"précipiter" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 prae + caput (“头”)。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "précipitation"
    },
    {
      "word": "précipitable"
    },
    {
      "word": "précipitement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "précipiter quelqu’un d’un bâtiment",
          "translation": "将某人扔出楼外"
        },
        {
          "text": "Le cheval s’est précipité dans un abîme avec le cavalier qu’il portait.",
          "translation": "马连人一起掉下了深渊。"
        },
        {
          "text": "Il s’est précipité dans toute sorte d’excès.",
          "translation": "他沉溺在放纵中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丢下，抛下，扔出",
        "使...陷入"
      ],
      "id": "zh-précipiter-fr-verb-py4oTg8q",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "击倒，打倒"
      ],
      "id": "zh-précipiter-fr-verb-aiTLF-Hx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne vous précipitez pas.",
          "translation": "别着急。"
        },
        {
          "text": "Il a précipité son retour.",
          "translation": "他匆匆忙忙地回来了。"
        },
        {
          "text": "Dans la crainte d’être atteint, il précipitait ses pas.",
          "translation": "他害怕被打到，所以加快了脚步。"
        },
        {
          "text": "Cet acteur précipite trop son débit.",
          "translation": "演员讲得太快了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仓促做（某事），匆匆忙忙做（某事）"
      ],
      "id": "zh-précipiter-fr-verb-Supi6-XR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...沉淀，使...析出"
      ],
      "id": "zh-précipiter-fr-verb-U40BeC7C",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快速移动；快走，急急忙忙地走"
      ],
      "id": "zh-précipiter-fr-verb-ipNg0aFp",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-précipiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-précipiter.ogg/Fr-précipiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-précipiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "précipiter"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 prae + caput (“头”)。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "précipitation"
    },
    {
      "word": "précipitable"
    },
    {
      "word": "précipitement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "précipiter quelqu’un d’un bâtiment",
          "translation": "将某人扔出楼外"
        },
        {
          "text": "Le cheval s’est précipité dans un abîme avec le cavalier qu’il portait.",
          "translation": "马连人一起掉下了深渊。"
        },
        {
          "text": "Il s’est précipité dans toute sorte d’excès.",
          "translation": "他沉溺在放纵中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丢下，抛下，扔出",
        "使...陷入"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "击倒，打倒"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne vous précipitez pas.",
          "translation": "别着急。"
        },
        {
          "text": "Il a précipité son retour.",
          "translation": "他匆匆忙忙地回来了。"
        },
        {
          "text": "Dans la crainte d’être atteint, il précipitait ses pas.",
          "translation": "他害怕被打到，所以加快了脚步。"
        },
        {
          "text": "Cet acteur précipite trop son débit.",
          "translation": "演员讲得太快了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仓促做（某事），匆匆忙忙做（某事）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語 化學",
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使...沉淀，使...析出"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "快速移动；快走，急急忙忙地走"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-précipiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-précipiter.ogg/Fr-précipiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-précipiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "précipiter"
}