"szkoda" meaning in 波蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的波蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szkodliwy"
    },
    {
      "word": "szkodnik"
    },
    {
      "word": "odszkodować"
    },
    {
      "word": "przeszkadzać"
    },
    {
      "word": "przeszkodzić"
    },
    {
      "word": "szkodzić"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古高地德語 scado，源自原始日耳曼語 *skaþô，源自原始印歐語 *(s)keh₁t- (“破壞，傷害”)。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "破壞，傷害"
      ],
      "id": "zh-szkoda-pl-noun-zfyJ2y~P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wstań już! Szkoda dnia na spanie!",
          "translation": "快起床！睡覺會浪費白天的大好時光！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費 [接 na (+ 賓格) ‘什麼是浪費’ 和 屬格 ‘浪費了什麼’]"
      ],
      "id": "zh-szkoda-pl-noun-tvSrJVah"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "浪費 [接 na (+ 賓格) ‘什麼是浪費’ 和 屬格 ‘浪費了什麼’]",
      "word": "marna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "szkoda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語不完全變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的波蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古高地德語 scado，源自原始日耳曼語 *skaþô，源自原始印歐語 *(s)keh₁t- (“破壞，傷害”)。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "不完全變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jaka szkoda!",
          "translation": "真可惜！"
        },
        {
          "text": "Szkoda, że nie możesz być dzisiaj z nami na przyjęciu.",
          "translation": "你不能來參加我們今晚的派對，真是太可惜了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表達後悔或失望。"
      ],
      "id": "zh-szkoda-pl-verb-OIPE4-n1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "szkoda"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的波蘭語詞",
    "派生自古高地德語的波蘭語詞",
    "源自古高地德語的波蘭語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szkodliwy"
    },
    {
      "word": "szkodnik"
    },
    {
      "word": "odszkodować"
    },
    {
      "word": "przeszkadzać"
    },
    {
      "word": "przeszkodzić"
    },
    {
      "word": "szkodzić"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古高地德語 scado，源自原始日耳曼語 *skaþô，源自原始印歐語 *(s)keh₁t- (“破壞，傷害”)。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "破壞，傷害"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wstań już! Szkoda dnia na spanie!",
          "translation": "快起床！睡覺會浪費白天的大好時光！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費 [接 na (+ 賓格) ‘什麼是浪費’ 和 屬格 ‘浪費了什麼’]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "浪費 [接 na (+ 賓格) ‘什麼是浪費’ 和 屬格 ‘浪費了什麼’]",
      "word": "marna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "szkoda"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語不完全變化動詞",
    "波蘭語動詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的波蘭語詞",
    "派生自古高地德語的波蘭語詞",
    "源自古高地德語的波蘭語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古高地德語 scado，源自原始日耳曼語 *skaþô，源自原始印歐語 *(s)keh₁t- (“破壞，傷害”)。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "不完全變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jaka szkoda!",
          "translation": "真可惜！"
        },
        {
          "text": "Szkoda, że nie możesz być dzisiaj z nami na przyjęciu.",
          "translation": "你不能來參加我們今晚的派對，真是太可惜了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表達後悔或失望。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "szkoda"
}