"casse" meaning in 法语

See casse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: :拉丁语。
  1. n.f.]
    Sense id: zh-casse-fr-noun-29d4xuG7
  2. 弄碎,打碎,弄断,弄碎的东西,打碎的东西,弄断的东西
    Sense id: zh-casse-fr-noun-hDRE9opg
  3. 〈俗〉(公共场合对骂打斗所造成的)人身伤害和物质损坏
    Sense id: zh-casse-fr-noun-HqBvCjzz
  4. [植]山扁豆;山扁豆荚果
    Sense id: zh-casse-fr-noun-O-hFTqpu
  5. [药]〈旧〉山扁豆泻药
    Sense id: zh-casse-fr-noun-5GR9s9lg
  6. [印]排字字盘
    Sense id: zh-casse-fr-noun-67pZtXCJ
  7. [工程技术]容器,器皿
    Sense id: zh-casse-fr-noun-s7Omd9rP
  8. [军事]革除军衔;降级
    Sense id: zh-casse-fr-noun-K1W2iGUz
  9. n.m.]
    Sense id: zh-casse-fr-noun-jIlRf7Kq
  10. 入室盗窃
    Sense id: zh-casse-fr-noun-hYuBr29q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dégât, dégradation, déprédation, destruction, dommage, audacieux, hardi, risque-tout, téméraire, matraque
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":拉丁语。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dégât"
    },
    {
      "word": "dégradation"
    },
    {
      "word": "déprédation"
    },
    {
      "word": "destruction"
    },
    {
      "word": "dommage"
    },
    {
      "word": "audacieux"
    },
    {
      "word": "hardi"
    },
    {
      "word": "risque-tout"
    },
    {
      "word": "téméraire"
    },
    {
      "word": "matraque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "n.f.]"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-29d4xuG7"
    },
    {
      "glosses": [
        "弄碎,打碎,弄断,弄碎的东西,打碎的东西,弄断的东西"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-hDRE9opg"
    },
    {
      "glosses": [
        "〈俗〉(公共场合对骂打斗所造成的)人身伤害和物质损坏"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-HqBvCjzz"
    },
    {
      "glosses": [
        "[植]山扁豆;山扁豆荚果"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-O-hFTqpu"
    },
    {
      "glosses": [
        "[药]〈旧〉山扁豆泻药"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-5GR9s9lg"
    },
    {
      "glosses": [
        "[印]排字字盘"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-67pZtXCJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "[工程技术]容器,器皿"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-s7Omd9rP"
    },
    {
      "glosses": [
        "[军事]革除军衔;降级"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-K1W2iGUz"
    },
    {
      "glosses": [
        "n.m.]"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-jIlRf7Kq"
    },
    {
      "glosses": [
        "入室盗窃"
      ],
      "id": "zh-casse-fr-noun-hYuBr29q"
    }
  ],
  "word": "casse"
}
{
  "categories": [
    "使用無效表示符號的國際音標發音"
  ],
  "etymology_text": ":拉丁语。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dégât"
    },
    {
      "word": "dégradation"
    },
    {
      "word": "déprédation"
    },
    {
      "word": "destruction"
    },
    {
      "word": "dommage"
    },
    {
      "word": "audacieux"
    },
    {
      "word": "hardi"
    },
    {
      "word": "risque-tout"
    },
    {
      "word": "téméraire"
    },
    {
      "word": "matraque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "n.f.]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弄碎,打碎,弄断,弄碎的东西,打碎的东西,弄断的东西"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〈俗〉(公共场合对骂打斗所造成的)人身伤害和物质损坏"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[植]山扁豆;山扁豆荚果"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[药]〈旧〉山扁豆泻药"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[印]排字字盘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[工程技术]容器,器皿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[军事]革除军衔;降级"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "n.m.]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "入室盗窃"
      ]
    }
  ],
  "word": "casse"
}

Download raw JSONL data for casse meaning in 法语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.