"boucan" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自弃用动词boucaner (“模仿山羊的叫声”)，源自bouc (“山羊”)。对比意大利語 baccano。",
  "forms": [
    {
      "form": "boucans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas bientôt fini ce boucan, on ne s’entend plus !",
          "translation": "能不能别吵了，我们互相讲话都听不清了！"
        },
        {
          "text": "Ça a fait un de ces boucans !",
          "translation": "发出了一个很大的响声。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吵闹，吵嚷，喧嚣"
      ],
      "id": "zh-boucan-fr-noun-rhb4I3y9",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吵闹，吵嚷，喧嚣",
      "word": "tapage"
    },
    {
      "sense": "吵闹，吵嚷，喧嚣",
      "word": "ramdam"
    },
    {
      "sense": "吵闹，吵嚷，喧嚣",
      "word": "vacarme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boucan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古圖皮語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boucaner"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "buccan",
      "word": "boucan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古圖皮語 moka'ẽ, mboka'ẽ (“木头烤架”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boucans",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（图皮人或其他加勒比地区人口使用的）木质烤架"
      ],
      "id": "zh-boucan-fr-noun-okqqVlVQ"
    }
  ],
  "word": "boucan"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自弃用动词boucaner (“模仿山羊的叫声”)，源自bouc (“山羊”)。对比意大利語 baccano。",
  "forms": [
    {
      "form": "boucans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas bientôt fini ce boucan, on ne s’entend plus !",
          "translation": "能不能别吵了，我们互相讲话都听不清了！"
        },
        {
          "text": "Ça a fait un de ces boucans !",
          "translation": "发出了一个很大的响声。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吵闹，吵嚷，喧嚣"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吵闹，吵嚷，喧嚣",
      "word": "tapage"
    },
    {
      "sense": "吵闹，吵嚷，喧嚣",
      "word": "ramdam"
    },
    {
      "sense": "吵闹，吵嚷，喧嚣",
      "word": "vacarme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boucan"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "派生自古圖皮語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boucaner"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "buccan",
      "word": "boucan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古圖皮語 moka'ẽ, mboka'ẽ (“木头烤架”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boucans",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（图皮人或其他加勒比地区人口使用的）木质烤架"
      ]
    }
  ],
  "word": "boucan"
}