See czy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語疑問助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉu"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.",
"translation": "那個男人是來自英格蘭的嗎？是的，那個男人來自英格蘭。"
}
],
"glosses": [
"引出是否疑問句的助詞，常省略"
],
"id": "zh-czy-pl-particle-nmIT~UDl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
"word": "azali"
},
{
"sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
"word": "azaliż"
},
{
"sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
"word": "czyż"
}
],
"word": "czy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語疑問助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Próbował się zdecydować, czy pójdzie.",
"translation": "他在決定去還是不去。"
},
{
"text": "To w końcu poszedłeś czy nie?",
"translation": "你決定好去或者不去了沒？"
}
],
"glosses": [
"是否；或者"
],
"id": "zh-czy-pl-conj-sOUvZXMu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Karol ma jakiegoś jamnika czy labradora?",
"translation": "卡羅爾養的是臘腸狗還是拉布拉多？"
}
],
"glosses": [
"還是，或者是 （表示說話者不確定）"
],
"id": "zh-czy-pl-conj-e~yqVNur"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jamnik, berneńczyk czy labrador to jedne z najbardziej znanych ras psów.",
"translation": "臘腸犬、伯恩山犬和拉布拉多犬算是最有名的幾個犬種。"
}
],
"glosses": [
"和，以及"
],
"id": "zh-czy-pl-conj-ieIIKcD8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "abo"
},
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "albo"
},
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "bądź"
},
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "lub"
}
],
"word": "czy"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"波蘭語助詞",
"波蘭語疑問助詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉu"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.",
"translation": "那個男人是來自英格蘭的嗎？是的，那個男人來自英格蘭。"
}
],
"glosses": [
"引出是否疑問句的助詞，常省略"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
"word": "azali"
},
{
"sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
"word": "azaliż"
},
{
"sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
"word": "czyż"
}
],
"word": "czy"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"波蘭語疑問助詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語連詞",
"派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Próbował się zdecydować, czy pójdzie.",
"translation": "他在決定去還是不去。"
},
{
"text": "To w końcu poszedłeś czy nie?",
"translation": "你決定好去或者不去了沒？"
}
],
"glosses": [
"是否；或者"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Karol ma jakiegoś jamnika czy labradora?",
"translation": "卡羅爾養的是臘腸狗還是拉布拉多？"
}
],
"glosses": [
"還是，或者是 （表示說話者不確定）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jamnik, berneńczyk czy labrador to jedne z najbardziej znanych ras psów.",
"translation": "臘腸犬、伯恩山犬和拉布拉多犬算是最有名的幾個犬種。"
}
],
"glosses": [
"和，以及"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "abo"
},
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "albo"
},
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "bądź"
},
{
"sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
"word": "lub"
}
],
"word": "czy"
}
Download raw JSONL data for czy meaning in 波兰语 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.