
"word": "கேசம்"
},
{
"roman": "kirīṭam",
"sense": "冠；王冠",
"word": "கிரீடம்"
},
{
"roman": "muṭiccu",
"sense": "結",
"word": "முடிச்சு"
}
],
"word": "முடி"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "muṭivu",
"word": "முடிவு"
}
],
"etymology_text": "同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുടിയുക (muṭiyuka)。",
"forms": [
{
"form": "muṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"notes": [
"如果用现在时表示“可以”，动词始终用第三人称中性单数将来时形式，其中 முடியும் (muṭiyum) 表示能够做某事，முடியாது (muṭiyātu) 表示不能做某事。相應地，對於表示過去的可能，則用第三人稱中性單數過去式形式。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"完成，結束"
],
"id": "zh-முடி-ta-verb-yqrTxtKM",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"可能"
],
"id": "zh-முடி-ta-verb-s9EIU7fB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "eṉṉāl paṭikka muṭiyum",
"text": "என்னால் படிக்க முடியும்",
"translation": "我能讀"
},
{
"roman": "eṉṉāl paṭikka muṭiyavillai",
"text": "என்னால் படிக்க முடியவில்லை",
"translation": "我不能讀"
}
],
"glosses": [
"能夠，會"
],
"id": "zh-முடி-ta-verb-S7jQp-Nw",
"raw_tags": [
"+ 工具格主語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-முடி.ogg/Ta-முடி.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ta-முடி.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iyal",
"sense": "可能",
"word": "இயல்"
},
{
"roman": "kil",
"sense": "可能",
"word": "கில்"
}
],
"word": "முடி"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源2的使役態。",
"forms": [
{
"form": "muṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使結束，使完成"
],
"id": "zh-முடி-ta-verb-iSwyhSdZ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"綁，打結"
],
"id": "zh-முடி-ta-verb-HvGDx2aL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-முடி.ogg/Ta-முடி.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ta-முடி.ogg"
}
],
"word": "முடி"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰米爾語名詞",
"泰米爾語詞元"
],
"etymology_text": "同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുടി (muṭi)、圖陸語 ಮುಡಿ (muḍi)。",
"forms": [
{
"form": "muṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮；毛髮"
]
},
{
"glosses": [
"冠；王冠"
]
},
{
"glosses": [
"結"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-முடி.ogg/Ta-முடி.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ta-முடி.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mayir",
"sense": "頭髮；毛髮",
"word": "மயிர்"
},
{
"roman": "cikai",
"sense": "頭髮；毛髮",
"word": "சிகை"
},
{
"roman": "kēcam",
"sense": "頭髮；毛髮",
"word": "கேசம்"
},
{
"roman": "kirīṭam",
"sense": "冠；王冠",
"word": "கிரீடம்"
},
{
"roman": "muṭiccu",
"sense": "結",
"word": "முடிச்சு"
}
],
"word": "முடி"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰米爾語動詞",
"泰米爾語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "muṭivu",
"word": "முடிவு"
}
],
"etymology_text": "同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുടിയുക (muṭiyuka)。",
"forms": [
{
"form": "muṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"notes": [
"如果用现在时表示“可以”，动词始终用第三人称中性单数将来时形式，其中 முடியும் (muṭiyum) 表示能够做某事，முடியாது (muṭiyātu) 表示不能做某事。相應地，對於表示過去的可能，則用第三人稱中性單數過去式形式。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"泰米爾語不及物動詞"
],
"glosses": [
"完成，結束"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"可能"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的泰米爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "eṉṉāl paṭikka muṭiyum",
"text": "என்னால் படிக்க முடியும்",
"translation": "我能讀"
},
{
"roman": "eṉṉāl paṭikka muṭiyavillai",
"text": "என்னால் படிக்க முடியவில்லை",
"translation": "我不能讀"
}
],
"glosses": [
"能夠，會"
],
"raw_tags": [
"+ 工具格主語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-முடி.ogg/Ta-முடி.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ta-முடி.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iyal",
"sense": "可能",
"word": "இயல்"
},
{
"roman": "kil",
"sense": "可能",
"word": "கில்"
}
],
"word": "முடி"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰米爾語動詞",
"泰米爾語詞元"
],
"etymology_text": "詞源2的使役態。",
"forms": [
{
"form": "muṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"泰米爾語及物動詞"
],
"glosses": [
"使結束，使完成"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"綁，打結"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-முடி.ogg/Ta-முடி.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ta-முடி.ogg"
}
],
"word": "முடி"
}
Download raw JSONL data for முடி meaning in 泰米爾語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰米爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.