"儉樸" meaning in 汉语

See 儉樸 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰu³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Sinological-IPA], /kiːm²² pʰɔːk̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kʰi̯am²² pʰɔk̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /kʰi̯am²²⁻²¹ pʰɔk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /kʰi̯am³³⁻¹¹ pʰɔk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei], /kʰi̯am³³⁻²¹ pʰɔk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung] Forms: 俭朴 [Simplified-Chinese]
  1. 生活節儉樸素
    Sense id: zh-儉樸-zh-adj-~HRwIEHR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 簡樸 (jiǎnpǔ) [Traditional-Chinese], 简朴 (jiǎnpǔ) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 帶「儉」的漢語詞, 帶「樸」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 仔細 (zǐxì) [Traditional-Chinese], 仔细 (zǐxì) [Simplified-Chinese], 做人家 [Wu], 儉 (jiǎn) [Traditional-Chinese], 俭 (jiǎn) [Simplified-Chinese], 儉省 [Traditional-Chinese], 俭省 [Simplified-Chinese], 儉約 [Traditional-Chinese, literary], 俭约 [Simplified-Chinese, literary], 克己 (kèjǐ), 刻苦 (kèkǔ), 抾拾 [Hokkien], 樸素 (púsu) [Traditional-Chinese], 朴素 (púsu) [Simplified-Chinese], 省儉 (shěngjiǎn) [Traditional-Chinese], 省俭 (shěngjiǎn) [Simplified-Chinese], 節儉 (jiéjiǎn) [Traditional-Chinese], 节俭 (jiéjiǎn) [Simplified-Chinese], 節省 [Traditional-Chinese], 节省 [Simplified-Chinese], 節約 (jiéyuē) [Traditional-Chinese], 节约 (jiéyuē) [Simplified-Chinese], 簡省 [Traditional-Chinese, Hokkien], 简省 [Simplified-Chinese, Hokkien], 粒積 [Traditional-Chinese, Hokkien], 粒积 [Simplified-Chinese, Hokkien], 𧺤儉 [Traditional-Chinese, Hokkien], 𧺤俭 [Simplified-Chinese, Hokkien]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「儉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "俭朴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "roman": "jiǎnpǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "簡樸"
    },
    {
      "roman": "jiǎnpǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "简朴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生活節儉樸素"
      ],
      "id": "zh-儉樸-zh-adj-~HRwIEHR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiǎm-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiām-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "jiánpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanpuu"
    },
    {
      "roman": "czjanʹpu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяньпу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "儉樸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "俭朴",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "簡樸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "简朴",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "簡譜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "简谱",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-pʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-pú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanpwu"
    },
    {
      "roman": "czjanʹpu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяньпу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gihm pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pog³"
    },
    {
      "ipa": "/kiːm²² pʰɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiǎm-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khiǎm-phok"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am²² pʰɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiām-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khiām-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qiaxmphog"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am²²⁻²¹ pʰɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am³³⁻¹¹ pʰɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am³³⁻²¹ pʰɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "東北官話"
      ],
      "roman": "zǐxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "仔細"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東北官話"
      ],
      "roman": "zǐxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "仔细"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "做人家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺中泉漳話"
      ],
      "roman": "jiǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺中泉漳話"
      ],
      "roman": "jiǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儉省"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俭省"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "儉約"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "俭约"
    },
    {
      "roman": "kèjǐ",
      "word": "克己"
    },
    {
      "roman": "kèkǔ",
      "word": "刻苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "抾拾"
    },
    {
      "roman": "púsu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樸素"
    },
    {
      "roman": "púsu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "朴素"
    },
    {
      "roman": "shěngjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "省儉"
    },
    {
      "roman": "shěngjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "省俭"
    },
    {
      "roman": "jiéjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "節儉"
    },
    {
      "roman": "jiéjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "节俭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "節省"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "节省"
    },
    {
      "roman": "jiéyuē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "節約"
    },
    {
      "roman": "jiéyuē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "节约"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "簡省"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "简省"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "粒積"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "粒积"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𧺤儉"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𧺤俭"
    }
  ],
  "word": "儉樸"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「儉」的漢語詞",
    "帶「樸」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "俭朴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "roman": "jiǎnpǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "簡樸"
    },
    {
      "roman": "jiǎnpǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "简朴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生活節儉樸素"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiǎm-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiām-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "jiánpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanpuu"
    },
    {
      "roman": "czjanʹpu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяньпу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "儉樸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "俭朴",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "簡樸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "简朴",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "簡譜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "简谱",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-pʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-pú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanpwu"
    },
    {
      "roman": "czjanʹpu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяньпу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gihm pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gim⁶ pog³"
    },
    {
      "ipa": "/kiːm²² pʰɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiǎm-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khiǎm-phok"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am²² pʰɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khiām-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khiām-phok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qiaxmphog"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am²²⁻²¹ pʰɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am³³⁻¹¹ pʰɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯am³³⁻²¹ pʰɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "東北官話"
      ],
      "roman": "zǐxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "仔細"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東北官話"
      ],
      "roman": "zǐxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "仔细"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "做人家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺中泉漳話"
      ],
      "roman": "jiǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺中泉漳話"
      ],
      "roman": "jiǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儉省"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俭省"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "儉約"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "俭约"
    },
    {
      "roman": "kèjǐ",
      "word": "克己"
    },
    {
      "roman": "kèkǔ",
      "word": "刻苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "抾拾"
    },
    {
      "roman": "púsu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樸素"
    },
    {
      "roman": "púsu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "朴素"
    },
    {
      "roman": "shěngjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "省儉"
    },
    {
      "roman": "shěngjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "省俭"
    },
    {
      "roman": "jiéjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "節儉"
    },
    {
      "roman": "jiéjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "节俭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "節省"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "节省"
    },
    {
      "roman": "jiéyuē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "節約"
    },
    {
      "roman": "jiéyuē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "节约"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "簡省"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "简省"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "粒積"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "粒积"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𧺤儉"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𧺤俭"
    }
  ],
  "word": "儉樸"
}

Download raw JSONL data for 儉樸 meaning in 汉语 (7.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "儉樸"
  ],
  "section": "汉语",
  "subsection": "发音",
  "title": "儉樸",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "儉樸"
  ],
  "section": "汉语",
  "subsection": "发音",
  "title": "儉樸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.