"lui" meaning in 法语

See lui in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: Fr-lui.ogg
Etymology: 來自 通俗拉丁語 *illūi, 是 拉丁語 illī 的通俗變體 (ille的單數與格). 與意大利語 lui 同源.
  1. 他; 陽性單數第三人稱代詞, 介詞後 或 係動詞表語 或 强調語氣.
    Sense id: zh-lui-fr-pron--b-9-tVo Categories (other): 有引文的法語詞
  2. 他, 她; 第三人稱單數間接賓語代詞.
    Sense id: zh-lui-fr-pron-idrjqHG3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自 通俗拉丁語 *illūi, 是 拉丁語 illī 的通俗變體 (ille的單數與格).\n與意大利語 lui 同源.",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1873, Alphonse Daudet, Contes du Lundi, La Dernière Classe:",
          "text": "Je crois aussi que je n’avais jamais si bien écouté, et que lui non plus n’avait jamais mis autant de patience à ses explications.",
          "translation": "I believe also that I had never listened so well, and that neither had he ever put so much patience into his explanations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他; 陽性單數第三人稱代詞, 介詞後 或 係動詞表語 或 强調語氣."
      ],
      "id": "zh-lui-fr-pron--b-9-tVo"
    },
    {
      "glosses": [
        "他, 她; 第三人稱單數間接賓語代詞."
      ],
      "id": "zh-lui-fr-pron-idrjqHG3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-lui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "lui"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語代詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自 通俗拉丁語 *illūi, 是 拉丁語 illī 的通俗變體 (ille的單數與格).\n與意大利語 lui 同源.",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1873, Alphonse Daudet, Contes du Lundi, La Dernière Classe:",
          "text": "Je crois aussi que je n’avais jamais si bien écouté, et que lui non plus n’avait jamais mis autant de patience à ses explications.",
          "translation": "I believe also that I had never listened so well, and that neither had he ever put so much patience into his explanations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他; 陽性單數第三人稱代詞, 介詞後 或 係動詞表語 或 强調語氣."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "他, 她; 第三人稱單數間接賓語代詞."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-lui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "lui"
}

Download raw JSONL data for lui meaning in 法语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.