See papillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的法語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "effet papillon"
},
{
"word": "filet à papillons"
},
{
"word": "nage papillon"
},
{
"word": "nœud pap"
},
{
"word": "nœud papillon"
},
{
"word": "papillon de nuit"
},
{
"word": "papillonnage"
},
{
"word": "papillonner"
},
{
"word": "papillons dans le ventre"
},
{
"word": "papillote"
},
{
"word": "porte papillon"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pāpiliō。pavillon 的同源對似詞。“蝶泳”之義可能意譯源自英語。",
"forms": [
{
"form": "papillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vif et léger comme un papillon.",
"translation": "活潑輕盈猶如蝴蝶。"
}
],
"glosses": [
"蝴蝶"
],
"id": "zh-papillon-fr-noun-98liemdL"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1833, Gautier, Albertus",
"text": "Avec sa cour folâtre de jeunes merveilleux, papillons de boudoirs […] Véronique était là."
}
],
"glosses": [
"輕率的人"
],
"id": "zh-papillon-fr-noun-jfPNNbqQ",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 時尚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1842, Victor Hugo, Rhin",
"text": "Le grand papillon noir, c'est la coiffure du pays. Coiffure gracieuse. De larges rubans de soie noire ajustés en cocarde sur le front, […] derrière laquelle les cheveux tombent sur le dos en deux longues nattes."
}
],
"glosses": [
"蝴蝶結"
],
"id": "zh-papillon-fr-noun-8geYfHtG",
"topics": [
"fashion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "écrou papillon"
}
],
"glosses": [
"écrou papillon的缩略形式：蝶形螺帽"
],
"id": "zh-papillon-fr-noun-l50P~5Z-",
"raw_tags": [
"機械學"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 游泳",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le record du monde en nage papillon.",
"translation": "蝶泳世界紀錄"
},
{
"text": "Nager le papillon.",
"translation": "蝶泳"
}
],
"glosses": [
"蝶泳"
],
"id": "zh-papillon-fr-noun-kG2~QK~8",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les automobilistes parisiens ont fortement tendance à classer dans un tiroir les papillons qu’ils trouvent sur leur pare-brise."
}
],
"glosses": [
"違停罰單"
],
"id": "zh-papillon-fr-noun-fEONwHAJ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 工程學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"節流閥，蝶閥"
],
"id": "zh-papillon-fr-noun-e4l9kI6Y",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-papillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-papillon.ogg/Fr-papillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-papillon.ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的法語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "minute papillon"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pāpiliō。pavillon 的同源對似詞。“蝶泳”之義可能意譯源自英語。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"id": "zh-papillon-fr-intj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-papillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-papillon.ogg/Fr-papillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-papillon.ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
}
],
"word": "papillon"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語同源對似詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自英語的法語詞",
"源自拉丁語的法語借詞",
"源自英語的法語意譯詞"
],
"derived": [
{
"word": "effet papillon"
},
{
"word": "filet à papillons"
},
{
"word": "nage papillon"
},
{
"word": "nœud pap"
},
{
"word": "nœud papillon"
},
{
"word": "papillon de nuit"
},
{
"word": "papillonnage"
},
{
"word": "papillonner"
},
{
"word": "papillons dans le ventre"
},
{
"word": "papillote"
},
{
"word": "porte papillon"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pāpiliō。pavillon 的同源對似詞。“蝶泳”之義可能意譯源自英語。",
"forms": [
{
"form": "papillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Vif et léger comme un papillon.",
"translation": "活潑輕盈猶如蝴蝶。"
}
],
"glosses": [
"蝴蝶"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1833, Gautier, Albertus",
"text": "Avec sa cour folâtre de jeunes merveilleux, papillons de boudoirs […] Véronique était là."
}
],
"glosses": [
"輕率的人"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"英語 時尚"
],
"examples": [
{
"ref": "1842, Victor Hugo, Rhin",
"text": "Le grand papillon noir, c'est la coiffure du pays. Coiffure gracieuse. De larges rubans de soie noire ajustés en cocarde sur le front, […] derrière laquelle les cheveux tombent sur le dos en deux longues nattes."
}
],
"glosses": [
"蝴蝶結"
],
"topics": [
"fashion"
]
},
{
"categories": [
"法語縮略形式"
],
"form_of": [
{
"word": "écrou papillon"
}
],
"glosses": [
"écrou papillon的缩略形式：蝶形螺帽"
],
"raw_tags": [
"機械學"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語 游泳"
],
"examples": [
{
"text": "Le record du monde en nage papillon.",
"translation": "蝶泳世界紀錄"
},
{
"text": "Nager le papillon.",
"translation": "蝶泳"
}
],
"glosses": [
"蝶泳"
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語使用例翻譯請求",
"法語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Les automobilistes parisiens ont fortement tendance à classer dans un tiroir les papillons qu’ils trouvent sur leur pare-brise."
}
],
"glosses": [
"違停罰單"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"法語 工程學"
],
"glosses": [
"節流閥，蝶閥"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-papillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-papillon.ogg/Fr-papillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-papillon.ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillon"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語同源對似詞",
"法語感嘆詞",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自英語的法語詞",
"源自拉丁語的法語借詞",
"源自英語的法語意譯詞"
],
"derived": [
{
"word": "minute papillon"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pāpiliō。pavillon 的同源對似詞。“蝶泳”之義可能意譯源自英語。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-papillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-papillon.ogg/Fr-papillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-papillon.ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
}
],
"word": "papillon"
}
Download raw JSONL data for papillon meaning in 法語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.