See 層壓式推銷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「層」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「式」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「推」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「銷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "层压式推销",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种无法持久永续经营的,诈骗性质的商业运作模式,其让参与人通过发展下家(下线)的方式赚取佣金,形成如同金字塔形的组织结构,最终将会因为最下级的加入的人不足而破产"
],
"id": "zh-層壓式推銷-zh-noun-wy9-bPZi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "céngyāshì tuīxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄧㄚ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cang⁴ aat³ sik¹ teoi¹ siu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "céngyāshì tuīxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄧㄚ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "céngyashìh tueisiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻêng²-ya¹-shih⁴ tʻui¹-hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tséng-yā-shr̀ twēi-syāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tserngiashyh tueishiau"
},
{
"roman": "cɛnʺjaši tujsjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цэнъяши туйсяо"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤŋ³⁵ jä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cang⁴ aat³ sik¹ teoi¹ siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhng aat sīk tēui sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsang⁴ aat⁸ sik⁷ toey¹ siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceng⁴ ad³ xig¹ têu¹ xiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐŋ²¹ aːt̚³ sɪk̚⁵ tʰɵy̯⁵⁵ siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramidespil"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "pyramideforetagende"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "pyramid scheme"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piramidestelsel"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piramidesysteem"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piramidespel"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "pyramidihuijaus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente pyramidale"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramide de Ponzi"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "პირამიდის სქემა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "ფინანსური პირამიდის სქემა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "ფინანსური პირამიდა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneeballsystem"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pyramidensystem"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "piramisjáték"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pýramídasvindl"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "marketing piramidale"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "sistema piramidale"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "むげんれんさこう, mugenrensakō",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "無限連鎖講"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "nezumikō",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "ネズミ講"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyramidespill"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tarh-e herami",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "طرح هرمی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramida finansowa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquema de pirâmide"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schemă piramidală"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "финансовая пирами́да"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquema piramidal"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafa de pirámide"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude de pirámide empresarial"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyramidspel"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "piramit sistemi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "piramit şeması"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "saadet zinciri"
}
],
"word": "層壓式推銷"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「壓」的漢語詞",
"帶「層」的漢語詞",
"帶「式」的漢語詞",
"帶「推」的漢語詞",
"帶「銷」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 犯罪",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "层压式推销",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种无法持久永续经营的,诈骗性质的商业运作模式,其让参与人通过发展下家(下线)的方式赚取佣金,形成如同金字塔形的组织结构,最终将会因为最下级的加入的人不足而破产"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "céngyāshì tuīxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄧㄚ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cang⁴ aat³ sik¹ teoi¹ siu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "céngyāshì tuīxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄧㄚ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "céngyashìh tueisiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻêng²-ya¹-shih⁴ tʻui¹-hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tséng-yā-shr̀ twēi-syāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tserngiashyh tueishiau"
},
{
"roman": "cɛnʺjaši tujsjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цэнъяши туйсяо"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤŋ³⁵ jä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cang⁴ aat³ sik¹ teoi¹ siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhng aat sīk tēui sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsang⁴ aat⁸ sik⁷ toey¹ siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceng⁴ ad³ xig¹ têu¹ xiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐŋ²¹ aːt̚³ sɪk̚⁵ tʰɵy̯⁵⁵ siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramidespil"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "pyramideforetagende"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "pyramid scheme"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piramidestelsel"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piramidesysteem"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piramidespel"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "pyramidihuijaus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente pyramidale"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramide de Ponzi"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "პირამიდის სქემა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "ფინანსური პირამიდის სქემა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "ფინანსური პირამიდა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneeballsystem"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pyramidensystem"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "piramisjáték"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pýramídasvindl"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "marketing piramidale"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "sistema piramidale"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "むげんれんさこう, mugenrensakō",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "無限連鎖講"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "nezumikō",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "ネズミ講"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyramidespill"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tarh-e herami",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "طرح هرمی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramida finansowa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquema de pirâmide"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schemă piramidală"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "финансовая пирами́да"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquema piramidal"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafa de pirámide"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude de pirámide empresarial"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "非法集资运作模式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyramidspel"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "piramit sistemi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "piramit şeması"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非法集资运作模式",
"word": "saadet zinciri"
}
],
"word": "層壓式推銷"
}
Download raw JSONL data for 層壓式推銷 meaning in 汉语 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.