"sûreté" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-eté的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sûreté"
    }
  ],
  "etymology_text": "sûr + -eté或者古法語 seürté的变更形式，源自拉丁語 secūritās、secūritātem。 sécurité 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sûretés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dormir, voyager en sûreté",
          "translation": "安全地睡眠，安全地旅行"
        },
        {
          "text": "être en sûreté",
          "translation": "安全"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安全"
      ],
      "id": "zh-sûreté-fr-noun-r7Y6Ygvc"
    },
    {
      "glosses": [
        "防范措施，保障"
      ],
      "id": "zh-sûreté-fr-noun-IvbQtZr3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il m’a donné des sûretés.",
          "translation": "他给了我担保。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保证，担保"
      ],
      "id": "zh-sûreté-fr-noun-naKuESnX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme est d’une sûreté à toute épreuve.",
          "translation": "这个人在任何考验下都是可靠的人。"
        },
        {
          "text": "Il y a peu d’animaux dont le pied ait plus de sûreté que les chèvres et les mulets.",
          "translation": "很少有动物的腿能像马和骡的腿一样可靠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可信赖，值得依赖（的品质），可靠，靠谱"
      ],
      "id": "zh-sûreté-fr-noun-c2Q84XrT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-sûreté.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-sûreté.ogg/Fr-sûreté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sûreté.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sureté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sûreté"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-eté的法語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語同源對似詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sûreté"
    }
  ],
  "etymology_text": "sûr + -eté或者古法語 seürté的变更形式，源自拉丁語 secūritās、secūritātem。 sécurité 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sûretés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dormir, voyager en sûreté",
          "translation": "安全地睡眠，安全地旅行"
        },
        {
          "text": "être en sûreté",
          "translation": "安全"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安全"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "防范措施，保障"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il m’a donné des sûretés.",
          "translation": "他给了我担保。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保证，担保"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme est d’une sûreté à toute épreuve.",
          "translation": "这个人在任何考验下都是可靠的人。"
        },
        {
          "text": "Il y a peu d’animaux dont le pied ait plus de sûreté que les chèvres et les mulets.",
          "translation": "很少有动物的腿能像马和骡的腿一样可靠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可信赖，值得依赖（的品质），可靠，靠谱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-sûreté.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-sûreté.ogg/Fr-sûreté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sûreté.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sureté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sûreté"
}