"اسب" meaning in 波斯語

See اسب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Fa-اسب.ogg
Etymology: 原始印歐語詞 *h1éḱwos 來自早期اسپ (asp),來自中古波斯語 [需要文字] (ʾsp̄ /⁠asp⁠/),來自古波斯語 𐎠𐎿𐎱 (aspa),來自 上古米底語 *aspah (對照古波斯語 𐎠𐎿 (asa)),來自原始伊朗語 *Hácwah (對照阿維斯陀語 𐬀𐬯𐬞𐬀 (aspa)、北庫爾德語 hesp、esp、普什圖語 آس (ās)、奧塞梯語 ефс (efs)),來自原始印度-伊朗語 *Háćwas (對照梵語 अश्व (áśva)),源頭來自原始印歐語 *h₁éḱwos (對照古希臘語 ἵππος (híppos)、亞美尼亞語 էշ (ēš, “驢子”)、立陶宛語 ašva (“母馬”)、 拉丁語 equus)。
  1. Sense id: zh-اسب-fa-noun-kRPk83zk
  2. 騎士
    Sense id: zh-اسب-fa-noun-RWBGAmDH Categories (other): 波斯語 國際象棋 Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: اَسبی (asbi) Related terms: آرِیاسب (âriyâsb), اَسپِست (aspest), اَسپبُد (aspbod)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h1éḱwos的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 馬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 馬科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古米底語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "asbi",
      "word": "اَسبی"
    }
  ],
  "etymology_text": "原始印歐語詞\n *h1éḱwos\n來自早期اسپ (asp),來自中古波斯語 [需要文字] (ʾsp̄ /⁠asp⁠/),來自古波斯語 𐎠𐎿𐎱 (aspa),來自 上古米底語 *aspah (對照古波斯語 𐎠𐎿 (asa)),來自原始伊朗語 *Hácwah (對照阿維斯陀語 𐬀𐬯𐬞𐬀 (aspa)、北庫爾德語 hesp、esp、普什圖語 آس (ās)、奧塞梯語 ефс (efs)),來自原始印度-伊朗語 *Háćwas (對照梵語 अश्व (áśva)),源頭來自原始印歐語 *h₁éḱwos (對照古希臘語 ἵππος (híppos)、亞美尼亞語 էշ (ēš, “驢子”)、立陶宛語 ašva (“母馬”)、 拉丁語 equus)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "âriyâsb",
      "word": "آرِیاسب"
    },
    {
      "roman": "aspest",
      "word": "اَسپِست"
    },
    {
      "roman": "aspbod",
      "word": "اَسپبُد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬"
      ],
      "id": "zh-اسب-fa-noun-kRPk83zk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 國際象棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騎士"
      ],
      "id": "zh-اسب-fa-noun-RWBGAmDH",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-اسب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fa-اسب.ogg/Fa-اسب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-اسب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伊朗)"
      ]
    }
  ],
  "word": "اسب"
}
{
  "categories": [
    "中古波斯語詞原生文字請求",
    "來自原始印歐語詞根*h1éḱwos的波斯語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "波斯語 馬",
    "波斯語 馬科",
    "派生自上古米底語的波斯語詞",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "asbi",
      "word": "اَسبی"
    }
  ],
  "etymology_text": "原始印歐語詞\n *h1éḱwos\n來自早期اسپ (asp),來自中古波斯語 [需要文字] (ʾsp̄ /⁠asp⁠/),來自古波斯語 𐎠𐎿𐎱 (aspa),來自 上古米底語 *aspah (對照古波斯語 𐎠𐎿 (asa)),來自原始伊朗語 *Hácwah (對照阿維斯陀語 𐬀𐬯𐬞𐬀 (aspa)、北庫爾德語 hesp、esp、普什圖語 آس (ās)、奧塞梯語 ефс (efs)),來自原始印度-伊朗語 *Háćwas (對照梵語 अश्व (áśva)),源頭來自原始印歐語 *h₁éḱwos (對照古希臘語 ἵππος (híppos)、亞美尼亞語 էշ (ēš, “驢子”)、立陶宛語 ašva (“母馬”)、 拉丁語 equus)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "âriyâsb",
      "word": "آرِیاسب"
    },
    {
      "roman": "aspest",
      "word": "اَسپِست"
    },
    {
      "roman": "aspbod",
      "word": "اَسپبُد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波斯語 國際象棋"
      ],
      "glosses": [
        "騎士"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-اسب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fa-اسب.ogg/Fa-اسب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-اسب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伊朗)"
      ]
    }
  ],
  "word": "اسب"
}

Download raw JSONL data for اسب meaning in 波斯語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.