"sombrer" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 soussombrer，源自 soussoubrer 的變體，受 sombre 的影響，第一部分可能是前綴。soussoubrer 一詞可能通過海陸從葡萄牙語 soçobrar 借入，該詞又可能來自西班牙語 zozobrar，源自中世紀西班牙語 sozobrar，源自古加泰羅尼亞語 sotsobrar，源自 sotsobre，源自 sots + sobre，或源自通俗拉丁語 *subsuperāre，源自拉丁語 sub + super。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下沉，沉沒"
      ],
      "id": "zh-sombrer-fr-verb-UWu0VJbJ",
      "raw_tags": [
        "指船隻"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sombrer dans l’alcoolisme",
          "translation": "陷入酗酒的境地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陷入（+dans：……的處境）"
      ],
      "id": "zh-sombrer-fr-verb-go-~4Qu9",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逐漸減少；消失"
      ],
      "id": "zh-sombrer-fr-verb-JGNXJu2S",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sombrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sombrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "沉沒",
      "word": "couler"
    },
    {
      "sense": "陷入",
      "word": "s’écouler"
    }
  ],
  "word": "sombrer"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中世紀西班牙語的法語詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古加泰羅尼亞語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自葡萄牙語的法語詞",
    "派生自西班牙語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 soussombrer，源自 soussoubrer 的變體，受 sombre 的影響，第一部分可能是前綴。soussoubrer 一詞可能通過海陸從葡萄牙語 soçobrar 借入，該詞又可能來自西班牙語 zozobrar，源自中世紀西班牙語 sozobrar，源自古加泰羅尼亞語 sotsobrar，源自 sotsobre，源自 sots + sobre，或源自通俗拉丁語 *subsuperāre，源自拉丁語 sub + super。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞",
        "法語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "下沉，沉沒"
      ],
      "raw_tags": [
        "指船隻"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語不及物動詞",
        "法語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sombrer dans l’alcoolisme",
          "translation": "陷入酗酒的境地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陷入（+dans：……的處境）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "逐漸減少；消失"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sombrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sombrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sombrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "沉沒",
      "word": "couler"
    },
    {
      "sense": "陷入",
      "word": "s’écouler"
    }
  ],
  "word": "sombrer"
}