"एक" meaning in 梵語

See एक in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: 來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。
  1. (帶有和沒有 एव (eva)) alone(獨一), solitary(單獨), single(單一), happening only once(僅有一次), that one only(獨自)
    Sense id: zh-एक-sa-adj-rG1Jn-p3
  2. the same(同樣), one and the same(同一個), identical(同一)
    Sense id: zh-एक-sa-adj-MNDExtQN
  3. one of two or many (兩個或多個之一)
    Sense id: zh-एक-sa-adj-vOheM9fq
  4. single of its kind, unique(唯一), singular(單一), chief(首要), pre-eminent(優異), excellent(卓越)
    Sense id: zh-एक-sa-adj-dZkoSWTH
  5. sincere(真誠), truthful(真實)
    Sense id: zh-एक-sa-adj-JTyDGkRE
  6. little(少), small(小)
    Sense id: zh-एक-sa-adj-I8QDTHzC
  7. (有時用作不定冠詞), a, an
    Sense id: zh-एक-sa-adj-lo2Mdy7i

Noun

Etymology: 來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。
  1. 一個教師的名字
    Sense id: zh-एक-sa-noun-o85-orw6
  2. रय (Raya) 的一個兒子的名字
    Sense id: zh-एक-sa-noun-taO4s~hS

Noun

Etymology: 來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。
  1. unity(單位一), unit(最小單位) (在複合詞的結尾處)
    Sense id: zh-एक-sa-noun-QMrW3bg9

Numeral

Etymology: 來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。
  1. one(一)
    Sense id: zh-एक-sa-num-y-4j6Fe~
{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one(一)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-num-y-4j6Fe~"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(帶有和沒有 एव (eva)) alone(獨一), solitary(單獨), single(單一), happening only once(僅有一次), that one only(獨自)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-adj-rG1Jn-p3"
    },
    {
      "glosses": [
        "the same(同樣), one and the same(同一個), identical(同一)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-adj-MNDExtQN"
    },
    {
      "glosses": [
        "one of two or many (兩個或多個之一)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-adj-vOheM9fq"
    },
    {
      "glosses": [
        "single of its kind, unique(唯一), singular(單一), chief(首要), pre-eminent(優異), excellent(卓越)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-adj-dZkoSWTH"
    },
    {
      "glosses": [
        "sincere(真誠), truthful(真實)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-adj-JTyDGkRE"
    },
    {
      "glosses": [
        "little(少), small(小)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-adj-I8QDTHzC"
    },
    {
      "glosses": [
        "(有時用作不定冠詞), a, an"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-adj-lo2Mdy7i"
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個教師的名字"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-noun-o85-orw6"
    },
    {
      "glosses": [
        "रय (Raya) 的一個兒子的名字"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-noun-taO4s~hS"
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unity(單位一), unit(最小單位) (在複合詞的結尾處)"
      ],
      "id": "zh-एक-sa-noun-QMrW3bg9"
    }
  ],
  "word": "एक"
}
{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one(一)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(帶有和沒有 एव (eva)) alone(獨一), solitary(單獨), single(單一), happening only once(僅有一次), that one only(獨自)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the same(同樣), one and the same(同一個), identical(同一)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one of two or many (兩個或多個之一)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "single of its kind, unique(唯一), singular(單一), chief(首要), pre-eminent(優異), excellent(卓越)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sincere(真誠), truthful(真實)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "little(少), small(小)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(有時用作不定冠詞), a, an"
      ]
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個教師的名字"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "रय (Raya) 的一個兒子的名字"
      ]
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *óykos (“one, single”)。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unity(單位一), unit(最小單位) (在複合詞的結尾處)"
      ]
    }
  ],
  "word": "एक"
}

Download raw JSONL data for एक meaning in 梵語 (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 引用",
  "path": [
    "एक"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "引用",
  "title": "एक",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 梵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.