"व्रीहि" meaning in 梵語

See व्रीहि in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: vrīhí [romanization]
Etymology: 可能借自一達羅毗荼語系語言(對比原始達羅毗荼語 *wariñci (“水稻,大米”));或根據魏策爾所說,借自一未知的南亞語言,可能屬於南亞語系,參見原始孟-高棉語 *sruʔ (“稻田”)(可能被借入原始漢藏語 *b-ras 和原始南島語 *bəʀas),而達羅毗荼語系詞彙借自另一變體。 伊朗語支、古希臘語及閃米特語族中都有相關的詞彙。參見中古波斯語 blnj。
  1. 水稻
    Sense id: zh-व्रीहि-sa-noun-V7LeA3Vc
  2. 大米 Tags: in-plural
    Sense id: zh-व्रीहि-sa-noun-nEsj1qC5
  3. 稻田
    Sense id: zh-व्रीहि-sa-noun-7i5hUpPe
  4. 雨季成熟的水稻
    Sense id: zh-व्रीहि-sa-noun-nX-HVfFD
  5. 泛指穀物
    Sense id: zh-व्रीहि-sa-noun-U07cot~-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語 穀物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自南亞語系的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始孟-高棉語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自達羅毗荼語系的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自達羅毗荼語系的梵語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "vī",
      "word": "වී"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "vī",
      "word": "ވީ"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自一達羅毗荼語系語言(對比原始達羅毗荼語 *wariñci (“水稻,大米”));或根據魏策爾所說,借自一未知的南亞語言,可能屬於南亞語系,參見原始孟-高棉語 *sruʔ (“稻田”)(可能被借入原始漢藏語 *b-ras 和原始南島語 *bəʀas),而達羅毗荼語系詞彙借自另一變體。\n伊朗語支、古希臘語及閃米特語族中都有相關的詞彙。參見中古波斯語 blnj。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrīhí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水稻"
      ],
      "id": "zh-व्रीहि-sa-noun-V7LeA3Vc"
    },
    {
      "glosses": [
        "大米"
      ],
      "id": "zh-व्रीहि-sa-noun-nEsj1qC5",
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "稻田"
      ],
      "id": "zh-व्रीहि-sa-noun-7i5hUpPe"
    },
    {
      "glosses": [
        "雨季成熟的水稻"
      ],
      "id": "zh-व्रीहि-sa-noun-nX-HVfFD"
    },
    {
      "glosses": [
        "泛指穀物"
      ],
      "id": "zh-व्रीहि-sa-noun-U07cot~-"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "व्रीहि"
}
{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語名詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "梵語 穀物",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "梵語陽性名詞",
    "派生自南亞語系的梵語詞",
    "派生自原始孟-高棉語的梵語詞",
    "派生自達羅毗荼語系的梵語詞",
    "源自達羅毗荼語系的梵語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "vī",
      "word": "වී"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "vī",
      "word": "ވީ"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自一達羅毗荼語系語言(對比原始達羅毗荼語 *wariñci (“水稻,大米”));或根據魏策爾所說,借自一未知的南亞語言,可能屬於南亞語系,參見原始孟-高棉語 *sruʔ (“稻田”)(可能被借入原始漢藏語 *b-ras 和原始南島語 *bəʀas),而達羅毗荼語系詞彙借自另一變體。\n伊朗語支、古希臘語及閃米特語族中都有相關的詞彙。參見中古波斯語 blnj。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrīhí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水稻"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大米"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "稻田"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雨季成熟的水稻"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "泛指穀物"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "व्रीहि"
}

Download raw JSONL data for व्रीहि meaning in 梵語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 梵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.