"portier" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ier的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 porte + -ier。繼承自古法語 portier，繼承自晚期拉丁語 portārius (“門房，看門人”)，繼承自拉丁語 porta。",
  "forms": [
    {
      "form": "portiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "porte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門房，看門人，接待員"
      ],
      "id": "zh-portier-fr-noun-Wv6Amn9z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 足球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "守門員"
      ],
      "id": "zh-portier-fr-noun-Np2Rt8DO",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-le portier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-le_portier.ogg/Fr-le_portier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le portier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-portier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-portier.ogg/Fr-portier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-portier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "守門員",
      "word": "gardien de but"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portier"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ier的法語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自晚期拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 porte + -ier。繼承自古法語 portier，繼承自晚期拉丁語 portārius (“門房，看門人”)，繼承自拉丁語 porta。",
  "forms": [
    {
      "form": "portiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "porte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門房，看門人，接待員"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語 足球"
      ],
      "glosses": [
        "守門員"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-le portier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-le_portier.ogg/Fr-le_portier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le portier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-portier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-portier.ogg/Fr-portier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-portier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "守門員",
      "word": "gardien de but"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portier"
}