"적다" meaning in 朝鲜语

See 적다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 적다 ---- 〔形〕 /t͡ɕɘːk̚t͈a̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源: < 젹다 (cyek.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 “적다”與“작다”一對近義詞是朝鮮語中曾經存在的元音和諧現象的遺存。 在現代,“적다”表示少、不多之意,“작다”則表示小、不大之意。 值得注意的是,漢語的“小”與“少(shǎo, shào)”也是同源的(王力《同源字典》;張希峰《漢語詞族續考》)。 #少,不多 #:派生词:적어지다 #:反义词:많다 #::수입이 적다  收入微薄 #::경험이 적다  經驗少 ---- 〔动〕 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源: < 뎍다 (tyek.ta) 《飜譯老乞大(번역노걸대)》(1517)。 被動形:적히다。 #记,记录,书写,写 #:近义词:쓰다,필기하다 #::일기를 적다  寫日記 #::자기의 성명을 적다  写上自己的姓名 ---- 〔动〕 #“찍다”(蘸)的济州方言。 :漢字詞: 〈摘茶 赤多〉
    Sense id: zh-적다-ko-adj-LztG84Bd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "적다\n----\n〔形〕 /t͡ɕɘːk̚t͈a̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 젹다 (cyek.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 “적다”與“작다”一對近義詞是朝鮮語中曾經存在的元音和諧現象的遺存。 在現代,“적다”表示少、不多之意,“작다”則表示小、不大之意。 值得注意的是,漢語的“小”與“少(shǎo, shào)”也是同源的(王力《同源字典》;張希峰《漢語詞族續考》)。\n#少,不多\n#:派生词:적어지다\n#:反义词:많다\n#::수입이 적다  收入微薄\n#::경험이 적다  經驗少\n----\n〔动〕 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 뎍다 (tyek.ta) 《飜譯老乞大(번역노걸대)》(1517)。 被動形:적히다。\n#记,记录,书写,写\n#:近义词:쓰다,필기하다\n#::일기를 적다  寫日記\n#::자기의 성명을 적다  写上自己的姓名\n----\n〔动〕\n#“찍다”(蘸)的济州方言。\n:漢字詞: 〈摘茶 赤多〉"
      ],
      "id": "zh-적다-ko-adj-LztG84Bd"
    }
  ],
  "word": "적다"
}
{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词",
    "朝鲜语形容词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "적다\n----\n〔形〕 /t͡ɕɘːk̚t͈a̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 젹다 (cyek.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 “적다”與“작다”一對近義詞是朝鮮語中曾經存在的元音和諧現象的遺存。 在現代,“적다”表示少、不多之意,“작다”則表示小、不大之意。 值得注意的是,漢語的“小”與“少(shǎo, shào)”也是同源的(王力《同源字典》;張希峰《漢語詞族續考》)。\n#少,不多\n#:派生词:적어지다\n#:反义词:많다\n#::수입이 적다  收入微薄\n#::경험이 적다  經驗少\n----\n〔动〕 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 뎍다 (tyek.ta) 《飜譯老乞大(번역노걸대)》(1517)。 被動形:적히다。\n#记,记录,书写,写\n#:近义词:쓰다,필기하다\n#::일기를 적다  寫日記\n#::자기의 성명을 적다  写上自己的姓名\n----\n〔动〕\n#“찍다”(蘸)的济州方言。\n:漢字詞: 〈摘茶 赤多〉"
      ]
    }
  ],
  "word": "적다"
}

Download raw JSONL data for 적다 meaning in 朝鲜语 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.