"مدد" meaning in 波斯語

See مدد in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: madad [romanization]
Etymology: 借自阿拉伯語 مَدَد (madad)。
  1. 幫助,協助
    Sense id: zh-مدد-fa-noun-ItVui~vu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: مددکار, madadkâr, مددزاده, madadzâde, مددیان, madadiyân
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根م د د的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "مددکار"
    },
    {
      "word": "madadkâr"
    },
    {
      "word": "مددزاده"
    },
    {
      "word": "madadzâde"
    },
    {
      "word": "مددیان"
    },
    {
      "word": "madadiyân"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "roman": "modot",
      "word": "মদত"
    },
    {
      "lang": "阿瓦德語",
      "lang_code": "awa",
      "roman": "madti",
      "word": "मदति"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "মদত"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "modot"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "মদৎ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "modot"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "মদদ"
    },
    {
      "lang": "布萊語",
      "lang_code": "bra",
      "roman": "madad",
      "word": "मदत"
    },
    {
      "lang": "布萊語",
      "lang_code": "bra",
      "roman": "madad",
      "word": "madat"
    },
    {
      "lang": "布萊語",
      "lang_code": "bra",
      "roman": "madad",
      "word": "मदद"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "天城文",
          "lang_code": "doi",
          "word": "मदद"
        },
        {
          "lang": "多格拉文",
          "lang_code": "doi",
          "word": "𑠢𑠛𑠛"
        }
      ],
      "lang": "多格拉語",
      "lang_code": "doi",
      "word": "madad"
    },
    {
      "lang": "都特利語",
      "lang_code": "dty",
      "roman": "maddata",
      "word": "मद्दत"
    },
    {
      "lang": "古賈里語",
      "lang_code": "gju",
      "roman": "madad",
      "word": "مَدَدْ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "madad",
      "word": "મદદ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "ಮದತ್ತು"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "madattu"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "ಮದತು"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "madatu"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "ಮದದ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "medet",
      "word": "медет"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "天城文",
          "lang_code": "mai",
          "roman": "madati",
          "word": "मदति"
        },
        {
          "lang": "提爾胡塔文",
          "lang_code": "mai",
          "roman": "madati",
          "word": "𑒧𑒠𑒞𑒱"
        }
      ],
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "word": "madati, madait"
    },
    {
      "lang": "馬爾瓦語",
      "lang_code": "mup",
      "roman": "madad",
      "word": "मदत"
    },
    {
      "lang": "馬爾瓦語",
      "lang_code": "mup",
      "roman": "madad",
      "word": "madat"
    },
    {
      "lang": "馬爾瓦語",
      "lang_code": "mup",
      "roman": "madad",
      "word": "मदद"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "madat",
      "word": "मदत"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "madat",
      "word": "मदत्"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "môdôd",
      "word": "ମଦତ୍"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "môdôd",
      "word": "môdôt"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "môdôd",
      "word": "ମଦଦ୍"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "古木基文",
          "lang_code": "pa",
          "word": "ਮਦਦ"
        },
        {
          "lang": "沙穆基文",
          "lang_code": "pa",
          "word": "مَدَدْ"
        }
      ],
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "madad, madat"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "阿拉伯文",
          "lang_code": "ar",
          "word": "مَدَتَ"
        },
        {
          "lang": "天城文",
          "lang_code": "sd",
          "word": "मदत"
        },
        {
          "lang": "庫達瓦迪文",
          "lang_code": "sd",
          "word": "𑋗𑋏𑋍"
        }
      ],
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "word": "madata"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maddatu",
      "word": "మద్దతు"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَدَد (madad)。",
  "forms": [
    {
      "form": "madad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幫助,協助"
      ],
      "id": "zh-مدد-fa-noun-ItVui~vu"
    }
  ],
  "word": "مدد"
}
{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根م د د的波斯語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "مددکار"
    },
    {
      "word": "madadkâr"
    },
    {
      "word": "مددزاده"
    },
    {
      "word": "madadzâde"
    },
    {
      "word": "مددیان"
    },
    {
      "word": "madadiyân"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "roman": "modot",
      "word": "মদত"
    },
    {
      "lang": "阿瓦德語",
      "lang_code": "awa",
      "roman": "madti",
      "word": "मदति"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "মদত"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "modot"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "মদৎ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "modot"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "modod",
      "word": "মদদ"
    },
    {
      "lang": "布萊語",
      "lang_code": "bra",
      "roman": "madad",
      "word": "मदत"
    },
    {
      "lang": "布萊語",
      "lang_code": "bra",
      "roman": "madad",
      "word": "madat"
    },
    {
      "lang": "布萊語",
      "lang_code": "bra",
      "roman": "madad",
      "word": "मदद"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "天城文",
          "lang_code": "doi",
          "word": "मदद"
        },
        {
          "lang": "多格拉文",
          "lang_code": "doi",
          "word": "𑠢𑠛𑠛"
        }
      ],
      "lang": "多格拉語",
      "lang_code": "doi",
      "word": "madad"
    },
    {
      "lang": "都特利語",
      "lang_code": "dty",
      "roman": "maddata",
      "word": "मद्दत"
    },
    {
      "lang": "古賈里語",
      "lang_code": "gju",
      "roman": "madad",
      "word": "مَدَدْ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "madad",
      "word": "મદદ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "ಮದತ್ತು"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "madattu"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "ಮದತು"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "madatu"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "madad",
      "word": "ಮದದ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "medet",
      "word": "медет"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "天城文",
          "lang_code": "mai",
          "roman": "madati",
          "word": "मदति"
        },
        {
          "lang": "提爾胡塔文",
          "lang_code": "mai",
          "roman": "madati",
          "word": "𑒧𑒠𑒞𑒱"
        }
      ],
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "word": "madati, madait"
    },
    {
      "lang": "馬爾瓦語",
      "lang_code": "mup",
      "roman": "madad",
      "word": "मदत"
    },
    {
      "lang": "馬爾瓦語",
      "lang_code": "mup",
      "roman": "madad",
      "word": "madat"
    },
    {
      "lang": "馬爾瓦語",
      "lang_code": "mup",
      "roman": "madad",
      "word": "मदद"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "madat",
      "word": "मदत"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "madat",
      "word": "मदत्"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "môdôd",
      "word": "ମଦତ୍"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "môdôd",
      "word": "môdôt"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "môdôd",
      "word": "ମଦଦ୍"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "古木基文",
          "lang_code": "pa",
          "word": "ਮਦਦ"
        },
        {
          "lang": "沙穆基文",
          "lang_code": "pa",
          "word": "مَدَدْ"
        }
      ],
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "madad, madat"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "阿拉伯文",
          "lang_code": "ar",
          "word": "مَدَتَ"
        },
        {
          "lang": "天城文",
          "lang_code": "sd",
          "word": "मदत"
        },
        {
          "lang": "庫達瓦迪文",
          "lang_code": "sd",
          "word": "𑋗𑋏𑋍"
        }
      ],
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "word": "madata"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maddatu",
      "word": "మద్దతు"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَدَد (madad)。",
  "forms": [
    {
      "form": "madad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幫助,協助"
      ]
    }
  ],
  "word": "مدد"
}

Download raw JSONL data for مدد meaning in 波斯語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.