"생기다" meaning in 朝鲜语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "생기다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜＜ 삼기다 《飜譯小學(번역소학)》(1518)。 對比 생각、삼가다、새[新]。\n#生，有，长，产生\n#:近義詞：생하다(生―)\n#:派生詞：생겨나다\n#::씨에서 싹이 생기다　　种子发芽\n#::쌀에 벌레가 생겼다　　米里生了虫子\n#::문제가 생기면 곧 해결한다　　一有问题就去解决\n#::뜰에 풀이 생겼다　　院子里长了草了\n#::낡은 문제가 해결되자 새로운 문제가 또 생겼다　　旧的问题解决了，新的问题又产生了\n#有（事物），到手\n#::잡지 한 권이 생기다　　有了一本杂志\n#::돈이 또 생겼다　　钱又到手了\n#诞生，出世\n#::활자 인쇄술이 11세기의 중국에서 생겼다　　活字印刷术诞生于十一世纪的中国\n#（事件）发生，起，出来\n#:近义詞：일어나다，나타나다\n#::사건이 생기다　　发生事件\n#::수재가 생기다　　闹水灾\n#::모순이 생기다　　闹矛盾\n#::사건이 생기다　　闹事\n#::평지에 풍파가 생기다　　平地起风波\n#::사건이 이미 생겼다　　事情已经出来了\n#（病、事情）闹，生，长，起\n#::그는 병이 생겼다　　他生病了\n#::주의해서 운전하여 사고가 생기지 않도록 해라　　小心开，别闹出事情来\n#::여름에 어린아이들의 몸에는 땀띠가 잘 생긴다　　夏天小孩儿身上爱起痱子\n#::몸에 조그만 종기가 생겼다　　身上起了个疙瘩\n#::옛 병이 다시 생기다　　旧病复发\n#（相貌）长\n#:派生詞：잘생기다，못생기다；생김새，생김생김\n#::얼굴이 잘 생기다　　脸长得好\n----\n〔形〕\n#显得，显出\n#::예쁘게 생기다　　长得漂亮"
      ],
      "id": "zh-생기다-ko-verb-ngO42hF1"
    }
  ],
  "word": "생기다"
}

{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词",
    "朝鲜语形容词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "생기다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜＜ 삼기다 《飜譯小學(번역소학)》(1518)。 對比 생각、삼가다、새[新]。\n#生，有，长，产生\n#:近義詞：생하다(生―)\n#:派生詞：생겨나다\n#::씨에서 싹이 생기다　　种子发芽\n#::쌀에 벌레가 생겼다　　米里生了虫子\n#::문제가 생기면 곧 해결한다　　一有问题就去解决\n#::뜰에 풀이 생겼다　　院子里长了草了\n#::낡은 문제가 해결되자 새로운 문제가 또 생겼다　　旧的问题解决了，新的问题又产生了\n#有（事物），到手\n#::잡지 한 권이 생기다　　有了一本杂志\n#::돈이 또 생겼다　　钱又到手了\n#诞生，出世\n#::활자 인쇄술이 11세기의 중국에서 생겼다　　活字印刷术诞生于十一世纪的中国\n#（事件）发生，起，出来\n#:近义詞：일어나다，나타나다\n#::사건이 생기다　　发生事件\n#::수재가 생기다　　闹水灾\n#::모순이 생기다　　闹矛盾\n#::사건이 생기다　　闹事\n#::평지에 풍파가 생기다　　平地起风波\n#::사건이 이미 생겼다　　事情已经出来了\n#（病、事情）闹，生，长，起\n#::그는 병이 생겼다　　他生病了\n#::주의해서 운전하여 사고가 생기지 않도록 해라　　小心开，别闹出事情来\n#::여름에 어린아이들의 몸에는 땀띠가 잘 생긴다　　夏天小孩儿身上爱起痱子\n#::몸에 조그만 종기가 생겼다　　身上起了个疙瘩\n#::옛 병이 다시 생기다　　旧病复发\n#（相貌）长\n#:派生詞：잘생기다，못생기다；생김새，생김생김\n#::얼굴이 잘 생기다　　脸长得好\n----\n〔形〕\n#显得，显出\n#::예쁘게 생기다　　长得漂亮"
      ]
    }
  ],
  "word": "생기다"
}